Overview
Comment: | [fr] ajustements, nr: confusions don/dont, plus tôt/plutôt |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
c11b3d912c3fedd8cbcfeccb5e98f725 |
User & Date: | olr on 2020-04-16 19:43:49 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2020-04-17
| ||
09:19 | [fr] ajustements, +chimie activée par défaut check-in: 503b6064df user: olr tags: trunk, fr | |
2020-04-16
| ||
19:43 | [fr] ajustements, nr: confusions don/dont, plus tôt/plutôt check-in: c11b3d912c user: olr tags: trunk, fr | |
17:28 | [build] rule names are now mandatory [doc] update check-in: 564da6fd9a user: olr tags: trunk, build, doc | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [4e2e450a5e] to [70771ab8bf].
︙ | ︙ | |||
8345 8346 8347 8348 8349 8350 8351 8352 8353 8354 8355 8356 8357 8358 | *WORD dîtes @:A¬:G <<- /conf/ morph(\1, ":[NA].*:[fe]:[pi]", ":G") -2>> dites # Confusion probable : “dîtes” est une forme verbale de dire au subjonctif. Pour l’ajectif, écrivez “dites”. TEST: Des armes {{dîtes}} létales. ->> dites TEST: usage débridé des armes dites létales TEST: Vous dîtes “idiotes”, je dis “originales”. # dû / du __ppas_dû_du__ du [à|a|au|aux] <<- /ppas/ \2.islower() -1>> dû # Confusion. Ce qui est dû. [mon|notre|votre] du | > > > > > > > > > > > > > > > > | 8345 8346 8347 8348 8349 8350 8351 8352 8353 8354 8355 8356 8357 8358 8359 8360 8361 8362 8363 8364 8365 8366 8367 8368 8369 8370 8371 8372 8373 8374 | *WORD dîtes @:A¬:G <<- /conf/ morph(\1, ":[NA].*:[fe]:[pi]", ":G") -2>> dites # Confusion probable : “dîtes” est une forme verbale de dire au subjonctif. Pour l’ajectif, écrivez “dites”. TEST: Des armes {{dîtes}} létales. ->> dites TEST: usage débridé des armes dites létales TEST: Vous dîtes “idiotes”, je dis “originales”. # dont / don __conf_dont_don__ [celui|celle|ceux|celles] don <<- /conf/ --1>> dont # Confusion probable. Un don est ce qui est donné. Pour le pronom relatif, écrivez “dont”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/dont *WORD *WORD don @:(?:D|B|Os)¬:A.*:[me]:[si] <<- /conf/ morph(\1, ":[DB]") and morph(\2, ":N", ":[GAWM]") -3>> dont # Confusion probable. Un don est ce qui est donné. Pour le pronom relatif, écrivez “dont”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/dont TEST: celle {{don}} il est question est sublime ->> dont TEST: ce partage {{don}} il est question ->> dont TEST: trente hommes {{don}} deux sont malades ->> dont TEST: ce petit don je ne sais pas ce dont il s’agit. TEST: ce dont on parle tous les jours # dû / du __ppas_dû_du__ du [à|a|au|aux] <<- /ppas/ \2.islower() -1>> dû # Confusion. Ce qui est dû. [mon|notre|votre] du |
︙ | ︙ | |||
9546 9547 9548 9549 9550 9551 9552 9553 9554 9555 9556 9557 9558 9559 | <<- /conf/ not value(<1, "|la|en|une|") and not value(>1, "|position|dance|") ->> pôle|pôles # Confusion probable. Le terme “pole” ne s’utilise que pour la “pole position” ou la “pole dance”. TEST: il y a {{un}} {{pole}} d’activités pas loin d’ici. TEST: il est parti en pole position. TEST: elle fait de la pole dance. # pomme / paume __conf_pomme_paume__ >tomber ?[pas|jamais|guère|peu]¿ dans les >paume <<- /conf/ --3:0>> dans les pommes # Locution “tomber dans les pommes”, c’est-à-dire perdre connaissance.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tomber_dans_les_pommes >jeu de >pomme | > > > > > > > > > > > > > | 9562 9563 9564 9565 9566 9567 9568 9569 9570 9571 9572 9573 9574 9575 9576 9577 9578 9579 9580 9581 9582 9583 9584 9585 9586 9587 9588 | <<- /conf/ not value(<1, "|la|en|une|") and not value(>1, "|position|dance|") ->> pôle|pôles # Confusion probable. Le terme “pole” ne s’utilise que pour la “pole position” ou la “pole dance”. TEST: il y a {{un}} {{pole}} d’activités pas loin d’ici. TEST: il est parti en pole position. TEST: elle fait de la pole dance. # plutôt / plus tôt __conf_plutôt_plus_tôt__ le plutôt possible <<- /conf/ -2>> plus tôt # Confusion. Plus tard, plus tôt. Plutôt signifie “de préférence” ou “assez”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/plut%C3%B4t *WORD plus tôt que $:Y <<- /conf/ morph(\1, ":Y") -2:3>> plutôt # Confusion probable. Si vous voulez dire faire quelque chose de préférence à autre chose, écrivez “plutôt”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/plut%C3%B4t TEST: Le {{plutôt}} possible sera le mieux TEST: agir {{plus tôt}} que pleurer sur son sort. TEST: Viens le plus tôt possible. # pomme / paume __conf_pomme_paume__ >tomber ?