Overview
Comment: | [fr] màj: suj +avoir l’air, +nr: confusions, +ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
bcdc5cdc8dbfac053a94f3e471b8fbec |
User & Date: | olr on 2018-11-24 15:36:07 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2018-11-24
| ||
15:58 | [graphspell] char_player: word simplification, that was finally a bad idea -> back to previous behavior (almost) check-in: 2117c11a74 user: olr tags: trunk, graphspell | |
15:36 | [fr] màj: suj +avoir l’air, +nr: confusions, +ajustements check-in: bcdc5cdc8d user: olr tags: trunk, fr | |
10:09 | [fr] oups check-in: 1fc5e9225a user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [ebac58334c] to [1bb2aa6f15].
︙ | ︙ | |||
5066 5067 5068 5069 5070 5071 5072 | TEST: ne {{convaincant}} que les convaincus. TEST: une tension lui {{provocant}} un ulcère TEST: comme des nuages ou des coteaux se reflétant dans l’eau (ligature fl) __conf_en_participes_présents__ | | > | > | > | | 5066 5067 5068 5069 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 | TEST: ne {{convaincant}} que les convaincus. TEST: une tension lui {{provocant}} un ulcère TEST: comme des nuages ou des coteaux se reflétant dans l’eau (ligature fl) __conf_en_participes_présents__ en [ne|me|m’|te|t’|s’] @:[123][sp]¬:[PY] <<- /conf/ not \1.isupper() >>> <<- /conf/ morph(\3, ":3p") -3>> =suggVerb(\3, ":P") # Incohérence : « en \1 \2 »… Vouliez-vous écrire le verbe au participe présent ? <<- /conf/ value(\2, "|m’|t’|s’|") -1:2>> "\2en " # Incohérence : vouliez-vous écrire « \2’en » ? <<- /conf/ __else__ -1:2>> =\2[0:1] + "’en" # Incohérence. en se @:[123][sp]¬:[PY] <<- /conf/ not \1.isupper() >>> <<- /conf/ morph(\3, ":3p") -3>> =suggVerb(\3, ":P") # Incohérence : « en \1 \2 »… Vouliez-vous écrire le verbe au participe présent ? <<- /conf/ not morph(\3, ":[NA]") -1:2>> "s’en " # Incohérence : vouliez-vous écrire « s’en » ? en n’ @:[123][sp]¬:[PY] <<- /conf/ not \1.isupper() >>> <<- /conf/ not value(\3, "|importe|") >>> <<- /conf/ morph(\3, ":3p") -3>> =suggVerb(\3, ":P") # Incohérence : « en \1 \2 »… Vouliez-vous écrire le verbe au participe présent ? <<- /conf/ -1:2>> "n’en " # Incohérence : vouliez-vous écrire « n’en » ? TEST: {{en t’}}ait donné tant. ->> "t’en " TEST: {{en n’}}{{envoient}} que peu. TEST: il {{en me}} donne beaucoup. ->> m’en TEST: {{en n’}}{{abordent}} la côte, nous vîmes le désastre. TEST: toute chose pourrait finalement advenir indifféremment en n’importe quel point du globe |
︙ | ︙ | |||
6259 6260 6261 6262 6263 6264 6265 | -1>> dès # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s [dés|des] [à|a] présent <<- /conf/ not morph(<1, ":D.*:p") -1>> dès # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s des ~\d{2,5} [<end>|,] des ~\d{2,5} @:¬:[NA].*:[ip] | | | 6262 6263 6264 6265 6266 6267 6268 6269 6270 6271 6272 6273 6274 6275 6276 | -1>> dès # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s [dés|des] [à|a] présent <<- /conf/ not morph(<1, ":D.*:p") -1>> dès # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s des ~\d{2,5} [<end>|,] des ~\d{2,5} @:¬:[NA].*:[ip] <<- /conf/ not value(<1, "|%|") and not morph(<1, ">(?:pourcent|cent|barre)/") -1>> dès # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s [dés|des] *NUM [ans|heures] [dés|des] @:B [ans|heures] [dés|des] [un|une] [an|heure] <<- /conf/ not morph(<1, ":R|>(?:approcher|anniversaire|cap|occasion|programme|terme|classe|autour)/") and not value(>1, "|de|du|des|d’|") -1>> dès # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s |
︙ | ︙ | |||
6307 6308 6309 6310 6311 6312 6313 6314 6315 6316 6317 6318 6319 6320 | TEST: À l’occasion des vingt ans du groupe. TEST: Le congrès des 20 ans de l’association. TEST: L’album des 15 ans du groupe. TEST: Dès à présent TEST: Donne-moi tes dés à présent. TEST: le diagnostic se pose autour des 20 ans TEST: 98 % des 12 à 17 ans ont aujourd’hui un ordinateur chez eux. # diagnostic / diagnotique // pronostic / pronostique __conf_diagnostic_pronostique__ [ce|un|du|mon|notre|votre|quel] diagnostique <<- /conf/ -2>> diagnostic # Confusion. Le nom s’écrit avec un “c”. | > | 6310 6311 6312 6313 6314 6315 6316 6317 6318 6319 6320 6321 6322 6323 6324 | TEST: À l’occasion des vingt ans du groupe. TEST: Le congrès des 20 ans de l’association. TEST: L’album des 15 ans du groupe. TEST: Dès à présent TEST: Donne-moi tes dés à présent. TEST: le diagnostic se pose autour des 20 ans TEST: 98 % des 12 à 17 ans ont aujourd’hui un ordinateur chez eux. TEST: sous la barre des 500 # diagnostic / diagnotique // pronostic / pronostique __conf_diagnostic_pronostique__ [ce|un|du|mon|notre|votre|quel] diagnostique <<- /conf/ -2>> diagnostic # Confusion. Le nom s’écrit avec un “c”. |
