Grammalecte  Check-in [abca1c84bf]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: abca1c84bf54e391c590bfd1a6a2f68d9a4298ac6b02f4ed0a128b80906a252b
User & Date: olr on 2020-10-13 08:08:59
Other Links: manifest | tags
Context
2020-10-13
08:09
[graphspell] lexicographer update check-in: 2331901362 user: olr tags: trunk, graphspell
08:08
[fr] ajustements check-in: abca1c84bf user: olr tags: trunk, fr
2020-10-12
13:27
[fx] lexcographer update check-in: f86cdbb103 user: olr tags: trunk, fx
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [49497ed11e] to [7d4be892c8].

︙︙
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855

    elles [le|la|l’|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:3p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]  [le|la|l’|les|leur]
        <<- =>> select(\2, ":Ov")

    le  *WORD
        <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and morph(\2, ":N", "*") =>> select(\1, ":D")
        <<- __else__ and morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")

    la  *WORD
        <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and morph(\2, ":N", "*") =>> select(\1, ":D")
        <<- __else__ and morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")
        <<- __else__ and not value(<1, "|le|ce|du|") =>> exclude(\1, ":N")

    les *WORD
        <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and morph(\2, ":N", "*") =>> select(\1, ":D")
        <<- __else__ and morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")

    l’  *WORD
        <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and morph(\2, ":N", "*") =>> select(\1, ":D")
        <<- __else__ and morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")

    en  [*NUM|*HOUR]
        <<- =>> select(\2, ":R")

    en  *WORD
        <<- value(<1, "|j’|n’|m’|t’|s’|l’|c’|") or morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\2, ":Ov")
        <<- __else__ and morph(\2, ":N", "*") =>> select(\2, ":R")


__da_nous_vous__
    [ne|n’] [nous|vous]
        <<- =>> exclude(\2, ":Os")

    nous [>avoir|>être]
        <<- not morph(\2, ":1p") =>> exclude(\1, ":Os")

    vous [>avoir|>être]
        <<- not morph(\2, ":2p") =>> exclude(\1, ":Os")


__da_préverbes_verbes__
    ne  ?[le|la|l’|les|nous|vous|lui|leur]¿  @:¬:[OX]
    ne  [nous|vous]     [le|la|l’|les|en]    @:¬:[OX]
    ne  [le|la|l’|les]  [lui|leur|en]        @:¬:[OX]
    ne  [lui|leur]      en                   @:¬:[OX]
        <<- =>> select(\-1, ":V")
        <<- /-1>> neg

    [me|m’|te|se|s’]  ?[le|la|l’|les]¿  @:¬:[OX]
        <<- =>> select(\-1, ":V")

    n’  ?[en|y]¿  @:¬:[OX]








|



|




|



|






|
|














|
|
|
|








1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855

    elles [le|la|l’|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:3p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]  [le|la|l’|les|leur]
        <<- =>> select(\2, ":Ov")

    le  *WORD
        <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and morph(\2, ":[NA]", "*") =>> select(\1, ":D")
        <<- __else__ and morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")

    la  *WORD
        <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and morph(\2, ":[NA]", "*") =>> select(\1, ":D")
        <<- __else__ and morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")
        <<- __else__ and not value(<1, "|le|ce|du|") =>> exclude(\1, ":N")

    les *WORD
        <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and morph(\2, ":[NA]", "*") =>> select(\1, ":D")
        <<- __else__ and morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")

    l’  *WORD
        <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and morph(\2, ":[NA]", "*") =>> select(\1, ":D")
        <<- __else__ and morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")

    en  [*NUM|*HOUR]
        <<- =>> select(\2, ":R")

    en  *WORD
        <<- value(<1, "|j’|n’|m’|t’|s’|l’|c’|") or morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")
        <<- __else__ and not morph(<1, ":O[sv]") and morph(\2, ":[NDB]", "*") =>> select(\1, ":R")


__da_nous_vous__
    [ne|n’] [nous|vous]
        <<- =>> exclude(\2, ":Os")

    nous [>avoir|>être]
        <<- not morph(\2, ":1p") =>> exclude(\1, ":Os")

    vous [>avoir|>être]
        <<- not morph(\2, ":2p") =>> exclude(\1, ":Os")