[pas|jamais|guère|peu]¿ dans les >paume <<- /conf/ --3:0>> dans les pommes # Locution “tomber dans les pommes”, c’est-à-dire perdre connaissance.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tomber_dans_les_pommes >jeu de >pomme |
︙ | ︙ | |||
10264 10265 10266 10267 10268 10269 10270 10271 10272 10273 10274 10275 10276 10277 10278 10279 10280 10281 10282 10283 10284 10285 10286 10287 10288 10289 10290 10291 10292 10293 10294 10295 10296 | __conf_soi_soit_soie__ [chez|sur|avec|pour] soit don de soit estime de soit <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi # Confusion probable. en soit <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|<end>", ">à/") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ") -2>> soi # Confusion probable. [soi|sois|soit|>soie] >même <<- /conf/ morph(<1, ":[YQ]|>(?:avec|contre|par|pour|sur)/|<start>|>,") ->> soi-même # Confusion probable : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes. [sois-même|soit-même|soie-même|soies-même|soi-mêmes|sois-mêmes|soit-mêmes|soie-mêmes|soies-mêmes] <<- /conf/ ->> soi-même # Confusion : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes. que sa soi @:[WXAQ] <<- /conf/ -3>> soit|soie # Confusion. Pour le verbe être au subjonctif, écrivez “soit”. Pour la fibre servant à la confection de textile, écrivez “soie”. TEST: chez {{soit}}, c’est presque toujours mieux. TEST: ce n’est pas la philosophie en {{soit}} qui est problématique TEST: quel que {{soie}} sa pensée, je refuse d’y accorder de l’attention. TEST: Penser par {{soit même}}… TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde) TEST: pas sûr que {{sa}} {{soi}} terminé avant demain TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées TEST: Quoi qu’il en soit TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime. TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément. TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit. TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique TEST: Vous êtes soit pour soit contre, mais pas les deux en même temps | > > > > | 10293 10294 10295 10296 10297 10298 10299 10300 10301 10302 10303 10304 10305 10306 10307 10308 10309 10310 10311 10312 10313 10314 10315 10316 10317 10318 10319 10320 10321 10322 10323 10324 10325 10326 10327 10328 10329 | __conf_soi_soit_soie__ [chez|sur|avec|pour] soit don de soit estime de soit <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi # Confusion probable. [ça|cela|ceci] >aller ?$:W¿ de soit <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi # Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aller_de_soi en soit <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|<end>", ">à/") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ") -2>> soi # Confusion probable. [soi|sois|soit|>soie] >même <<- /conf/ morph(<1, ":[YQ]|>(?:avec|contre|par|pour|sur)/|<start>|>,") ->> soi-même # Confusion probable : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes. [sois-même|soit-même|soie-même|soies-même|soi-mêmes|sois-mêmes|soit-mêmes|soie-mêmes|soies-mêmes] <<- /conf/ ->> soi-même # Confusion : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes. que sa soi @:[WXAQ] <<- /conf/ -3>> soit|soie # Confusion. Pour le verbe être au subjonctif, écrivez “soit”. Pour la fibre servant à la confection de textile, écrivez “soie”. TEST: chez {{soit}}, c’est presque toujours mieux. TEST: