Overview
Comment: | [fr] màj du sac de nœuds des préverbes |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | fr | rg |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
bbd4228b52a4e5bce03b8c60334b55fe |
User & Date: | olr on 2018-06-25 14:25:14 |
Other Links: | branch diff | manifest | tags |
Context
2018-06-25
| ||
15:46 | [fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: c3952ad574 user: olr tags: fr, rg | |
14:25 | [fr] màj du sac de nœuds des préverbes check-in: bbd4228b52 user: olr tags: fr, rg | |
14:23 | [core] gc engine: clearer debugging messages to avoid looking for problems at the wrong place check-in: bb3ffc5151 user: olr tags: core, rg | |
Changes
Modified gc_lang/fr/French_language.txt from [15aa7feda2] to [ad04b1d3f2].
︙ | ︙ | |||
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 | ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en ADVERBE DE NÉGATION (après) pas jamais point guère que / qu’ rien PRONOMS À L’IMPÉRATIF | > | 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 | ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en ADVERBE DE NÉGATION (après) pas plus jamais point guère que / qu’ rien PRONOMS À L’IMPÉRATIF |
︙ | ︙ |
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [8d968577bc] to [5114d3e35e].
︙ | ︙ | |||
3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 | TEST: il ne {{ç’}}avançait jamais sans avoir pesé toutes les conséquences TEST: {{Se}} seraient des histoires. TEST: {{se}} seraient des jours heureux. TEST: {{Se}} sont de grands enfants. TEST: {{Se}} sera une fille. TEST: {{ceux}} seraient des jours heureux TEST: Pour {{se}} faire, ils sont prêts à tout. | | | 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 | TEST: il ne {{ç’}}avançait jamais sans avoir pesé toutes les conséquences TEST: {{Se}} seraient des histoires. TEST: {{se}} seraient des jours heureux. TEST: {{Se}} sont de grands enfants. TEST: {{Se}} sera une fille. TEST: {{ceux}} seraient des jours heureux TEST: Pour {{se}} faire, ils sont prêts à tout. TEST: {{se}} ne peut être ainsi. TEST: C’est tout {{se}} qu’il y a TEST: Tout {{se}} que je fais TEST: tout {{se}} qu’il entend TEST: {{Ce}} {{promener}} est relaxant. TEST: Il {{ce}} {{sent}} seul TEST: {{se}} {{train}} est en retard TEST: {{ceux}} train arrive trop vite. |
︙ | ︙ | |||
4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 4523 | TEST: l’immobilier a été ces dernières années l’investissement le plus rentable (voir graphique ci-dessous) TEST: elles sont pas mal ainsi, voire élégantes pourrait-on dire. TEST: il y en a peu, voire très peu. TEST: car elles pénètrent dans les poumons voire le système sanguin. TEST: des enfants malades, qui préfèrent souvent voir Dark Vador que des vieux clowns un peu flippants. !! !! !!!! Pronoms + incohérences !! !! !! | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > < | | | > | | | | < < < | | | < | > > | < | > > | | | < < | | | < | | | < | | | < < | > | 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 4523 4524 4525 4526 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 4542 4543 4544 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 4582 4583 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 4596 4597 4598 4599 4600 4601 4602 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4613 4614 4615 4616 4617 4618 | TEST: l’immobilier a été ces dernières années l’investissement le plus rentable (voir graphique ci-dessous) TEST: elles sont pas mal ainsi, voire élégantes pourrait-on dire. TEST: il y en a peu, voire très peu. TEST: car elles pénètrent dans les poumons voire le système sanguin. TEST: des enfants malades, qui préfèrent souvent voir Dark Vador que des vieux clowns un peu flippants. @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@GRAPH: graphe1 _ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ !! !! !!!! Verbes composés !! !! !! #__verbes_composés_interrogatifs__ # ~-je$ # ~-tu$ # ~-ils?$ # ~-elles?$ # <<- ->> define(\1, [":Vi"]) # #__verbes_composés_impératifs__ # ~-moi$ # ~-toi$ # ~-leur$ # ~-en$ # ~-y$ # <<- ->> define(\1, [":Ve"]) # #__verbes_composés_interrogatifs_et_impératifs__ # ~-nous$ # ~-vous$ # <<- ->> define(\1, [":Vi", ":Ve"]) __rendez_vous__ ne [le|la|les] [lui|leur] (rendez-vous) ne me [le|la|les] (rendez-vous) ne [lui|leur] en (rendez-vous) ne [le|la|les|lui|leur] (rendez-vous) [me|ne|nous|vous|lui] (rendez-vous) <<- =>> define(\1, [":Vi1:2p"]) <<- ~1>> ! # [un|mon|ton|son|ce|mes|tes|ses|leurs] rendez-vous # rendez-vous seulement défini comme :N:m:i !! !! !!!! Pronoms + incohérences !! !! !! __m_enfin__ m’ enfin <<- ~2>> ! <<- ~>> * __non_verbe_après_préverbes__ [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Oo|X) [ne|n’] [lui|leur] en @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Oo|X) <<- -4>> =suggSimil(\4, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être un verbe. [ne|n’] [le|la|l’|les|nous|vous|lui|leur] @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Oo|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ n’ [en|y] @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|W|P|Oo|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ [me|m’|te|t’|se|s’] [le|la|l’|les|en|y] @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Oo|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ <<- -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe. [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Oo|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ <<- not morph(<1, ":R|>de/") -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe. [ne|n’] @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|W|P|Oo|X)|>(?:[mtsl]|même|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ [me|m’|te|t’|se] @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Oo|X)|>(?:l|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ [s’] @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Oo|X)|>ils?/ <<- -2>> =suggSimil(\2, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe. [c’|ç’] @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Oo|X)|>que?/ <<- -2>> =suggSimil(\2, ":3s", False) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe. j’ [en|y] @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Oo|X) <<- -3>> =suggSimil(\3, ":1s", False) # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe. j’ @:[NAQ]¬:(?:[123][sp]|Y|P|Oo|X) <<- -2>> =suggSimil(\2, ":1s", False) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe. TEST: ne l’{{oubli}} pas TEST: elle ne la {{croix}} pas TEST: ils me les {{laissés}}. TEST: ne {{pensée}} rien, jamais TEST: n’en {{laissée}} que des miettes TEST: s’y {{intéressé}} |
