Grammalecte  Check-in [a6dfc6f671]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: a6dfc6f6714d9b9dcbb0dcaf5a6242258d38044041a5716156b3d3be20606eeb
User & Date: olr on 2020-05-27 15:25:19
Other Links: manifest | tags
Context
2020-05-28
01:27
[fr] ajustements check-in: 887ee40110 user: olr tags: trunk, fr
2020-05-27
15:25
[fr] ajustements check-in: a6dfc6f671 user: olr tags: trunk, fr
10:48
[fr] ajustements check-in: df795b59f9 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [1cb95ade25] to [063f68170b].

8335
8336
8337
8338
8339
8340
8341









8342
8343
8344
8345
8346
8347
8348

TEST: Encore un {{comte}} de fée, assez de ces fadaises !
TEST: c’est un {{compte}} allégorique.
TEST: {{Comptes}} et légendes des Terres du Milieu.
TEST: ce sont des {{comptes}} de bonnes femmes
TEST: Elle parla au comte d’amour, mais il fit mine de n’y rien entendre.











# corps / cor
__conf_corps_cor__
    [a|à] bras le >cor
        <<- /conf/ ->> à bras le corps                                              && Confusion. Le cor est instrument de musique.

    à >cor [perdu+ses]







>
>
>
>
>
>
>
>
>







8335
8336
8337
8338
8339
8340
8341
8342
8343
8344
8345
8346
8347
8348
8349
8350
8351
8352
8353
8354
8355
8356
8357

TEST: Encore un {{comte}} de fée, assez de ces fadaises !
TEST: c’est un {{compte}} allégorique.
TEST: {{Comptes}} et légendes des Terres du Milieu.
TEST: ce sont des {{comptes}} de bonnes femmes
TEST: Elle parla au comte d’amour, mais il fit mine de n’y rien entendre.


# content / comptant / contant
__conf_content_comptant_contant__
    [<start>|,|(] non [>comptant|contant] [de|d’|du|des]
        <<- /conf/ --2>> content                                                        && Confusion. Locution prépositive “non content de…”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/non_content_de

TEST: elle avait tout son {{contant}} de problèmes.
TEST: non {{comptant}} de s’en prendre à eux, il s’attaqua aussi à elles


# corps / cor
__conf_corps_cor__
    [a|à] bras le >cor
        <<- /conf/ ->> à bras le corps                                              && Confusion. Le cor est instrument de musique.

    à >cor [perdu+ses]
10912
10913
10914
10915
10916
10917
10918
10919
10920
10921
10922
10923
10924
10925
10926
10927
10928
10929
10930



10931
10932
10933
10934
10935
10936
10937
10938
10939
10940
10941
10942
10943
10944
10945
10946
10947
10948
10949
10950
10951
10952
10953
10954
10955
10956
10957
10958
10959
10960
10961
10962
10963
10964
10965
10966

TEST: Méfiez-vous de cette {{soi-disante}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soit-disant}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soi disant}} sorcière.


__conf_soi_soit_soie__
    [chez|sur|avec|pour] [soit|sois]
    don de [soit|sois]
    estime de [soit|sois|>soie]
    >repli sur [soit|sois|>soie]
        <<- /conf/ not (value(\-1, "|soit|") and after(" soit ")) --1>> soi                         && Confusion probable.

    [ça|cela|ceci] >aller ?$:W¿ de soit
        <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi                                                    && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aller_de_soi

    en soit
        <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|<end>", ">à/") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ")
        -2>> soi                                                                                    && Confusion probable.




    [soi|sois|soit|>soie]  >même
        <<- /conf/ morph(<1, ":[YQ]|>(?:avec|contre|par|pour|sur)/|<start>|>,") ->> soi-même        && Confusion probable : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes.

    [sois-même|soit-même|soie-même|soies-même|soi-mêmes|sois-mêmes|soit-mêmes|soie-mêmes|soies-mêmes]
        <<- /conf/ ->> soi-même                                                                     && Confusion : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes.

    que  sa  soi  @:[WXAQ]
        <<- /conf/ -3>> soit|soie                                               && Confusion. Pour le verbe être au subjonctif, écrivez “soit”. Pour la fibre servant à la confection de textile, écrivez “soie”.