__da_préverbes_verbes__
    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|lui|leur]¿  @:¬:[OX]
    [ne|n’]  [nous|vous]     [le|la|l’|les|en]    @:¬:[OX]
    [ne|n’]  [le|la|l’|les]  [lui|leur|en]        @:¬:[OX]
    [ne|n’]  [lui|leur]      en                   @:¬:[OX]
        <<- =>> select(\-1, ":V")
        <<- /-1>> neg

    [me|m’|te|se|s’]  ?[le|la|l’|les]¿  @:¬:[OX]
        <<- =>> select(\-1, ":V")

    n’  ?[en|y]¿  @:¬:[OX]
︙︙
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935






1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954



1955
1956
1957
1958
1959
1960



1961
1962
1963
1964
1965
1966






1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973

        <<- morph(<1, ":D") =>> exclude(\1, ":W")


__da_mots_grammaticaaux__
    autour [de|du|d’|des]
        <<- not morph(<1, ":D.*:[me]") =>> exclude(\1, ":N")







    dans
        <<- not morph(<1, ":D.*:p|>[a-z]+ième/") =>> select(\1, ":R")

    [le|ce|cet|mon|ton|son|quel|quelque|notre|votre|un|leur|ledit|dudit|chaque|des|les|quelques|quel|quelle|quels|quelles]  [son|ton]
        <<- =>> exclude(\2, ":D")

    [son|ton] @:G¬:[NA]
        <<- =>> exclude(\1, ":D")

    [une|le|la|les|des|chaque|quelque|quelques|cet|cette|ces|ma|ta|sa|mes|tes|ses|au|aux|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles] personne
    [une|la|cette|ma|ta|sa|votre|votre|leur|quel|quelle|quelque] tierce personne
        <<- =>> select(\-1, ":N")

    [le|la|l’|les|du|chaque|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|quels|quelles] même
        <<- =>> select(\2, ":A")

    [le|l’|mon|notre|votre|leur|chaque|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quel|quels|quelle|quelles] point
        <<- =>> select(\2, ":N")




    puis
        <<- not value(<1, "|je|ne|n’|le|la|l’|les|lui|nous|vous|leur|") =>> =exclude(\1, ":V")

    SA
        <<- morph(<1, ":D") =>> exclude(\1, ":D")




    passé  [<end>|,|$:R]
        <<- =>> exclude(\1, ":G")

    pourvu
        <<- not value(>1, "|que|qu’|") =>> exclude(\1, ":G")







    vu  [<end>|,|$:R]
        <<- =>> exclude(\1, ":G")

    y compris
        <<- not value(<1, "|n’|j’|tu|t’|m’|s’|") ~>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\1, ":G:R")









>
>
>
>
>
>



















>
>
>






>
>
>






>
>
>
>
>
>








1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991

        <<- morph(<1, ":D") =>> exclude(\1, ":W")


__da_mots_grammaticaaux__
    autour [de|du|d’|des]
        <<- not morph(<1, ":D.*:[me]") =>> exclude(\1, ":N")

    ce  @:[NA].*:[me]
        <<- not value(<1, "|il|ils|on|ne|n’|") =>> select(\1, ":D")

    ce  @:3[sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
        <<- =>> select(\1, ":O")

    dans
        <<- not morph(<1, ":D.*:p|>[a-z]+ième/") =>> select(\1, ":R")

    [le|ce|cet|mon|ton|son|quel|quelque|notre|votre|un|leur|ledit|dudit|chaque|des|les|quelques|quel|quelle|quels|quelles]  [son|ton]
        <<- =>> exclude(\2, ":D")

    [son|ton] @:G¬:[NA]
        <<- =>> exclude(\1, ":D")

    [une|le|la|les|des|chaque|quelque|quelques|cet|cette|ces|ma|ta|sa|mes|tes|ses|au|aux|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles] personne
    [une|la|cette|ma|ta|sa|votre|votre|leur|quel|quelle|quelque] tierce personne
        <<- =>> select(\-1, ":N")

