Grammalecte  Check-in [ac102ad110]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: ac102ad1107e75a1ddad58b9d9361bee5f36d3cb408ee81d32fc0244218f14e5
User & Date: olr on 2018-07-28 18:31:41
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-07-28
21:25
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: f52272c3d4 user: olr tags: fr, rg
18:31
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: ac102ad110 user: olr tags: fr, rg
16:46
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: fe719cf206 user: olr tags: fr, rg
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [8d4917b3f3] to [830c7ce94a].

9206
9207
9208
9209
9210
9211
9212



















9213
9214
9215
9216
9217
9218
9219


























9220
9221
9222
9223
9224
9225
9226
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f:s", ":[GWme]") -1>> à la                              # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasSing(\2, True)                    # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin.
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggMasSing(\2)                    # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.
        <<- /gn/ __also__ -1>> aux                                                          # Accord de nombre erroné : « \2 » est au pluriel.

TEST: {{au}} {{États-Unis}}





















__gn_mon_ton_son_1m__
    [mon|ton|son]  *WORD
        <<- /gn/ morph(\1, ":D") >>>
        <<- /gn/ morph(\2, ">[bcdfgjklmnpqrstvwxz].*:[NA].*:f", ":[GWme]") -1>> =\1.replace("on", "a")     # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasSing(\2, True)                    # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin.
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggMasSing(\2)                    # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.



























__gn_ma_ta_sa_1m__
    [ma|ta|sa]  *WORD
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":[efGW]") -1>> =\1[:-1]+"on"                       # Accord de genre erroné : « \2 » est masculin.
        <<- /gn/ __also__ and not re.search("(?i)^[aâeéèêiîoôuûyœæ]", \2) and hasFemForm(\2)
        -2>> =suggFemSing(\2, True)                                                         # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant féminin.
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggFemSing(\2)                    # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







9206
9207
9208
9209
9210
9211
9212
9213
9214
9215
9216
9217
9218
9219
9220
9221
9222
9223
9224
9225
9226
9227
9228
9229
9230
9231
9232
9233
9234
9235
9236
9237
9238
9239
9240
9241
9242
9243
9244
9245
9246
9247
9248
9249
9250
9251
9252
9253
9254
9255
9256
9257
9258
9259
9260
9261
9262
9263
9264
9265
9266
9267
9268
9269
9270
9271
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f:s", ":[GWme]") -1>> à la                              # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasSing(\2, True)                    # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin.
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggMasSing(\2)                    # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.
        <<- /gn/ __also__ -1>> aux                                                          # Accord de nombre erroné : « \2 » est au pluriel.

TEST: {{au}} {{États-Unis}}


__gn_det_mas_sing_2m__
    [ce|cet|quel|au|ledit|dudit|audit]  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ not value(<1, "|et|ou|de|d’|") and not \3.startswith("seul") >>>
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[me]", ":(?:B|G|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*") and not apposition(\2, \3)
        -3>> =suggMasSing(\3, True)                                                         # Accord de genre erroné : « \2 » est masculin, « \3 » est féminin.
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\2, \3)
        -3>> =suggMasSing(\3)                                                               # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au singulier.

    [et|ou|de]  [ce|cet|quel|au|ledit|dudit|audit]  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ not morph(<1, ":[NA]|>(?:et|ou)/") and not \4.startswith("seul") >>>
        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[me]", ":(?:B|G|V0|f)") and morph(\4, ":[NA].*:f", "*") and not apposition(\3, \4)
        -4>> =suggMasSing(\4, True)                                                         # Accord de genre erroné : « \3 » est masculin, « \4 » est féminin.
        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\4, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\3, \4)
        -4>> =suggMasSing(\4)                                                               # Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: cet outil {{terribles}} qu’il a dans les mains
TEST: J’aimerais connaître de quel parti {{gauchistes}} on parle.


__gn_mon_ton_son_1m__
    [mon|ton|son]  *WORD
        <<- /gn/ morph(\1, ":D") >>>
        <<- /gn/ morph(\2, ">[bcdfgjklmnpqrstvwxz].*:[NA].*:f", ":[GWme]") -1>> =\1.replace("on", "a")     # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasSing(\2, True)                    # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin.
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggMasSing(\2)                    # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.


__gn_mon_ton_son_2m__
    [mon|ton|son]  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ not value(<1, "|et|ou|de|") and not \3.startswith("seul") >>>
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":(?:B|G|e|V0|f)") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*") and not apposition(\2, \3)
        -3>> =suggMasSing(\3, True)                                                         # Accord de genre erroné : « \2 » est masculin, « \3 » est féminin.
        <<- /gn/ morph(\2, ">[aeéèêhiîouy].*:[NA].*:f", ":(?:B|G|e|V0|m)") and morph(\3, ":[NA].*:m", "*") and not apposition(\2, \3)
        -3>> =suggFemSing(\3, True)                                                         # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin, « \3 » est masculin.
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\2, \3)
        -3>> =suggMasSing(\3)                                                               # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au singulier.