    >être [soi+s|>soie] [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
    >être [soi+s|>soie] [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
    >être [soi+s|>soie] $:D $:N ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
        <<- /conf/ morph(\1, "[123][sp]") -2>> soit                             && Pour évoquer une possibilité, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction

    >être soit [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
    >être soit [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
    >être soit $:D $:N ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
        <<- /conf/ morph(\1, "[123][sp]") --1>> soit                            && Pour évoquer une possibilité, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction

TEST: chez {{soit}}, c’est presque toujours mieux.
TEST: ce n’est pas la philosophie en {{soit}} qui est problématique
TEST: quel que {{soie}} sa pensée, je refuse d’y accorder de l’attention.
TEST: Penser par {{soit même}}…
TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde)
TEST: pas sûr que {{sa}} {{soi}} terminé avant demain
TEST: Cela va presque de {{soit}}
TEST: c’est {{soi}} lui, soit moi                                                   ->> soit
TEST: ce serait soit elle, {{soie}} une inconnue                                    ->> soit
TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées
TEST: Quoi qu’il en soit
TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime.
TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément.
TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit.
TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique
TEST: Vous êtes soit pour soit contre, mais pas les deux en même temps







|



|
<
<
<



|
>
>
>







<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<







<
<







10921
10922
10923
10924
10925
10926
10927
10928
10929
10930
10931
10932



10933
10934
10935
10936
10937
10938
10939
10940
10941
10942
10943
10944
10945
10946













10947
10948
10949
10950
10951
10952
10953


10954
10955
10956
10957
10958
10959
10960

TEST: Méfiez-vous de cette {{soi-disante}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soit-disant}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soi disant}} sorcière.


__conf_soi_soit_soie__
    [chez|sur|avec|pour|devant|derrière] [soit|sois]
    don de [soit|sois]
    estime de [soit|sois|>soie]
    >repli sur [soit|sois|>soie]
        <<- /conf/ not (value(\-1, "|soit|") and after(" soit ")) --1>> soi                         && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soi




    en soit
        <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|<end>", ">à/") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ")
        -2>> soi                                                                                    && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soi

    [ça|cela|ceci] >aller ?$:W¿ de soit
        <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi                                                    && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aller_de_soi

    [soi|sois|soit|>soie]  >même
        <<- /conf/ morph(<1, ":[YQ]|>(?:avec|contre|par|pour|sur)/|<start>|>,") ->> soi-même        && Confusion probable : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes.

    [sois-même|soit-même|soie-même|soies-même|soi-mêmes|sois-mêmes|soit-mêmes|soie-mêmes|soies-mêmes]
        <<- /conf/ ->> soi-même                                                                     && Confusion : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes.














TEST: chez {{soit}}, c’est presque toujours mieux.
TEST: ce n’est pas la philosophie en {{soit}} qui est problématique
TEST: quel que {{soie}} sa pensée, je refuse d’y accorder de l’attention.
TEST: Penser par {{soit même}}…
TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde)
TEST: pas sûr que {{sa}} {{soi}} terminé avant demain
TEST: Cela va presque de {{soit}}


TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées
TEST: Quoi qu’il en soit
TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime.
TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément.
TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit.
TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique
TEST: Vous êtes soit pour soit contre, mais pas les deux en même temps
10979
10980
10981
10982
10983
10984
10985













10986
10987
10988


10989
10990
10991
10992
10993
10994
10995
    [<start>|,|(]  [soi|>soie]  @:[OC]¬:R
    [<start>|,|(]  [soi|sois|>soie]  [j’|t’|c’|ç’]
        <<- /conf/ -2>> soit                                    && Confusion probable : pour évoquer une option, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction

    [quel|quels|quelle|quelles] que [soi|>soie|sois]
        <<- /conf/ -3>> soit|soient                             && Confusion probable.














TEST: {{soi}} je vais au cinéma, {{soi}} je m’abstiens.
TEST: {{soie}} t’arrives avant tout le monde.
TEST: Quels que {{soi}} les problèmes, on peut les surmonter.


TEST: Sois le plus efficace possible.


# son / sont
__conf_son_sont__
    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] son
    [ne|n’] [le|l’|leur|leurs|lui|nous|vous] son







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>



>
>







10973
10974
10975
10976
10977
10978
10979
10980
10981
10982
10983
10984
10985
10986
10987
10988
10989
10990
10991
10992
10993
10994
10995
10996
10997
10998
10999
11000
11001
11002
11003
11004
    [<start>|,|(]  [soi|>soie]  @:[OC]¬:R
    [<start>|,|(]  [soi|sois|>soie]  [j’|t’|c’|ç’]
        <<- /conf/ -2>> soit                                    && Confusion probable : pour évoquer une option, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction

    [quel|quels|quelle|quelles] que [soi|>soie|sois]
        <<- /conf/ -3>> soit|soient                             && Confusion probable.

    que  sa  soi  @:[WXAQ]
        <<- /conf/ -3>> soit|soie                                               && Confusion. Pour le verbe être au subjonctif, écrivez “soit”. Pour la fibre servant à la confection de textile, écrivez “soie”.

