Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
d0988a4706a7d13899b14017f895f9bf |
User & Date: | olr on 2020-04-30 10:23:04 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2020-05-01
| ||
07:57 | [fr] ajustements, version 1.9.1 check-in: aa26883b27 user: olr tags: trunk, fr, v1.9.1 | |
2020-04-30
| ||
10:23 | [fr] ajustements check-in: d0988a4706 user: olr tags: trunk, fr | |
05:48 | [fx] rename variables: ShadowHost and ShadowRoot check-in: f6a0d24f4b user: olr tags: trunk, fx | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [4a4c2d9344] to [e4db8e80da].
︙ | ︙ | |||
2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 | __inte_verbes_composés_interrogatifs__ ~\w-[jJ]e$ <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":1[sśŝ]") ->> =suggVerb(\1, ":1ś", None, True) && Forme interrogative. Désaccord avec “je”. Le verbe n’est pas à la 1ʳᵉ personne du singulier. <<- /inte/ __else__ and not morphVC(\1, ":V") ->> =suggSimil(\1, ":1[sśŝ]", False, True) && Forme interrogative. Désaccord avec “je”. Le verbe n’est pas à la 1ʳᵉ personne du singulier. <<- />> -je|VCint ~\w-[tT]u$ <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":[ISK].*:2s") ->> =suggVerb(\1, ":2s", None, True) && Forme interrogative. Désaccord avec “tu”. Le verbe n’est pas à la 2ᵉ personne du singulier. <<- /inte/ __else__ and not morphVC(\1, ":V") ->> =suggSimil(\1, ":2s", False, True) && Forme interrogative. Désaccord avec “tu”. Le verbe n’est pas à la 2ᵉ personne du singulier. <<- />> -tu|VCint ~\w-[iI]l$ <<- /inte/ morphVC(\1, ":3p", ":3s") ->> =suggVerb(\1, ":3s", None, True) + "|" + \1+"s" && Forme interrogative. Désaccord avec “il”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier. | > > > | 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 | __inte_verbes_composés_interrogatifs__ ~\w-[jJ]e$ <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":1[sśŝ]") ->> =suggVerb(\1, ":1ś", None, True) && Forme interrogative. Désaccord avec “je”. Le verbe n’est pas à la 1ʳᵉ personne du singulier. <<- /inte/ __else__ and not morphVC(\1, ":V") ->> =suggSimil(\1, ":1[sśŝ]", False, True) && Forme interrogative. Désaccord avec “je”. Le verbe n’est pas à la 1ʳᵉ personne du singulier. <<- />> -je|VCint aie-je <<- /conj/ ->> ai-je && Forme interrogative. N’employez pas le subjonctif présent. ~\w-[tT]u$ <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":[ISK].*:2s") ->> =suggVerb(\1, ":2s", None, True) && Forme interrogative. Désaccord avec “tu”. Le verbe n’est pas à la 2ᵉ personne du singulier. <<- /inte/ __else__ and not morphVC(\1, ":V") ->> =suggSimil(\1, ":2s", False, True) && Forme interrogative. Désaccord avec “tu”. Le verbe n’est pas à la 2ᵉ personne du singulier. <<- />> -tu|VCint ~\w-[iI]l$ <<- /inte/ morphVC(\1, ":3p", ":3s") ->> =suggVerb(\1, ":3s", None, True) + "|" + \1+"s" && Forme interrogative. Désaccord avec “il”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier. |
︙ | ︙ | |||
2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 | ~\w-[iI]els$ <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":3p") ->> =suggVerb(\1, ":3p", None, True) && Forme interrogative. Désaccord avec “iels”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du pluriel. <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>t/") ->> =suggSimil(\1, ":3p", False, True) && Forme interrogative. Désaccord avec “iels”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du pluriel. <<- />> -iels|VCint TEST: {{Vas-je}} ->> Vais-je TEST: {{bluff-je}} TEST: {{Prit-je}} ->> Pris-je TEST: {{prix-je}} le temps d’y parvenir ? Oui. TEST: {{Peut-tu}} ->> Peux-tu TEST: {{peu-tu}} revenir chez moi ? TEST: {{Peux-il}} ->> Peut-il TEST: {{Attaques-t-on}} ->> Attaque-t-on | > | 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 | ~\w-[iI]els$ <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":3p") ->> =suggVerb(\1, ":3p", None, True) && Forme