Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
b948b2507cf3f268cfacec9c7aff3c1a |
User & Date: | olr on 2019-06-14 23:38:50 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2019-06-15
| ||
12:34 | [fr] ajustements check-in: 59c8da025d user: olr tags: trunk, fr | |
2019-06-14
| ||
23:38 | [fr] ajustements check-in: b948b2507c user: olr tags: trunk, fr | |
20:00 | [fr] nr confusions, +ajustements check-in: 5aa6eb0c1c user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [7504f55c30] to [bed60bff53].
︙ | ︙ | |||
478 479 480 481 482 483 484 | TEST: « Le grand homme{{«}} TEST: « La grande femme{{ «}} ! TEST: Eux et leurs{{ ”}}amis{{”}} sont finis ! TEST: Vos {{“}}amis{{“ }}et vous êtes finis ! | < | 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 | TEST: « Le grand homme{{«}} TEST: « La grande femme{{ «}} ! TEST: Eux et leurs{{ ”}}amis{{”}} sont finis ! TEST: Vos {{“}}amis{{“ }}et vous êtes finis ! # # # NOTE # Tout contrôle des espaces existants doit se faire avant ce point. # À partir d’ici, toute règle est susceptible de supprimer des caractères et les remplacer par des espaces ou des chaînes de longueur égale. # # |
︙ | ︙ | |||
1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 | __<s>/nbsp(nbsp_après_chevrons_fermants)__ ^»(?: |\b) <<- ->> "» |« " # Il manque un espace insécable. Le sens de ce guillemet n’est justifié que si ce paragraphe continue le discours du paragraphe précédent. __<s>/nbsp(nbsp_avant_chevrons_fermants1)__ (?: |\b)» <<- ->> " »" # Il manque un espace insécable. __<s>/nbsp(nbsp_avant_chevrons_fermants2)__ ([].!?)])» <js>([\].!?\)])»</js> @@0 <<- ->> "\1 »" # Il manque un espace insécable. __<s>/nbsp(nbsp_après_double_ponctuation)__ | | | 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 | __<s>/nbsp(nbsp_après_chevrons_fermants)__ ^»(?: |\b) <<- ->> "» |« " # Il manque un espace insécable. Le sens de ce guillemet n’est justifié que si ce paragraphe continue le discours du paragraphe précédent. __<s>/nbsp(nbsp_avant_chevrons_fermants1)__ (?: |\b)» <<- ->> " »" # Il manque un espace insécable. __<s>/nbsp(nbsp_avant_chevrons_fermants2)__ ([].!?)])» <js>([\].!?\)])»</js> @@0 <<- ->> "\1 »" # Il manque un espace insécable. __<s>/nbsp(nbsp_après_double_ponctuation)__ ([:;!?]) (?=[\w«“"]) @@0 <<- ->> "\1 " # Pas d’espace insécable après le signe “\1”. TEST: {{«}}Il manque deux espaces insécables. » ->> "« " TEST: « Il manque deux espaces insécables{{.»}} ->> ". »" TEST: « Il manque deux espaces insécables{{ »}} ->> " »" TEST: Et encore{{!}}? ->> " !" TEST: Quoi{{?}} ->> " ?" TEST: Voici{{:}} les deux points. ->> " :" |
︙ | ︙ | |||
6889 6890 6891 6892 6893 6894 6895 6896 6897 6898 6899 6900 6901 6902 | <<- /conf/ -3>> compte-là # Confusion probable. Locution “à ce compte-là”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_ce_compte-l%C3%A0 [comte|comtes|>conte] à [rebours|découvert|terme] [comte|comtes|>conte] [>bancaire|rendu|rendus|joint|joints|courant|courants|>chèques] [comte|comtes|>conte] des opérations <<- /conf/ -1>> compte|comptes # Confusion probable. Un conte est un récit fictif, “comte” est un titre de noblesse. Pour un état chiffré, un calcul… écrivez “compte”. [<start>|,] [comte|comtes|>conte] [tenu|tenus] <<- /conf/ -2>> compte # Confusion probable. Un conte est un récit fictif, “comte” est un titre de noblesse. Pour un état chiffré, un calcul… écrivez “compte”. en [>fin|>faim] de [comte|comtes|>conte] <<- /conf/ ->> en fin de compte # Confusion. Locution “en fin de compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_fin_de_compte en >ligne de [comte|comtes|>conte] | > > > > | 6888 6889 6890 6891 6892 6893 6894 6895 6896 6897 6898 6899 6900 6901 6902 6903 6904 6905 | <<- /conf/ -3>> compte-là # Confusion probable. Locution “à ce compte-là”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_ce_compte-l%C3%A0 [comte|comtes|>conte] à [rebours|découvert|terme] [comte|comtes|>conte] [>bancaire|rendu|rendus|joint|joints|courant|courants|>chèques] [comte|comtes|>conte] des opérations <<- /conf/ -1>> compte|comptes # Confusion probable. Un conte est un récit fictif, “comte” est un titre de noblesse. Pour un état chiffré, un calcul… écrivez “compte”. [comte|comtes|>compte] de bonne femme [comte|comtes|>compte] de bonnes femmes <<- /conf/ -1>> conte|contes # Confusion probable. Un compte est un état chiffré, “comte” est un titre de noblesse. Pour un récit fictif, écrivez “conte”. [<start>|,] [comte|comtes|>conte] [tenu|tenus] <<- /conf/ -2>> compte # Confusion probable. Un conte est un récit fictif, “comte” est un titre de noblesse. Pour un état chiffré, un calcul… écrivez “compte”. en [>fin|>faim] de [comte|comtes|>conte] <<- /conf/ ->> en fin de compte # Confusion. Locution “en fin de compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_fin_de_compte en >ligne de [comte|comtes|>conte] |
︙ | ︙ | |||
10349 10350 10351 10352 10353 10354 10355 10356 10357 10358 10359 10360 10361 10362 | au premier abord au propre comme au figuré au préalable au ras des pâquerettes au saut du lit au sens [figuré|large|propre] au surplus au ~^[xXvViI]+[eᵉ]$ siècle au-delà du descriptible au-dessus [de|d’] {pronom_obj} aujourd’hui auparavant ?tout¿ aussi aussitôt | > | 10352 10353 10354 10355 10356 10357 10358 10359 10360 10361 10362 10363 10364 10365 10366 | au premier abord au propre comme au figuré au préalable au ras des pâquerettes au saut du lit au sens [figuré|large|propre] au surplus au [Ier|Iᵉʳ|IId|Ind|IIᵈ|IIⁿᵈ] siècle au ~^[xXvViI]+[eᵉ]$ siècle au-delà du descriptible au-dessus [de|d’] {pronom_obj} aujourd’hui auparavant ?tout¿ aussi aussitôt |
︙ | ︙ |