    >être [soi+s|>soie] [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
    >être [soi+s|>soie] [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
    >être [soi+s|>soie] $:D $:N ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
        <<- /conf/ morph(\1, "[123][sp]") -2>> soit                             && Pour évoquer une possibilité, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction

    >être soit [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
    >être soit [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
    >être soit $:D $:N ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
        <<- /conf/ morph(\1, "[123][sp]") --1>> soit                            && Pour évoquer une possibilité, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction

TEST: {{soi}} je vais au cinéma, {{soi}} je m’abstiens.
TEST: {{soie}} t’arrives avant tout le monde.
TEST: Quels que {{soi}} les problèmes, on peut les surmonter.
TEST: c’est {{soi}} lui, soit moi                                                   ->> soit
TEST: ce serait soit elle, {{soie}} une inconnue                                    ->> soit
TEST: Sois le plus efficace possible.


# son / sont
__conf_son_sont__
    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] son
    [ne|n’] [le|l’|leur|leurs|lui|nous|vous] son
15396
15397
15398
15399
15400
15401
15402
15403
15404
15405
15406
15407
15408
15409
15410
    quelqu’un d’ autre
    >question [de|d’] vie ou [de|d’] mort
    >rampe [de|d’] lancement
    >rapport [de|d’] force
    >rat [de|d’] bibliothèque
    >rayon [de|d’] soleil
    >réaction en [chaîne|chaine]
    région Grand Est
    >règlement [de|d’] comptes
    >remède [de|d’] cheval
    >requête en nullité
    >requête en non [conciliation|inscription|lieu]
    >requête en non révocation [de|d’] sursis
    >responsable qualité
    [>resto|>restau] u







|







15405
15406
15407
15408
15409
15410
15411
15412
15413
15414
15415
15416
15417
15418
15419
    quelqu’un d’ autre
    >question [de|d’] vie ou [de|d’] mort
    >rampe [de|d’] lancement
    >rapport [de|d’] force
    >rat [de|d’] bibliothèque
    >rayon [de|d’] soleil
    >réaction en [chaîne|chaine]
    >région Grand Est
    >règlement [de|d’] comptes
    >remède [de|d’] cheval
    >requête en nullité
    >requête en non [conciliation|inscription|lieu]
    >requête en non révocation [de|d’] sursis
    >responsable qualité
    [>resto|>restau] u
15452
15453
15454
15455
15456
15457
15458

15459
15460
15461
15462
15463
15464
15465
    >tableau [de|d’] chasse
    >table à repasser
    >table [de|d’] [calcul|chevet|nuit]
    >taille *NUM
    tas [de|d’] ferraille ?rouillée¿
    >talon >aiguille
    tapis [de|d’] prière

    taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|change|cholestérol|cholesterol|endettement|fécondité|glycémie|inflation|intérêt|imposition|natalité|occupation|ouverture|œstrogène|participation|testostérone|TVA|urbanisation|urée|usure]
    taux [de|d’] mortalité ?[infantile|néonatale]¿
    >témoin à charge
    tenants et aboutissants
    >ténor du barreau
    >tête à claques
    >tête d’ enterrement







>







15461
15462
15463
15464
15465
15466
15467
15468
15469
15470
15471
15472
15473
15474
15475
    >tableau [de|d’] chasse
    >table à repasser
    >table [de|d’] [calcul|chevet|nuit]
    >taille *NUM
    tas [de|d’] ferraille ?rouillée¿
    >talon >aiguille
    tapis [de|d’] prière
    >tarte à la crème ?[catalane|fraiche|fraîche|patissière]¿
    taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|change|cholestérol|cholesterol|endettement|fécondité|glycémie|inflation|intérêt|imposition|natalité|occupation|ouverture|œstrogène|participation|testostérone|TVA|urbanisation|urée|usure]
    taux [de|d’] mortalité ?[infantile|néonatale]¿
    >témoin à charge
    tenants et aboutissants
    >ténor du barreau
    >tête à claques
    >tête d’ enterrement
17516
17517
17518
17519
17520
17521
17522

17523
17524
17525
17526
17527
17528
17529
TEST: il faut rendre {{comte}} de la sitation désastreuse dans laquelle nous sommes tombés.
TEST: il faut tenir {{comtes}} des aléas de la météo.
TEST: nous allons demander des {{contes}} à ces gens-là.
TEST: qui fera les {{comtes}} ?
TEST: faudra rendre bon {{conte}} de vos actes



__conf_compter_conter_comté__
    [s’|m’|t’]          en  >laisser  [compter|compté+ses|comptais|>comté]
    nous nous           en  >laisser  [compter|compté+ses|comptais|>comté]
    vous vous           en  >laisser  [compter|compté+ses|comptais|>comté]
    ne pas [nous|vous]  en  laisser   [compter|compté+ses|comptais|>comté]
        <<- /conf/ --1>> conter         && Confusion. Locution “s’en laisser conter”, c’est-à-dire se laisser raconter des histoires.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ne_pas_s%E2%80%99en_laisser_conter