︙ | ︙ | |||
4582 4583 4584 4585 4586 4587 4588 | TEST: j’ai peur qu’il ne leur {{face}} quelque chose de mal TEST: M’enfin, c’est absurde TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail TEST: j’ai l’impression de ne même pas savoir ce qu’est un « juif français ». TEST: C’que j’comprends, c’est qu’il y a des limites à ce qu’on peut supporter. TEST: la tentation pour certains médias de ne tout simplement pas rémunérer notre travail si celui-ci n’est finalement pas publié. TEST: Ne parfois pas être celui qui sabote l’ambiance. | | | | | > > > > < < < < < < < < < | 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 | TEST: j’ai peur qu’il ne leur {{face}} quelque chose de mal TEST: M’enfin, c’est absurde TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail TEST: j’ai l’impression de ne même pas savoir ce qu’est un « juif français ». TEST: C’que j’comprends, c’est qu’il y a des limites à ce qu’on peut supporter. TEST: la tentation pour certains médias de ne tout simplement pas rémunérer notre travail si celui-ci n’est finalement pas publié. TEST: Ne parfois pas être celui qui sabote l’ambiance. TEST: il s’en va. TEST: C’en est trop ! TEST: T’y viendras, comme tout le monde. TEST: Nous y voilà enfin. TEST: T’y voilà propulsé. TEST: t’en voilà débarrassée. TEST: N’oublient-ils pas ce qu’ils étaient autrefois… TEST: Ne presque jamais réussir un plat aussi simple, c’est de l’incompétence pure et simple. __p_notre_père_qui_es_au_cieux__ notre père qui [es|est] aux cieux <<- ~4>> ! <<- ~3:0>> _ |
︙ | ︙ | |||
4617 4618 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 4628 4629 4630 | [je|j’] [moi|moi-même] qui [moi|moi-même] [seul|seule] <<- />> 1s tu t’ @:2s [toi|toi-même] ?,¿ qui [toi|toi-même] [seul|seule] <<- />> 2s nous nous ?,¿ qui nous-même | > | 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 | [je|j’] [moi|moi-même] qui [moi|moi-même] [seul|seule] <<- />> 1s tu t’ @:2s t’ [en|y] @:2s [toi|toi-même] ?,¿ qui [toi|toi-même] [seul|seule] <<- />> 2s nous nous ?,¿ qui nous-même |
︙ | ︙ | |||
5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 | !! !! !!!! Infinitif !! !! !! __infi_ne_pas_jamais_etc__ | | | | | | | | | | | | | | | > > > > > > > > > > > > > > > > | | | | | | | | | | | | | | > > > > > > > > > > > > > > | 5062 5063 5064 5065 5066 5067 5068 5069 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116 5117 5118 5119 5120 5121 5122 5123 5124 5125 5126 5127 5128 5129 5130 5131 5132 5133 | !! !! !!!! Infinitif !! !! !! __infi_ne_pas_jamais_etc__ ne ?presque¿ [pas|rien|guère|point] ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup] ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ [pas|rien|guère|point] non plus ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿ ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ jamais ?[rien|plus]¿ non plus ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ [pas|rien|guère|point] [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’] [en|y] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup] [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’] [en|y] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ [pas|rien|guère|point] non plus [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’] [en|y] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿ [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’] [en|y] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ jamais ?[rien|plus]¿ non plus [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’] [en|y] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’] [en|y] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’] [en|y] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ [pas|rien|guère|point] [me|te|nous|vous] [le|la|les] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup] [me|te|nous|vous] [le|la|les] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ [pas|rien|guère|point] non plus [me|te|nous|vous] [le|la|les] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿ [me|te|nous|vous] [le|la|les] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ jamais ?[rien|plus]¿ non plus [me|te|nous|vous] [le|la|les] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ [me|te|nous|vous] [le|la|les] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus [me|te|nous|vous] [le|la|les] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ [pas|rien|guère|point] [le|la|les] [lui|leur] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup] [le|la|les] [lui|leur] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ [pas|rien|guère|point] non plus [le|la|les] [lui|leur] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿ [le|la|les] [lui|leur] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ jamais ?[rien|plus]¿ non plus [le|la|les] [lui|leur] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ [le|la|les] [lui|leur] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) ne ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus [le|la|les] [lui|leur] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/) <<- /infi/ -1>> =suggVerbInfi(\1) # Après “ne pas”, “ne jamais”, “ne plus”, “ne rien”… le verbe devrait être à l’infinitif. n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] non plus (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ jamais ?[rien|plus]¿ non plus (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] non plus (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ jamais ?[rien|plus]¿ non plus (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] non plus (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ jamais ?[rien|plus]¿ non plus (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup] (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] non plus (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ jamais ?[rien|plus]¿ non plus (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) n’ [en|y] ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X)) <<- /infi/ -1>> =suggVerbInfi(\1) # Après “ne pas”, “ne jamais”, “ne plus”, “ne rien”… le verbe devrait être à l’infinitif. ne [pas|jamais|plus|rien|guère|point] [beaucoup|trop] <<- ~3>> * TEST: ne jamais les {{cédé}} TEST: ne point nous {{donné}} |
︙ | ︙ |