interrogative. Désaccord avec “iels”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du pluriel. <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>t/") ->> =suggSimil(\1, ":3p", False, True) && Forme interrogative. Désaccord avec “iels”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du pluriel. <<- />> -iels|VCint TEST: {{Vas-je}} ->> Vais-je TEST: mais {{aie-je}} seulement le choix ? ->> ai-je TEST: {{bluff-je}} TEST: {{Prit-je}} ->> Pris-je TEST: {{prix-je}} le temps d’y parvenir ? Oui. TEST: {{Peut-tu}} ->> Peux-tu TEST: {{peu-tu}} revenir chez moi ? TEST: {{Peux-il}} ->> Peut-il TEST: {{Attaques-t-on}} ->> Attaque-t-on |
︙ | ︙ | |||
7183 7184 7185 7186 7187 7188 7189 | a tous crins a tous points [de|d’] vue a tout [âge|crin|instant|jamais|moment|prix] a tout bout [de|d’] champ a tout le [moins|monde] a tout point [de|d’] vue a tout un chacun | | | 7187 7188 7189 7190 7191 7192 7193 7194 7195 7196 7197 7198 7199 7200 7201 | a tous crins a tous points [de|d’] vue a tout [âge|crin|instant|jamais|moment|prix] a tout bout [de|d’] champ a tout le [moins|monde] a tout point [de|d’] vue a tout un chacun a toute [allure|berzingue|bride|épreuve|force|heure|vapeur|vitesse|volée] a toutes jambes a toutes fins utiles a tribord a tu et à toi a un moment donné a usage [interne|unique] a visage [découvert|humain] |
︙ | ︙ | |||
10869 10870 10871 10872 10873 10874 10875 | [tète+s] d’ [>affiche|>ampoule|>enterrement|>enclume|>épingle|>œuf] [tète+s] [de|d’] [>con|>mule|>linotte|>liste|list|>nœud|>pont|>mort] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("è", "ê").replace("È", "Ê") && Confusion : “tète” est une forme conjuguée de “téter”. Pour la partie supérieure d’un corps, écrivez “tête”. à la [tète+s] [>cogner|>frapper|>hocher] ?@:[WX]¿ [la|ma|ta|sa|notre|votre|leur|nos|vos|leurs] [tète+s] >mal [de|d’] [tète+s] | | > > > > | 10873 10874 10875 10876 10877 10878 10879 10880 10881 10882 10883 10884 10885 10886 10887 10888 10889 10890 10891 10892 10893 10894 10895 10896 | [tète+s] d’ [>affiche|>ampoule|>enterrement|>enclume|>épingle|>œuf] [tète+s] [de|d’] [>con|>mule|>linotte|>liste|list|>nœud|>pont|>mort] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("è", "ê").replace("È", "Ê") && Confusion : “tète” est une forme conjuguée de “téter”. Pour la partie supérieure d’un corps, écrivez “tête”. à la [tète+s] [>cogner|>frapper|>hocher] ?@:[WX]¿ [la|ma|ta|sa|notre|votre|leur|nos|vos|leurs] [tète+s] >mal [de|d’] [tète+s] ni [queue|que] ?,¿ ni [tète+s] >tenir ?@:[WX]¿ [tète+s] par [tète+s] sans [tète+s] <<- /conf/ --1>> tête && Confusion : “tète” est une forme conjuguée de “téter”. Pour la partie supérieure d’un corps, écrivez “tête”. !! >faire qu’ à sa tête ¡¡ >faire ?[que|qu’]¿ [a|à] [sa|ça] [tête+s|tète+s] <<- /conf/ --3:0>> à sa tête && Confusion : “tète” est une forme conjuguée de “téter”. Pour la partie supérieure d’un corps, écrivez “tête”. !! tête à tête ¡¡ [tète+s|tête+s] [à|a] [tète+s|tête+s] tète-à-tète tètes-à-tètes tète-a-tète tètes-a-tètes <<- /conf/ ->> tête-à-tête && Confusion : “tète” est une forme conjuguée de “téter”. Pour la partie supérieure d’un corps, écrivez “tête”. |
︙ | ︙ | |||
10899 10900 10901 10902 10903 10904 10905 10906 10907 10908 10909 10910 10911 10912 | TEST: Cesse de nous tenir {{tète}} ->> tête TEST: impossible, avec mes maux de {{tète}} ->> tête TEST: un homme sans {{tète}} ->> tête TEST: elle reste en {{tète}} de liste ->> tête TEST: un {{tète-a-tète}} ->> tête-à-tête TEST: nous nous regardiong, {{tète contre tète}} ->> tête contre tête TEST: décapitons-les, {{tète pare tète}} ->> tête par tête TEST: on les aura, tête par tête… TEST: révons, tête contre tête, à notre avenir TEST: nous nous embrassâmes tous les uns les autres, têtes contre têtes # confusion toit / toi __conf_toi_toit__ | > | 10907 10908 10909 10910 10911 10912 10913 10914 10915 10916 10917 10918 10919 10920 10921 | TEST: Cesse