>







17526
17527
17528
17529
17530
17531
17532
17533
17534
17535
17536
17537
17538
17539
17540
TEST: il faut rendre {{comte}} de la sitation désastreuse dans laquelle nous sommes tombés.
TEST: il faut tenir {{comtes}} des aléas de la météo.
TEST: nous allons demander des {{contes}} à ces gens-là.
TEST: qui fera les {{comtes}} ?
TEST: faudra rendre bon {{conte}} de vos actes


# compter / conter / comté
__conf_compter_conter_comté__
    [s’|m’|t’]          en  >laisser  [compter|compté+ses|comptais|>comté]
    nous nous           en  >laisser  [compter|compté+ses|comptais|>comté]
    vous vous           en  >laisser  [compter|compté+ses|comptais|>comté]
    ne pas [nous|vous]  en  laisser   [compter|compté+ses|comptais|>comté]
        <<- /conf/ --1>> conter         && Confusion. Locution “s’en laisser conter”, c’est-à-dire se laisser raconter des histoires.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ne_pas_s%E2%80%99en_laisser_conter

22210
22211
22212
22213
22214
22215
22216
22217
22218
22219
22220
22221
22222
22223
22224
22225
22226
22227
TEST: Il doit pouvoir {{détectez}} ces erreurs.                                         ->> détecter
TEST: elle rêve de pouvoir les {{brisés}} à mains nues                                  ->> briser
TEST: un homme de pouvoir débordé par ses obligations.
TEST: faire seulement ce que tu pouvais ne satisfaisait pas tes patrons.


__infi_savoir!5__
    >savoir  ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ~..(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ not value(\1, "|savoirs|") and not value(<1, "|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|le|la|l’|les|") and morph(\-1, ":V", ":M") and not (morph(\1, ":N") and morph(<1, ":D"))
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    && S’il s’agit d’une action que le sujet sait accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >savoir  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]       ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]           ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                        ~..(?:ée?s?|ez)$







|
|
|
|







22221
22222
22223
22224
22225
22226
22227
22228
22229
22230
22231
22232
22233
22234
22235
22236
22237
22238
TEST: Il doit pouvoir {{détectez}} ces erreurs.                                         ->> détecter
TEST: elle rêve de pouvoir les {{brisés}} à mains nues                                  ->> briser
TEST: un homme de pouvoir débordé par ses obligations.
TEST: faire seulement ce que tu pouvais ne satisfaisait pas tes patrons.


__infi_savoir!5__
    >savoir  ?[que|qu’|quoi]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ?[que|qu’|quoi]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ?[que|qu’|quoi]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ?[que|qu’|quoi]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ not value(\1, "|savoirs|") and not value(<1, "|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|le|la|l’|les|") and morph(\-1, ":V", ":M") and not (morph(\1, ":N") and morph(<1, ":D"))
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    && S’il s’agit d’une action que le sujet sait accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >savoir  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]       ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]           ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                        ~..(?:ée?s?|ez)$
22242
22243
22244
22245
22246
22247
22248

22249
22250
22251
22252
22253
22254
22255
        <<- /infi/ morph(\-1, ":V", ":M")
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    && Après le verbe “\2”, ce verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: Il faut savoir {{arrêté}} les frais.                                              ->> arrêter
TEST: le moment venu elle saurait les {{humiliés}} devant tout le monde                 ->> humilier
TEST: tu sauras les {{arrêtait}} avec ça, non ?                                         ->> arrêter
TEST: c’est important de savoir {{refusé}} une offre qui a l’air alléchante             ->> refuser

TEST: un certain nombre de savoirs spécialisés
TEST: je le savais désiré par de nombreuses personnes.
TEST: il les savait commandités par ses ennemis.
TEST: le savoir fabriqué dans les universités n’est guère reconnu.
TEST: savoirs déconsidérés par les tyrans









>







22253
22254
22255
22256
22257
22258
22259
22260
22261
22262
22263
22264
22265
22266
22267
        <<- /infi/ morph(\-1, ":V", ":M")
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    && Après le verbe “\2”, ce verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: Il faut savoir {{arrêté}} les frais.                                              ->> arrêter
TEST: le moment venu elle saurait les {{humiliés}} devant tout le monde                 ->> humilier
TEST: tu sauras les {{arrêtait}} avec ça, non ?                                         ->> arrêter
TEST: c’est important de savoir {{refusé}} une offre qui a l’air alléchante             ->> refuser
TEST: elle savait quoi {{préparé}}                                                      ->> préparer
TEST: un certain nombre de savoirs spécialisés
TEST: je le savais désiré par de nombreuses personnes.
TEST: il les savait commandités par ses ennemis.
TEST: le savoir fabriqué dans les universités n’est guère reconnu.
TEST: savoirs déconsidérés par les tyrans