Overview
| Comment: | [fr] ajustements |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
bfc95f855a9b05db3c38cebbf697df88 |
| User & Date: | olr on 2019-04-03 11:55:29 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2019-04-03
| ||
| 13:30 | [fr] ajustements check-in: fb15554443 user: olr tags: trunk, fr | |
| 11:55 | [fr] ajustements check-in: bfc95f855a user: olr tags: trunk, fr | |
|
2019-04-02
| ||
| 15:22 | [fr] faux positifs et ajustements check-in: a9c28d6447 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [5f38689207] to [53fb403614].
| ︙ | ︙ | |||
10253 10254 10255 10256 10257 10258 10259 10260 10261 10262 10263 10264 10265 10266 |
sans répit
sans s’ en apercevoir
sans s’ en rendre compte
sans y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
sans y faire attention
sans y prendre [garde|goût|gout]
sans états d’ âme
secondo
selon toute vraisemblance
semblait-il
semble-t-il
sens dessus dessous
[seule|seul] à [seule|seul]
si [bas|haut|longtemps|nécessaire|possible|soudain]
| > | 10253 10254 10255 10256 10257 10258 10259 10260 10261 10262 10263 10264 10265 10266 10267 |
sans répit
sans s’ en apercevoir
sans s’ en rendre compte
sans y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
sans y faire attention
sans y prendre [garde|goût|gout]
sans états d’ âme
sauf >erreur de [ma|ta|sa|notre|votre|leur] part
secondo
selon toute vraisemblance
semblait-il
semble-t-il
sens dessus dessous
[seule|seul] à [seule|seul]
si [bas|haut|longtemps|nécessaire|possible|soudain]
|
| ︙ | ︙ | |||
10724 10725 10726 10727 10728 10729 10730 10731 10732 10733 10734 10735 10736 10737 10738 10739 10740 10741 10742 10743 |
<<- not morph(<1, ":D.*:[me]") ~>> *
plein est
<<- not morph(<1, ":D.*:m:[si]") ~>> *
[plus|moins|aussi] @:W que prévu
<<- ~>> *
[plus|moins|aussi] @:[AW]¬:G que [les|nous|vous] autres
[plus|moins|aussi] @:[AW]¬:G que l’ autre
[plus|aussi] @:[AW] les [uns|unes] que les autres
<<- ~3:0>> *
pour autant [que|qu’] [je|il|elle|on] le sache
pour autant [que|qu’] tu le saches
pour autant [que|qu’] nous le sachions
pour autant [que|qu’] vous le sachiez
pour autant [que|qu’] [ils|elles] le sachent
<<- ~>> *
| > > > | | | | | | 10725 10726 10727 10728 10729 10730 10731 10732 10733 10734 10735 10736 10737 10738 10739 10740 10741 10742 10743 10744 10745 10746 10747 10748 10749 10750 10751 10752 10753 10754 10755 10756 10757 10758 10759 |
<<- not morph(<1, ":D.*:[me]") ~>> *
plein est
<<- not morph(<1, ":D.*:m:[si]") ~>> *
[plus|moins|aussi] @:W que prévu
<<- ~>> *
plus que tout autre @¬:[AQ].*:m:[si]
<<- ~1:4>> *
[plus|moins|aussi] @:[AW]¬:G que [les|nous|vous] autres
[plus|moins|aussi] @:[AW]¬:G que l’ autre
[plus|aussi] @:[AW] les [uns|unes] que les autres
<<- ~3:0>> *
pour autant [que|qu’] [je|il|elle|on] le sache
pour autant [que|qu’] tu le saches
pour autant [que|qu’] nous le sachions
pour autant [que|qu’] vous le sachiez
pour autant [que|qu’] [ils|elles] le sachent
<<- ~>> *
pour autant [que|qu’] [je|il|elle|on] sache [,|@¬:Y|<end>]
pour autant [que|qu’] tu saches [,|@¬:Y|<end>]
pour autant [que|qu’] nous sachions [,|@¬:Y|<end>]
pour autant [que|qu’] vous sachiez [,|@¬:Y|<end>]
pour autant [que|qu’] [ils|elles] sachent [,|@¬:Y|<end>]
<<- ~1:5>> *
pour cette raison [que|qu’]
<<- ~1:3>> *
pour les uns @:¬:[AQ].*:[me]:[pi]
pour les autres @:¬:[AQ].*:[pi]
|
| ︙ | ︙ | |||
19701 19702 19703 19704 19705 19706 19707 | TEST: Beaucoup avait été accompli TEST: Beaucoup sera fait pour ces gens. TEST: Beaucoup parviennent à ce résultat. TEST: Beaucoup leur donneront du fil à retordre. TEST: beaucoup d’argent arrive dans nos caisses | | | | > | 19705 19706 19707 19708 19709 19710 19711 19712 19713 19714 19715 19716 19717 19718 19719 19720 19721 19722 19723 19724 19725 19726 19727 |
TEST: Beaucoup avait été accompli
TEST: Beaucoup sera fait pour ces gens.
TEST: Beaucoup parviennent à ce résultat.
TEST: Beaucoup leur donneront du fil à retordre.
TEST: beaucoup d’argent arrive dans nos caisses
__conj_certains_plusieurs_quelques_uns__
[certains|certaines|plusieurs|quelques-uns|quelques-unes] @:V¬:(?:G|N|A|3p|P|Q)
[certains|certaines|plusieurs|quelques-uns|quelques-unes] qui @:V¬:(?:G|3p|P)
<<- /conj/ not morph(<1, ":[VR]")
--1>> =suggVerb(\-1, ":3p") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
TEST: certains {{prenne}} leur temps
TEST: Plusieurs qui {{pense}} que c’est une arnaque se sont quand même trompés.
TEST: Quelques-unes {{rêve}} d’une meilleure vie.
__conj_tous_toutes__
[tous|toutes] @:V¬:(?:G|N|A|3p|P|Q)
[tous|toutes] qui @:V¬:(?:G|3p|P)
<<- /conj/ not morph(<1, ":[VR]|>(?:et|ou)/")
--1>> =suggVerb(\-1, ":3p") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
|
| ︙ | ︙ |