Grammalecte  Check-in [ae9322208a]

Overview
Comment:[fr] règle mon/ton/son euphonie séparée
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: ae9322208ad281afe3367b343d99231f53fae81131f06a3e7ea6b9d5f8ee4069
User & Date: olr on 2017-06-03 19:06:55
Other Links: manifest | tags
Context
2017-06-03
19:27
[fx] [fr] nouveau texte pour le test par défaut check-in: a2a0f0283d user: olr tags: trunk, fx
19:06
[fr] règle mon/ton/son euphonie séparée check-in: ae9322208a user: olr tags: trunk, fr
14:58
[fr] faux positif avec les écritures épicènes check-in: 8a8e76664d user: olr tags: trunk, fr
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [805e417eed] to [d30b820f11].

︙︙
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675










2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682

__[i]/sgpl(sgpl_ayants_droit)__
    [ldcs]es (ayant[- ]droits?) @@4 <<- -1>> ayants droit                 # Au singulier : « un ayant droit ». Au pluriel : « des ayants droit ».

TEST: Comment lutter contre la cupidité des {{ayant droits}}
# Note: À supprimer? Graphie qui tend vers la soudure et le pluriel régulier (ayant-droit(s))













#### CONFUSIONS
__[s>/conf(conf_ne_n)__     [nN]e n’                        <<- ->> ne m’|n’                        # Incohérence. Double négation.
__[s>/conf(conf_pronoms1)__ [mtMT]e ([nmst](?:’|e )) @@$    <<- ->> \1                              # Incohérence.
__[s>/conf(conf_pronoms2)__ [sS]e ([mst](?:’|e )) @@$       <<- ->> \1                              # Incohérence.
__[s>/conf(conf_de_d)__     [dD][eu] d’(?![A-ZÉÂÔÈ])        <<- ->> d’                              # Incohérence. 









>
>
>
>
>
>
>
>
>
>








2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692

__[i]/sgpl(sgpl_ayants_droit)__
    [ldcs]es (ayant[- ]droits?) @@4 <<- -1>> ayants droit                 # Au singulier : « un ayant droit ». Au pluriel : « des ayants droit ».

TEST: Comment lutter contre la cupidité des {{ayant droits}}
# Note: À supprimer? Graphie qui tend vers la soudure et le pluriel régulier (ayant-droit(s))


# Mon, ton, son : euphonie
__[i]/gn(gn_mon_ton_son_euphonie)__
    ([mts]a) +({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ">[aâeéèêiîoôuûyœæ].+:[NAQ].*:f", ":[eGW]") -1>> =\1.replace("a", "on")         # Même si « \2 » est féminin, on utilise « mon/ton/son » pour faire la liaison.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie

TEST: {{ta}} aimée                                            ->> ton
TEST: {{ma}} obligée                                          ->> mon
TEST: Ce couple va donner à la France sa très importante collection qui rejoindra le musée d’Orsay



#### CONFUSIONS
__[s>/conf(conf_ne_n)__     [nN]e n’                        <<- ->> ne m’|n’                        # Incohérence. Double négation.
__[s>/conf(conf_pronoms1)__ [mtMT]e ([nmst](?:’|e )) @@$    <<- ->> \1                              # Incohérence.
__[s>/conf(conf_pronoms2)__ [sS]e ([mst](?:’|e )) @@$       <<- ->> \1                              # Incohérence.
__[s>/conf(conf_de_d)__     [dD][eu] d’(?![A-ZÉÂÔÈ])        <<- ->> d’                              # Incohérence.
︙︙
5090
5091
5092
5093
5094
5095
5096
5097
5098
5099
5100
5101
5102
5103
5104
5105
5106
5107
5108
5109
5110
5111
5112
5113
5114
5115
5116
5117
5118


__[i]/gn(gn_cette_accord)__
    (cette) +({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:m", ":[efGW]") -1>> =suggCeOrCet(\2)                                  # Accord de genre erroné : « \2 » est masculin.
    <<- __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =suggFemSing(@, True)                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant féminin.
    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggFemSing(@)                                   # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.
__[i]/gn(gn_ma_ta_sa_accord)__
    ([mts]a) {1,3}({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:m", ":[efGW]") -1>> =\1.replace("a", "on")                            # Accord de genre erroné : « \2 » est masculin.
    <<- __also__ and not re.search("(?i)^[aâeéèêiîoôuûyœæ]", \2) and hasFemForm(\2)
    -2>> =suggFemSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant féminin.
    <<- morphex(\2, ">[aâeéèêiîoôuûyœæ].+:[NAQ].*:f", ":[eGW]") -1>> =\1.replace("a", "on")         # Même si « \2 » est féminin, on utilise « mon/ton/son » pour faire la liaison.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie
    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggFemSing(@)                                   # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.

TEST: {{une}} des {{chats}}
TEST: {{ma}} amour                                            ->> mon
TEST: {{ma}} obligé                                           ->> mon
TEST: {{ma}} {{parti}}
TEST: {{une}} kyste                                           ->> un
TEST: {{ma}} armure                                           ->> mon
TEST: {{Cette}} {{animal}} mort.
TEST: Ce couple va donner à la France sa très importante collection qui rejoindra le musée d’Orsay


__[i]/gn(gn_certains_accord)__
    (certains) +({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:f", ":[emGWP]") -1>> certaines                                        # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin.
    <<- __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasPlur(@, True)                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin.
    <<- (morphex(\2, ":[NAQ].*:s", ":(?:[ipGWP]|V0)")








|



<



<
<


<

<








5100
5101
5102
5103
5104
5105
5106
5107
5108
5109
5110

5111
5112
5113


5114
5115

5116

5117
5118
5119
5120
5121
5122
5123


__[i]/gn(gn_cette_accord)__
    (cette) +({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:m", ":[efGW]") -1>> =suggCeOrCet(\2)                                  # Accord de genre erroné : « \2 » est masculin.
    <<- __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =suggFemSing(@, True)                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant féminin.
    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggFemSing(@)                                   # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.
__[i]/gn(gn_ma_ta_sa_accord)__
    ([mts]a) +({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:m", ":[efGW]") -1>> =\1.replace("a", "on")                            # Accord de genre erroné : « \2 » est masculin.
    <<- __also__ and not re.search("(?i)^[aâeéèêiîoôuûyœæ]", \2) and hasFemForm(\2)
    -2>> =suggFemSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant féminin.

    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggFemSing(@)                                   # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.

TEST: {{une}} des {{chats}}


TEST: {{ma}} {{parti}}
TEST: {{une}} kyste                                           ->> un

TEST: {{Cette}} {{animal}} mort.



__[i]/gn(gn_certains_accord)__
    (certains) +({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:f", ":[emGWP]") -1>> certaines                                        # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin.
    <<- __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasPlur(@, True)                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin.
    <<- (morphex(\2, ":[NAQ].*:s", ":(?:[ipGWP]|V0)")
︙︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.175s