de nous tenir {{tète}} ->> tête TEST: impossible, avec mes maux de {{tète}} ->> tête TEST: un homme sans {{tète}} ->> tête TEST: elle reste en {{tète}} de liste ->> tête TEST: un {{tète-a-tète}} ->> tête-à-tête TEST: nous nous regardiong, {{tète contre tète}} ->> tête contre tête TEST: décapitons-les, {{tète pare tète}} ->> tête par tête TEST: elle n’en fait qu’{{à ça tète}} ->> à sa tête TEST: on les aura, tête par tête… TEST: révons, tête contre tête, à notre avenir TEST: nous nous embrassâmes tous les uns les autres, têtes contre têtes # confusion toit / toi __conf_toi_toit__ |
︙ | ︙ | |||
13107 13108 13109 13110 13111 13112 13113 | à tort et à travers à tour de [bras|rôle] à tout [âge|coup|crin|instant|jamais|moment|prix] à tout bout de champ à tout le [moins|monde] à tout point de vue à tout un chacun | | | 13116 13117 13118 13119 13120 13121 13122 13123 13124 13125 13126 13127 13128 13129 13130 | à tort et à travers à tour de [bras|rôle] à tout [âge|coup|crin|instant|jamais|moment|prix] à tout bout de champ à tout le [moins|monde] à tout point de vue à tout un chacun à toute [allure|berzingue|bride|épreuve|force|vapeur|vitesse|volée] à tous crins à tous points de vue à toutes fins utiles à toutes jambes à travers terre et mer à tu et à toi à tue-tête |
︙ | ︙ | |||
15488 15489 15490 15491 15492 15493 15494 15495 15496 15497 15498 15499 15500 15501 | , <end> <<- ~1>> * __purge_quoique__ quoique @:A¬:[GM] <<- ~1>> * __purge_locutions_potentielles__ à ce [jour|moment|stade] @¬:A.*:[me]:[si] à ce [jour|moment|stade] [<end>|,|)] à cet instant @¬:A.*:[me]:[si] à cet instant [<end>|,|)] | > | 15497 15498 15499 15500 15501 15502 15503 15504 15505 15506 15507 15508 15509 15510 15511 | , <end> <<- ~1>> * __purge_quoique__ quoique @:A¬:[GM] <<- ~1>> * <<- /2>> _exctx_ __purge_locutions_potentielles__ à ce [jour|moment|stade] @¬:A.*:[me]:[si] à ce [jour|moment|stade] [<end>|,|)] à cet instant @¬:A.*:[me]:[si] à cet instant [<end>|,|)] |
︙ | ︙ | |||
15801 15802 15803 15804 15805 15806 15807 15808 15809 15810 15811 15812 15813 15814 | __purge_vite__ vite <<- not (morph(<1, ":V0a") and value(>1, "|fait|")) ~>> * __purge_locutions_verbales__ >avoir [foule|vent] >aller bon train >aller [de|d’] l’ avant >armer jusqu’ aux dents >arriver à [destination|échéance] >arriver à point nommé >arriver à bon port >attendre [de|d’] pied ferme | > | 15811 15812 15813 15814 15815 15816 15817 15818 15819 15820 15821 15822 15823 15824 15825 | __purge_vite__ vite <<- not (morph(<1, ":V0a") and value(>1, "|fait|")) ~>> * __purge_locutions_verbales__ >avoir [foule|vent] >avoir ni queue ?,¿ ni tête >aller bon train >aller [de|d’] l’ avant >armer jusqu’ aux dents >arriver à [destination|échéance] >arriver à point nommé >arriver à bon port >attendre [de|d’] pied ferme |
︙ | ︙ | |||
15839 15840 15841 15842 15843 15844 15845 15846 15847 15848 15849 15850 15851 15852 | >faire front commun >faire grise mine >faire grand [bruit|cas] >faire ?[bonne|excellente|grande|mauvaise]¿ impression >faire long feu >faire [machine|marche] arrière >faire main basse >faire partie ?intégrante¿ >faire profil bas >faire [bonne|fausse] route >faire salle comble >faire table rase >faire tache d’ huile >faire ce que bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble | > | 15850 15851 15852 15853 15854 15855 15856 15857 15858 15859 15860 15861 15862 15863 15864 | >faire front commun >faire grise mine >faire grand [bruit|cas] >faire ?[bonne|excellente|grande|mauvaise]¿ impression >faire long feu >faire [machine|marche] arrière >faire main basse >faire ni chaud ?,¿ ni froid >faire partie ?intégrante¿ >faire profil bas >faire [bonne|fausse] route >faire salle comble >faire table rase >faire tache d’ huile >faire ce que bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble |
︙ | ︙ | |||