    [le|la|l’|les|du|chaque|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|quels|quelles] même
        <<- =>> select(\2, ":A")

    [le|l’|mon|notre|votre|leur|chaque|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quel|quels|quelle|quelles] point
        <<- =>> select(\2, ":N")

    parmi *WORD
        <<- =>> select(\1, ":R")

    puis
        <<- not value(<1, "|je|ne|n’|le|la|l’|les|lui|nous|vous|leur|") =>> =exclude(\1, ":V")

    SA
        <<- morph(<1, ":D") =>> exclude(\1, ":D")

    pas
        <<- morph(<1, ":[VWX]") =>> exclude(\1, ":N")

    passé  [<end>|,|$:R]
        <<- =>> exclude(\1, ":G")

    pourvu
        <<- not value(>1, "|que|qu’|") =>> exclude(\1, ":G")

    un  @:[NA].*:m
        <<- not value(<1, "|le|de|ce|quel|") =>> select(\1, ":D")

    une @:[NA].*:f
        <<- not value(<1, "|la|de|cette|quelle|") =>> select(\1, ":D")

    vu  [<end>|,|$:R]
        <<- =>> exclude(\1, ":G")

    y compris
        <<- not value(<1, "|n’|j’|tu|t’|m’|s’|") ~>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\1, ":G:R")
︙︙
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991



1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998

    à                [la|l’]         @:[NA]¬:Y
    [sans|pour|par]  [la|l’|le|les]  @:[NA]¬:Y
        <<- =>> exclude(\-1, ":V")

    de  ?[la|l’]¿  @:¬:[YD]
        <<- not value(<1, "|semblant|") =>> exclude(\-1, ":V")




    aucun  @:[NA].*:[me]
        <<- =>> exclude(\2, ":V")

    d’ [un|une]  *WORD
        <<- =>> exclude(\3, ":V")

    l’ [un|une]  *WORD








>
>
>








2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

    à                [la|l’]         @:[NA]¬:Y
    [sans|pour|par]  [la|l’|le|les]  @:[NA]¬:Y
        <<- =>> exclude(\-1, ":V")

    de  ?[la|l’]¿  @:¬:[YD]
        <<- not value(<1, "|semblant|") =>> exclude(\-1, ":V")

    du   @:[NA].*:[me]:[si]¬:[GY]
        <<- =>> select(\2, ":[NA]")

    aucun  @:[NA].*:[me]
        <<- =>> exclude(\2, ":V")

    d’ [un|une]  *WORD
        <<- =>> exclude(\3, ":V")

    l’ [un|une]  *WORD
︙︙
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022



2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029


    de [>tel|ce|cet|cette|ces|mon|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|plein|pleine]  *WORD
        <<- =>> exclude(\3, ":V")

    de [tous|toutes] les *WORD
        <<- =>> select(\4, ":[NA]")




    en tant que  *WORD
        <<- =>> exclude(\4, ":V")

    nombre  [de|d’|des]  [@:[NA]|<end>|,]
        <<- not morph(<1, ":D") >>>
        <<- morph(<1, ":A.*:[me]:[si]") =>> add_morph(\1, ">nombre/:G:D")
        <<- __else__ =>> define(\1, ">nombre/:G:D")








>
>
>








2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053


    de [>tel|ce|cet|cette|ces|mon|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|plein|pleine]  *WORD
        <<- =>> exclude(\3, ":V")

    de [tous|toutes] les *WORD
        <<- =>> select(\4, ":[NA]")

    en [plein|pleine] *WORD
        <<- =>> select(\3, ":[NA]")

    en tant que  *WORD
        <<- =>> exclude(\4, ":V")

    nombre  [de|d’|des]  [@:[NA]|<end>|,]
        <<- not morph(<1, ":D") >>>
        <<- morph(<1, ":A.*:[me]:[si]") =>> add_morph(\1, ">nombre/:G:D")
        <<- __else__ =>> define(\1, ">nombre/:G:D")
︙︙

Fossil 2.20 [210e89a059] 2022-11-16 18:46:32
This page was generated in about 0.056s