Grammalecte  Check-in [b52c7d3d35]

    -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[fe]:[si]", True)                                                    # Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.

TEST: Cette {{pèle}} est trop fragile.


__[i]/conf(conf_sa_verbe)__
    (sa) ({w_2})  @@0,3
    <<- \2[0].islower() and morphex(\2, ":V.*:(?:Y|[123][sp])", ":(?:N.*:[fe]|A|W)") >>>
    <<- morph(\2, "V.....[pqx]", False) -1>> ça|se                                                   # Confusion : « \2 » est un verbe. Exemples : sa jambe, ça vient. (Une faute de frappe peut-être ?)
    <<- __else__ -1>> ça                                                                            # Confusion : « \2 » est un verbe. Exemples : sa jambe, ça vient.

    <<- hasSimil(\2) -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[fe]:[si]", True)                                   # Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.

TEST: {{sa}} devient difficile.
TEST: il me tendit {{sa}} {{pèche}}.
TEST: {{sa}} prend du temps.                                                  ->> ça|se
TEST: {{çà}} va                                                               ->> ça


TEST: {{sa}} va                                                               ->> ça



__[i]/conf(conf_du_cet_au_verbe)__
    (du|cet|au) +({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":V.*:(?:Y|[123][sp])", ":[NAQ]") and \2[0].islower() and not (\2 == "sortir" and re.search(r"(?i)au", \1))
    -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[me]:[si]", True)                                                    # Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.

    (ça) ({w_2}) @@0,3 <<- morph(\2, ":[NAQ].*:f") and not re.search("^seule?s?", \2) -1>> sa       # Confusion : “sa” (sa maison, sa passion) ≠ “ça” (ça vient, ça heurte).
__[i]/conf(conf_sa_ça1)__
    (sa) +({w_2}) @@0,$
    <<- morphex(\2, ":G", ">(?:tr(?:ès|op)|peu|bien|plus|moins|toute) |:[NAQ].*:f") -1>> ça         # Confusion : “sa” (sa maison, sa passion) ≠ “ça” (ça vient, ça heurte).
__[i>/conf(conf_sa_ça2)__       (sa) +(?:[dnmtsjl]’|lorsqu |qu |puisqu )  @@0 <<- -1>> ça           # Confusion : “sa” (sa maison, sa passion) ≠ “ça” (ça vient, ça heurte).
__[i]/conf(conf_çà_ça)__        çà(?! et là) <<- not before(r"\b(?:[oO]h|[aA]h) +$") ->> ça         # Confusion : « çà » ne s’emploie plus guère que dans l’expression « çà et là ».
__[i]/conf(conf_çà_et_là)__     ça et là <<- not morph(word(-1), ":R") ->> çà et là                 # Confusion : « ça » équivaut à « cela ». Dans l’expression « çà et là », « çà » équivaut à « ici ».
__[s]/conf(conf_sa_fin)__       (sa) *$  @@0  <<- -1>> ça                           # Confusion probable : “sa” est un déterminant féminin singulier. Pour l’équivalent de “cela” ou “ceci”, écrivez :

TEST: Je prends {{sa}}…
TEST: {{ça}} patrie, il la détestait
TEST: et {{sa}} par deux fois



TEST: Il trouva de la nourriture {{ça et là}}.                                ->> çà et là
TEST: Elle parle comme {{ça}} mère.                                           ->> sa
TEST: C’est comme {{sa}}.
TEST: {{sa}} l’ennuierait, ce fils de pute, de dire bonjour ?
TEST: il faut s’y prendre comme {{sa}}
TEST: on fait {{sa}} lorsqu’on a tout perdu
TEST: avec sa presque belle-mère

__[i]/conf(conf_mot_là)__
    ({w2})-(la) @@0,$ <<- morphex(\1, ":[NAQ]", ":[123][sp]") -2>> là           # Confusion : « \1 » n’est pas un verbe.
__[i]/conf(conf_ne_me_te_se_la)!6__
    [nmts]e (là) @@3 <<- -1>> la                                                # Confusion : “là” signifie “ici”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A0

TEST: {{ceux la}} sont des idiots, rien à en tirer.
TEST: {{celle la}} ne vaut pas mieux, laisse-la tomber.
TEST: Apporte{{-là}} près du feu
TEST: cette {{bête}}-{{la}}
TEST: il ne {{là}} croit pas.


# la / l’a
__[i]/conf(conf_il_elle_on_la_vconj)__
    (?:il|elle|on) (?:nous |vous |)(l’a) +([bcdfghjklmnpqrstvwxz][\w-]+)  @@w,$