︙ | ︙ | |||
12706 12707 12708 12709 12710 12711 12712 | TEST: On va procéder par {{intervalle}} # juste __sgpl_juste__ justes | | > | 12710 12711 12712 12713 12714 12715 12716 12717 12718 12719 12720 12721 12722 12723 12724 12725 12726 12727 12728 12729 12730 | TEST: On va procéder par {{intervalle}} # juste __sgpl_juste__ justes <<- /sgpl/ \1.islower() and morph(<1, ":V", ":[DA]") and not morph(>1, ":N.*:[pi]") ->> juste # Si “juste” est ici un adverbe, il est invariable. TEST: Viser {{justes}} TEST: Voir {{justes}}. TEST: Penser juste. TEST: Dures mais justes. # pied __sgpl_pied__ [>avoir|>perdre] pieds <<- /sgpl/ -2>> pied # Locution “\1 pied” : écrivez “pied” au singulier. |
︙ | ︙ | |||
14225 14226 14227 14228 14229 14230 14231 14232 14233 14234 14235 14236 14237 14238 14239 | # pair / paire __conf_aller_de_pair__ >aller de [pairs|paire|paires|pers|perd|perds|>père] <<- /conf/ -3>> pair # Confusion. On écrit « aller de pair ». TEST: Ils vont de {{paires}}. # pâle / pale __conf_pâle_pale2!6__ [>être|>rester|>demeurer|>devenir] >pale <<- /conf/ -2>> =\2.replace("a", "â").replace("A", "Â") # Utilisez “pâle” pour évoquer la pâleur… Une pale est, entre autres choses, un élément d’une hélice.|http://fr.wiktionary.org/wiki/pale | > > > > > > > > | 14230 14231 14232 14233 14234 14235 14236 14237 14238 14239 14240 14241 14242 14243 14244 14245 14246 14247 14248 14249 14250 14251 14252 | # pair / paire __conf_aller_de_pair__ >aller de [pairs|paire|paires|pers|perd|perds|>père] <<- /conf/ -3>> pair # Confusion. On écrit « aller de pair ». hors [paire|pairs|paires] <<- /conf/ --1>> pair # Confusion. La locution “hors pair” est invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors_pair hors de [paire|pairs|paires] <<- /conf/ --1>> pair # Confusion. La locution “hors de pair” est invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors_de_pair TEST: Ils vont de {{paires}}. TEST: Des personnes hors {{paires}}. TEST: Elles sont hors de {{paires}}. # pâle / pale __conf_pâle_pale2!6__ [>être|>rester|>demeurer|>devenir] >pale <<- /conf/ -2>> =\2.replace("a", "â").replace("A", "Â") # Utilisez “pâle” pour évoquer la pâleur… Une pale est, entre autres choses, un élément d’une hélice.|http://fr.wiktionary.org/wiki/pale |
︙ | ︙ | |||
16091 16092 16093 16094 16095 16096 16097 | TEST: Martine n’est pas très {{intelligent}}. TEST: Pierre est {{dominée}} par son adversaire. !!!! Participes passés: avoir l’air !! __ppas_avoir_l_air__ | | | | > > > > > > > > > | | | | > > > > > > | | | | | | | | | | | > > > > > | 16104 16105 16106 16107 16108 16109 16110 16111 16112 16113 16114 16115 16116 16117 16118 16119 16120 16121 16122 16123 16124 16125 16126 16127 16128 16129 16130 16131 16132 16133 16134 16135 16136 16137 16138 16139 16140 16141 16142 16143 16144 16145 16146 16147 16148 16149 16150 16151 16152 16153 16154 16155 16156 16157 16158 16159 16160 16161 16162 16163 16164 16165 16166 16167 16168 16169 16170 16171 16172 16173 16174 16175 16176 16177 16178 16179 16180 16181 16182 16183 16184 16185 16186 | TEST: Martine n’est pas très {{intelligent}}. TEST: Pierre est {{dominée}} par son adversaire. !!!! Participes passés: avoir l’air !! __ppas_avoir_l_air__ il ?[ne|n’]¿ >avoir l’ air @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G) <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 elle ?[ne|n’]¿ >avoir l’ air @:A¬:(?:A.*:[si]|G) <<- /ppas/ not morph(<1, ":R|>(?:et|ou)/") --1>> =suggFemSing(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 <start> [le|un|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD ?[ne|n’]¿ >avoir l’ air @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G) <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA].*:[me]", ":f") --1>> =suggMasSing(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 <start> [la|une|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD ?[ne|n’]¿ >avoir l’ air @:A¬:(?:A.*:[si]|G) <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA].:[fe]", ":m") --1>> =suggFemSing(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 [<start>] *WORD ?[ne|n’]¿ >avoir l’ air @:A¬:(?:A.*:m:[si]|G) <<- /ppas/ morph(\2, ":M.*:m", ":M.*:[fe]") --1>> =suggMasSing(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 ils ?