ce n’est pas la philosophie en {{soit}} qui est problématique TEST: quel que {{soie}} sa pensée, je refuse d’y accorder de l’attention. TEST: Penser par {{soit même}}… TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde) TEST: pas sûr que {{sa}} {{soi}} terminé avant demain TEST: Cela va presque de {{soit}} TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées TEST: Quoi qu’il en soit TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime. TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément. TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit. TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique TEST: Vous êtes soit pour soit contre, mais pas les deux en même temps |
︙ | ︙ | |||
12259 12260 12261 12262 12263 12264 12265 12266 12267 12268 12269 12270 12271 12272 | comme d’ habitude comme toujours comme de juste comme bon [me|te|lui|leur|nous|vous] semble comme au bon vieux temps comme cul et chemise comme [frappé+ses] par la foudre comme n’importe où ?ailleurs¿ comme par [enchantement|magie] comme par un fait exprès comme pas deux comme peau de chagrin comme promis comme qui dirait | > | 12292 12293 12294 12295 12296 12297 12298 12299 12300 12301 12302 12303 12304 12305 12306 | comme d’ habitude comme toujours comme de juste comme bon [me|te|lui|leur|nous|vous] semble comme au bon vieux temps comme cul et chemise comme [frappé+ses] par la foudre comme gage [de|d’] bonne foi comme n’importe où ?ailleurs¿ comme par [enchantement|magie] comme par un fait exprès comme pas deux comme peau de chagrin comme promis comme qui dirait |
︙ | ︙ | |||
12482 12483 12484 12485 12486 12487 12488 12489 12490 12491 12492 12493 12494 12495 | [de|d’] siècle en siècle [de|d’] millénaire en millénaire [de|d’] décennie en décennie [demain|après-demain] ?[matin|soir|après-midi]¿ avant demain ?[matin|soir|après-midi]¿ debout derechef donc dorénavant déjà désormais depuis $:B [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes] depuis *NUM [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes] depuis belle lurette | > | 12516 12517 12518 12519 12520 12521 12522 12523 12524 12525 12526 12527 12528 12529 12530 | [de|d’] siècle en siècle [de|d’] millénaire en millénaire [de|d’] décennie en décennie [demain|après-demain] ?[matin|soir|après-midi]¿ avant demain ?[matin|soir|après-midi]¿ debout derechef derrière tout [cela|ceci|ça] donc dorénavant déjà désormais depuis $:B [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes] depuis *NUM [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes] depuis belle lurette |
︙ | ︙ | |||
12871 12872 12873 12874 12875 12876 12877 12878 12879 12880 12881 12882 12883 12884 | plus que [nécessaire|prévu|jamais] plus que d’ habitude plus que tout au monde plus que toute autre chose plusieurs fois plusieurs fois [de|d’] suite plutôt pour [celui|celle|ceux|celles] et [celui|celle|ceux|celles] que [ça|cela|ceci] intéresse pour [celui|celle|ceux|celles] que [ça|cela|ceci] intéresse pour [ma|ta|sa|notre|votre|leur] [gouverne|part] pour [mon|ton|son|notre|votre|leur] propre [compte|bien] pour [m’|t’|s’|nous|vous] en rendre compte pour ainsi dire pour ce faire | > > > > > > | 12906 12907 12908 12909 12910 12911 12912 12913 12914 12915 12916 12917 12918 12919 12920 12921 12922 12923 12924 12925 | plus que [nécessaire|prévu|jamais] plus que d’ habitude plus que tout au monde plus que toute autre chose plusieurs fois plusieurs fois [de|d’] suite plutôt pour [ce|c’] [que|qu’] j’ en [sais|savais|sus|saurai|saurais] pour [ce|c’] [que|qu’] tu en [sais|savais|sus|sauras|saurais] pour [ce|c’] [que|qu’] [il|elle|on|iel] en [sait|savait|sut|saura|saurait] pour [ce|c’] [que|qu’] nous en [savons|savions|sûmes|saurons|saurions] pour [ce|c’] [que|qu’] vous en [savez|saviez|sûtes|saurez|sauriez] pour [ce|c’] [que|qu’] [ils|elles|iels] en [savent|savaient|surent|sauront|sauraient] pour [celui|celle|ceux|celles] et [celui|celle|ceux|celles] que [ça|cela|ceci] intéresse pour [celui|celle|ceux|celles] que [ça|cela|ceci] intéresse pour [ma|ta|sa|notre|votre|leur] [gouverne|part] pour [mon|ton|son|notre|votre|leur] propre [compte|bien] pour [m’|t’|s’|nous|vous] en rendre compte pour ainsi dire pour ce faire |
