Grammalecte  Check-in [c0c20a28fb]

Overview
Comment:[fr] nr: motoclub
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: c0c20a28fb52c6184601f0e3d08022c259b966d14e417b480d17f944d8538aa8
User & Date: olr on 2018-11-09 10:55:23
Other Links: manifest | tags
Context
2018-11-09
20:49
[fr] nr: confusions diverses check-in: 09c7c8212f user: olr tags: trunk, fr
10:55
[fr] nr: motoclub check-in: c0c20a28fb user: olr tags: trunk, fr
10:27
[fr] nr: confusion noms/verbes check-in: a95c65a937 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [4ca7aa2467] to [11196652d6].

3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209




3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
        <<- /tu/ not morph(>1, ":[WA]") ->> \1-ci               # Il manque un trait d’union.

    >centre >ville
        <<- /tu/ ->> centre-ville|centres-villes                # Il manque un trait d’union.

    ci [dessous|dessus|devant|contre]
        <<- /tu/ ->> ci-\2                                      # Il manque un trait d’union.





    de ci ?,¿ de là
        <<- /tu/ ->> de-ci de-là|de-ci, de-là                   # Il manque les traits d’union.

    en contre [bas|partie]
        <<- /tu/ ->> en contre\3|en contre-\3                   # Mettez un trait d’union ou soudez.








>
>
>
>







3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
        <<- /tu/ not morph(>1, ":[WA]") ->> \1-ci               # Il manque un trait d’union.

    >centre >ville
        <<- /tu/ ->> centre-ville|centres-villes                # Il manque un trait d’union.

    ci [dessous|dessus|devant|contre]
        <<- /tu/ ->> ci-\2                                      # Il manque un trait d’union.

    [auto|moto] >club
        <<- /tu/ ->> \1\2|\1-\2|\2 \1                           # Mettez un trait d’union, fusionnez ou inversez les termes.
        <<- ~>> ␣

    de ci ?,¿ de là
        <<- /tu/ ->> de-ci de-là|de-ci, de-là                   # Il manque les traits d’union.

    en contre [bas|partie]
        <<- /tu/ ->> en contre\3|en contre-\3                   # Mettez un trait d’union ou soudez.

3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366

3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
TEST: des {{stock options}}
TEST: l’{{à propos}} n’est pat si facile à acquérir.
TEST: les {{beaux arts}}
TEST: je déteste le {{basket ball}}
TEST: {{Lui même}}                                    ->> Lui-même
TEST: {{eux mêmes}}.                                  ->> eux-mêmes
TEST: un {{va et vient}} incessant me casse la tête

TEST: Un autre chantier important, celui si sensible de la préservation des données personnelles des élèves


__tu_va_t_en__
    va t en
    va t en
    va t-en







>







3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
TEST: des {{stock options}}
TEST: l’{{à propos}} n’est pat si facile à acquérir.
TEST: les {{beaux arts}}
TEST: je déteste le {{basket ball}}
TEST: {{Lui même}}                                    ->> Lui-même
TEST: {{eux mêmes}}.                                  ->> eux-mêmes
TEST: un {{va et vient}} incessant me casse la tête
TEST: Le {{moto club}} était sur le point de faire faillite.
TEST: Un autre chantier important, celui si sensible de la préservation des données personnelles des élèves


__tu_va_t_en__
    va t en
    va t en
    va t-en