    [et|ou|de]  [mon|ton|son]  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ not morph(<1, ":[NA]|>(?:et|ou)/") and not \4.startswith("seul") >>>
        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:m", ":(?:B|G|e|V0|f)") and morph(\4, ":[NA].*:f", "*") and not apposition(\3, \4)
        -4>> =suggMasSing(\4, True)                                                         # Accord de genre erroné : « \3 » est masculin, « \4 » est féminin.
        <<- /gn/ morph(\3, ">[aeéèêhiîouy].*:[NA].*:f", ":(?:B|G|e|V0|m)") and morph(\4, ":[NA].*:m", "*") and not apposition(\3, \4)
        -4>> =suggFemSing(\4, True)                                                         # Accord de genre erroné : « \3 » est féminin, « \4 » est masculin.
        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\4, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\3, \4)
        -4>> =suggMasSing(\4)                                                               # Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: il brandissait avec fougue son drapeau {{déchirés}}
TEST: comment osez-vous médire de mon héritage {{glorieuse}}
TEST: on parlait de son escapade {{éperdu}} au milieu de la nuit.
TEST: ton étonnante {{secret}} ne sera pas au programme.


__gn_ma_ta_sa_1m__
    [ma|ta|sa]  *WORD
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":[efGW]") -1>> =\1[:-1]+"on"                       # Accord de genre erroné : « \2 » est masculin.
        <<- /gn/ __also__ and not re.search("(?i)^[aâeéèêiîoôuûyœæ]", \2) and hasFemForm(\2)
        -2>> =suggFemSing(\2, True)                                                         # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant féminin.
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggFemSing(\2)                    # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.
9827
9828
9829
9830
9831
9832
9833
9834
9835
9836
9837
9838
9839
9840
9841
9842
9843
9844
9845
9846
9847
9848
9849
9850
9851
9852
9853
9854
9855
9856
9857
9858
9859
9860
9861
9862
9863
9864
9865
9866
9867
9868
9869
9870
9871
9872
9873
9874
9875
9876
9877
9878
9879
9880
9881
9882
9883
9884
9885
9886
9887
9888
9889
9890
9891
9892
9893
9894
9895
TEST: il fit cela tans de fois et avec brio de manière {{élégant}}.
TEST: elle s’y prit avec cet individu de façon {{charmant}}.


@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _
@@@@


## articles divers


__[i]/gn(gn_2m_det_mas_sing)__
    (?<!et |ou |de )(?:cet?|quel|au|ledit|dudit|audit) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- not \2.startswith("seul")
        and morphex(\1, ":[NAQ].*:[me]", ":(?:B|G|V0)") and morph(\2, ":[NAQ].*:f")
        and not apposition(\1, \2) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -2>> =suggMasSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est masculin, « \2 » est féminin.
    <<- not \2.startswith("seul")
        and morphex(\1, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
        and not apposition(\1, \2) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -2>> =suggMasSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.
__[i]/gn(gn_2m_det_mas_sing_après_et_ou_de)__
    (?:et|ou|de) +(?:cet?|quel|au|ledit|dudit|audit) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- not \2.startswith("seul")
        and morphex(\1, ":[NAQ].*:[me]", ":(?:B|G|V0|f)") and morph(\2, ":[NAQ].*:f")
        and not apposition(\1, \2) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou)/", False, False)
    -2>> =suggMasSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est masculin, « \2 » est féminin.
    <<- not \2.startswith("seul")
        and morphex(\1, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
        and not apposition(\1, \2) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou)/", False, False)
    -2>> =suggMasSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.

TEST: cet outil {{terribles}} qu’il a dans les mains
TEST: J’aimerais connaître de quel parti {{gauchistes}} on parle.


__[i]/gn(gn_2m_mon_ton_son)__
    (?<!et |ou |de )[mts]on +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- not \2.startswith("seul")
        and morphex(\1, ":[NAQ].*:m", ":(?:B|G|e|V0|f)") and morph(\2, ":[NAQ].*:f")
        and not apposition(\1, \2) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -2>> =suggMasSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est masculin, « \2 » est féminin.
    <<- not \2.startswith("seul")
        and morphex(\1, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
        and not apposition(\1, \2) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -2>> =suggMasSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.
__[i]/gn(gn_2m_mon_ton_son_après_et_ou_de)__
    (?:et|ou|de) +[mts]on +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- not \2.startswith("seul")
        and morphex(\1, ":[NAQ].*:m", ":(?:B|G|e|V0|f)") and morph(\2, ":[NAQ].*:f")
        and not apposition(\1, \2) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou)/", False, False)
    -2>> =suggMasSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est masculin, « \2 » est féminin.
    <<- not \2.startswith("seul")
        and morphex(\1, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
        and not apposition(\1, \2)
        and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou)/", False, False)
    -2>> =suggMasSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.

TEST: il brandissait avec fougue son drapeau {{déchirés}}
TEST: comment osez-vous médire de mon héritage {{glorieuse}}



!!
!!
!!!! Groupe nominal (3)                                                                           !!
!!
!!







<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<







9872
9873
9874
9875
9876
9877
9878























































9879
9880
9881
9882
9883
9884
9885
TEST: il fit cela tans de fois et avec brio de manière {{élégant}}.
TEST: elle s’y prit avec cet individu de façon {{charmant}}.


@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _
@@@@

























































!!
!!
!!!! Groupe nominal (3)                                                                           !!
!!
!!