︙ | ︙ | |||
13671 13672 13673 13674 13675 13676 13677 13678 13679 13680 13681 13682 13683 13684 | [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes] >chasse à courre >chasse à l’ homme >chasse d’ eau >chasseur [de|d’] primes >chef [de|d’] file >chef d’ [état-major|entreprise] >chemin [de|d’] [traverse|fer] >chemise [de|d’] nuit >chemise sans >manche >chèque sans provision >chili con carne >chômage [de|d’] masse >chou à la crème ?[fouettée|diplomate|mousseline|patissière|pralinée]¿ | > | 13712 13713 13714 13715 13716 13717 13718 13719 13720 13721 13722 13723 13724 13725 13726 | [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes] >chasse à courre >chasse à l’ homme >chasse d’ eau >chasseur [de|d’] primes >chef [de|d’] file >chef d’ [état-major|entreprise] >chef d’ orchestre ?[moderne|symphonique]¿ >chemin [de|d’] [traverse|fer] >chemise [de|d’] nuit >chemise sans >manche >chèque sans provision >chili con carne >chômage [de|d’] masse >chou à la crème ?[fouettée|diplomate|mousseline|patissière|pralinée]¿ |
︙ | ︙ | |||
13724 13725 13726 13727 13728 13729 13730 13731 13732 13733 13734 13735 13736 13737 | >crise de >nerf >cuillère à [café|soupe] >cure [de|d’] [désintoxication|désintox] >déclaration sur l’ honneur >délai [de|d’] [attente|carence|connexion|prescription|préavis|rétraction|rigueur] >demande d’ asile >descente aux [enfers|flambeaux] [>dîner|>diner] aux chandelles >digne [de|d’] [confiance|foi] >digne [de|d’] ce nom >don en nature >donneur [de|d’] >leçon >dossier d’ inscription ?[administrative|scolaire]¿ >dossier [de|d’] presse | > | 13766 13767 13768 13769 13770 13771 13772 13773 13774 13775 13776 13777 13778 13779 13780 | >crise de >nerf >cuillère à [café|soupe] >cure [de|d’] [désintoxication|désintox] >déclaration sur l’ honneur >délai [de|d’] [attente|carence|connexion|prescription|préavis|rétraction|rigueur] >demande d’ asile >descente aux [enfers|flambeaux] dieu tout-puissant [>dîner|>diner] aux chandelles >digne [de|d’] [confiance|foi] >digne [de|d’] ce nom >don en nature >donneur [de|d’] >leçon >dossier d’ inscription ?[administrative|scolaire]¿ >dossier [de|d’] presse |
︙ | ︙ | |||
13915 13916 13917 13918 13919 13920 13921 13922 13923 13924 13925 13926 13927 13928 | >porte d’ entrée >pot [de|d’] [chambre|colle] >poudre aux yeux >pouvoir d’ achat >presse à >scandale preuve ?suffisante¿ du contraire preuves ?suffisantes¿ du contraire prix [de|d’] revient quelqu’un d’ autre >question [de|d’] vie ou [de|d’] mort >rapport [de|d’] force >rat [de|d’] bibliothèque >rayon [de|d’] soleil >réaction en [chaîne|chaine] | > | 13958 13959 13960 13961 13962 13963 13964 13965 13966 13967 13968 13969 13970 13971 13972 | >porte d’ entrée >pot [de|d’] [chambre|colle] >poudre aux yeux >pouvoir d’ achat >presse à >scandale preuve ?suffisante¿ du contraire preuves ?suffisantes¿ du contraire >pure comme [le|du] cristal prix [de|d’] revient quelqu’un d’ autre >question [de|d’] vie ou [de|d’] mort >rapport [de|d’] force >rat [de|d’] bibliothèque >rayon [de|d’] soleil >réaction en [chaîne|chaine] |
︙ | ︙ | |||
13963 13964 13965 13966 13967 13968 13969 | >sortie [de|d’] secours >soue à >cochonne >suspension [de|d’] séance >système d’ exploitation >système D >tableau [de|d’] chasse >table à repasser | | | 14007 14008 14009 14010 14011 14012 14013 14014 14015 14016 14017 14018 14019 14020 14021 | >sortie [de|d’] secours >soue à >cochonne >suspension [de|d’] séance >système d’ exploitation >système D >tableau [de|d’] chasse >table à repasser >table [de|d’] [calcul|chevet|nuit] >taille *NUM tas [de|d’] ferraille ?rouillée¿ >talon >aiguille tapis [de|d’] prière taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|endettement|inflation|intérêt|imposition|occupation|ouverture|œstrogène|urée|usure|change|cholestérol|cholesterol|glycémie|fécondité|participation|testostérone|TVA] >témoin à charge tenants et aboutissants |