[ne|n’]¿ >avoir l’ air @:A¬:(?:A.*:[me]|G) <<- /ppas/ --1>> =suggMasPlur(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 elles ?[ne|n’]¿ >avoir l’ air @:A¬:(?:A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|G) <<- /ppas/ not morph(<1, ":R|>(?:et|ou)/") --1>> =suggFemPlur(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 <start> [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] *WORD ?[ne|n’]¿ >avoir l’ air @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G) <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA].*:m:[pi]", ":[fe]") and morph(\-1, ":[NA].*:f") --1>> =suggMasPlur(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA].*:f:[pi]", ":[me]") and morph(\-1, ":[NA].*:(?:m:p|f:s)") --1>> =suggFemPlur(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 >avoir l’ air @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G) <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]s") and morph(\-1, ":A.*:p") and not value(<1, "|on|") --1>> =suggSing(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]p") and morph(\-1, ":A.*:s") --1>> =suggPlur(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 [/-je|/-tu] l’ air @:A¬:(?:A.*:[si]|G) <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggSing(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 [/-nous] l’ air @:A¬:(?:A.*:(?:m:[si]|p)|G) <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggPlur(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 /-il l’ air @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G) <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggMasSing(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 /-elle l’ air @:A¬:(?:A.*:[si]|G) <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemSing(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 /-ils l’ air @:A¬:(?:A.*:[me]|G) <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggMasPlur(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 /-elles l’ air @:A¬:(?:A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|G) <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemPlur(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 TEST: avait l’air {{sinistres}} des mauvais jours. ->> sinistre TEST: avaient l’air {{ignorante}} du danger ->> ignorantes TEST: il n’avait pas l’air {{heureuse}} ->> heureux TEST: ils n’avaient jamais l’air {{perdues}} ->> perdus TEST: Elle n’avait guère l’air {{grossières}} ->> grossière TEST: Elles avaient de temps en temps l’air tellement {{furieuse}}. ->> furieuses TEST: Avais-je l’air {{perdues}} ->> perdue TEST: Avais-tu l’air {{folles}} ->> folle TEST: Avait-il l’air {{grosse}} ->> gros TEST: Avait-elle l’air {{grosses}} ->> grosse TEST: Avions-nous l’air {{perdue}} ->> perdues TEST: Avaient-ils l’air {{ignorantes}} ? ->> ignorants TEST: Avaient-elles l’air {{triomphants}} ? ->> triomphantes TEST: Paul avait l’air {{perdue}} ->> perdu TEST: la voiture avait l’air {{foutues}} ->> foutue TEST: Le chien a l’air {{idiote}} ->> idiot TEST: Les écoles avaient l’air {{fermés}} ->> fermées TEST: Nos voisins auront l’air {{perdues}} ->> perdus TEST: Avais-je l’air égarée ? TEST: Avais-tu l’air folle ? TEST: Avait-il l’air serein ? TEST: Avait-elle l’air absente ? TEST: Avions-nous l’air ignorantes ? TEST: Avaient-ils l’air ignorants ? TEST: Avaient-elles l’air triomphantes ? |
︙ | ︙ | |||
17743 17744 17745 17746 17747 17748 17749 | !! !!!! Confusions !! !! !! #### a / à __conf_pronom_verbe_à__ | | | > > | > > | 17776 17777 17778 17779 17780 17781 17782 17783 17784 17785 17786 17787 17788 17789 17790 17791 17792 17793 17794 17795 17796 17797 17798 17799 17800 17801 | !! !!!! Confusions !! !! !! #### a / à __conf_pronom_verbe_à__ [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles] @:V a [<start>|,] [nous|vous] @:V¬:Y a [<start>|,] c’ >être a [<start>|,] [cela|ceci|celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] @:(?:[123][sp]|P) a <<- /conf/ \-1 != "A" --1>> à # Confusion probable : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”. TEST: Il vient {{a}} la maison. TEST: tu ne donnes rien {{a}} ces hommes. TEST: Nous les donnons {{a}} ces gens. TEST: j’arrive {{a}} la gare TEST: Cela venait {{a}} la maison régulièrement. TEST: C’est {{a}} des années-lumière de réussir. TEST: vous examiner a eu des conséquences imprévues. #### être / avoir __conf_ait_confiance_été_faim_tort__ [es|est] [confiance|conscience|envie|été|peur|faim|hâte|honte|recours|soif|tort] [es|est] peine [à|a] |
︙ | ︙ |