︙ | ︙ | |||
14005 14006 14007 14008 14009 14010 14011 14012 14013 14014 14015 14016 14017 14018 | >vague à l’ âme >vecteur [>accélération|>position|>rotation|>vitesse] >véhicule [de|d’] location >vente à domicile >vente aux enchères >vérification [de|d’] routine vernis à ongles >verre à pied >virage à [*NUM|:B] degrés >voie [de|d’] [recours|perdition] >vol à l’ étalage >vol à la [sauvette|tire] >vol à main armée >volée [de|d’] bois vert | > | 14049 14050 14051 14052 14053 14054 14055 14056 14057 14058 14059 14060 14061 14062 14063 | >vague à l’ âme >vecteur [>accélération|>position|>rotation|>vitesse] >véhicule [de|d’] location >vente à domicile >vente aux enchères >vérification [de|d’] routine vernis à ongles >ver [de|d’] terre >verre à pied >virage à [*NUM|:B] degrés >voie [de|d’] [recours|perdition] >vol à l’ étalage >vol à la [sauvette|tire] >vol à main armée >volée [de|d’] bois vert |
︙ | ︙ | |||
14036 14037 14038 14039 14040 14041 14042 14043 14044 14045 14046 14047 14048 14049 14050 14051 14052 14053 14054 14055 14056 14057 14058 14059 14060 14061 14062 | [daté+ses] du [1er|1ᵉʳ|1|01|2|02|3|03|4|04|5|05|6|06|7|07|8|08|9|09|10|11|12|13|14|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31] {mois} ?[prochain|passé|dernier|~^[0-9]{2,5}$]¿ >droit comme un i >fort en gueule >fou de rage ?[contenue|retenue]¿ >élu à la majarité absolue >haut comme [trois|3] pommes >haut en couleur >mort de trouille >nu comme un ver >nu comme des vers >nul et non >avenu >noir comme la nuit >noir comme une nuit sans lune [réglé+ses] comme du papier à musique [remis+es] à plat >sain [de|d’] [corps|esprit] >sain [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit] >têtu comme une [bourrique|mule] >têtu comme un [âne|bourriquot|mulet] <<- ~2:0>> * [>homme|>femme|>cinéaste|>politicien|>acteur|>auteur|>sculpteur|>compositeur|>musicien|>groupe|>romancier|>peintre|>photographe|>sportif|>philosophe|>intellectuel|>polémiste] à succès [>homme|>femme] d’ >affaire à succès <<- ~-2:0>> * [>bébé|fils|>fille|>enfant|>neveu|>nièce|>frère|>sœur] [de|d’] $:B [mois|ans] [>grand-père|>grand-mère|>père|>mère|>papa|>maman|>oncle|>tante|>frère|>sœur|beau-frère|belle-sœur|>nièce|>neveu|>cousin] [de|d’] $:B ans | > > > > > | 14081 14082 14083 14084 14085 14086 14087 14088 14089 14090 14091 14092 14093 14094 14095 14096 14097 14098 14099 14100 14101 14102 14103 14104 14105 14106 14107 14108 14109 14110 14111 14112 | [daté+ses] du [1er|1ᵉʳ|1|01|2|02|3|03|4|04|5|05|6|06|7|07|8|08|9|09|10|11|12|13|14|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31] {mois} ?[prochain|passé|dernier|~^[0-9]{2,5}$]¿ >droit comme un i >fort en gueule >fou de rage ?[contenue|retenue]¿ >élu à la majarité absolue >haut comme [trois|3] pommes >haut en couleur [libéré+ses] sur parole >lent à la détente >mort de trouille >nu comme un ver >nu comme des vers >nul et non >avenu >noir comme la nuit >noir comme une nuit sans lune [réglé+ses] comme du papier à musique [remis+es] à plat >sain [de|d’] [corps|esprit] >sain [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit] >têtu comme une [bourrique|mule] >têtu comme un [âne|bourriquot|mulet] <<- ~2:0>> * flambant >neuf <<- ~1>> * [>homme|>femme|>cinéaste|>politicien|>acteur|>auteur|>sculpteur|>compositeur|>musicien|>groupe|>romancier|>peintre|>photographe|>sportif|>philosophe|>intellectuel|>polémiste] à succès [>homme|>femme] d’ >affaire à succès <<- ~-2:0>> * [>bébé|fils|>fille|>enfant|>neveu|>nièce|>frère|>sœur] [de|d’] $:B [mois|ans] [>grand-père|>grand-mère|>père|>mère|>papa|>maman|>oncle|>tante|>frère|>sœur|beau-frère|belle-sœur|>nièce|>neveu|>cousin] [de|d’] $:B ans |
︙ | ︙ |