24116 24117 24118 24119 24120 24121 24122 | !! !!!! Accords avec l’adjectif précédant le pronom !! !! !! __ppas_adj_accord_je_tu__ <start> *WORD ?,¿ [je|j’|tu|iel] | | | | | | > > | 24128 24129 24130 24131 24132 24133 24134 24135 24136 24137 24138 24139 24140 24141 24142 24143 24144 24145 24146 24147 24148 24149 24150 24151 24152 24153 24154 24155 24156 24157 24158 24159 24160 24161 24162 24163 24164 24165 24166 24167 24168 24169 24170 24171 24172 24173 24174 24175 24176 24177 24178 24179 24180 24181 24182 24183 24184 24185 24186 24187 24188 24189 24190 | !! !!!! Accords avec l’adjectif précédant le pronom !! !! !! __ppas_adj_accord_je_tu__ <start> *WORD ?,¿ [je|j’|tu|iel] <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:p", ":[GEMWPsi]") and not tag(\2, "_exctx_") -2>> =suggSing(\2) && Si cet adjectif se réfère au pronom « \-1 », l’adjectif devrait être au singulier (et accordé en genre). TEST: {{Découragés}}, je suis parti. __ppas_adj_accord_il__ <start> *WORD ?,¿ il <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and not tag(\2, "_exctx_") and morph(\2, ":A.*:[fp]", ":(?:G|E|M1|W|P|m:[si])") and not after("^ +(?:y (?:a|aura|avait|eut)|d(?:ut|oit|evait|evra) y avoir|s’agi(?:ssait|t|ra))[, .]") -2>> =suggMasSing(\2) && Si cet adjectif se réfère au pronom « il », l’adjectif devrait être au masculin singulier. TEST: — {{Déçue}}, il s’en est allé. TEST: — Désolée, il va partir bientôt. TEST: Lancés il y a plus de 13 ans, le 14 février 2001, ces outils TEST: Si délégués il doit y avoir, ce sera uniquement des gens choisis parmi nous. TEST: Étudiante, il s’agissait de s’inventer des parents riches. __ppas_adj_accord_elle__ <start> *WORD ?,¿ elle <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and not tag(\2, "_exctx_") and morph(\2, ":A.*:[mp]", ":(?:G|E|M1|W|P|f:[si])") -2>> =suggFemSing(\2) && Si cet adjectif se réfère au pronom « elle », l’adjectif devrait être au féminin singulier. TEST: — {{Déçu}}, elle s’en est allée. TEST: Parlant de réussite, elle se donne bonne conscience en y rajoutant de la bienveillance. __ppas_adj_accord_ils__ <start> *WORD ?,¿ ils <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and not tag(\2, "_exctx_") and morph(\2, ":A.*:[fs]", ":(?:G|E|M1|W|P|m:[pi])") -2>> =suggMasPlur(\2) && Si cet adjectif se réfère au pronom « ils », l’adjectif devrait être au masculin pluriel. TEST: Vraiment {{soucieuse}}, ils sont. TEST: Très vite, ils sont partis TEST: Une fois terminé, ils sont revenus. TEST: Désolé, ils ne viendront pas. TEST: Pire, ils piétinent parfois les droits humains. TEST: Bref, ils veulent des services publics là où ces derniers font de plus en plus défaut. __ppas_adj_accord_elles__ <start> *WORD ?,¿ elles <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and not tag(\2, "_exctx_") and morph(\2, ":A.*:[ms]", ":(?:G|E|M1|W|P|f:[pi])") -2>> =suggFemPlur(\2) && Si cet adjectif se réfère au pronom « elles », l’adjectif devrait être au féminin pluriel. TEST: Absolument {{heureux}}, elles exultèrent de joie. TEST: quoique heureuse, ils la crurent tourmentée. !! !! !!!! Impératif ! !! !! !! |
︙ | ︙ | |||
24941 24942 24943 24944 24945 24946 24947 | ne [pas|jamais] être @:(?:V(?:1.*:Y|2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)|2p) <<- /ppas/ --1>> =suggVerbPpas(\-1) && Après “ne \2 être”, il faut un participe passé. avoir [pu|cru|pensé|imaginé] être @:(?:V(?:1.*:Y|2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)|2p) <<- /ppas/ not value(<1, "|l’|") and not tag_before(\1, "_que_") --1>> =suggVerbPpas(\-1) && Après le verbe “être”, il faut un participe passé. >être ~..er$ | | | | | | 24955 24956 24957 24958 24959 24960 24961 24962 24963 24964 24965 24966 24967 24968 24969 24970 24971 24972 24973 24974 24975 24976 24977 24978 24979 24980 24981 24982 24983 24984 24985 | ne [pas|jamais] être @:(?:V(?:1.*:Y|2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)|2p) <<- /ppas/ --1>> =suggVerbPpas(\-1) && Après “ne \2 être”, il faut un participe passé. avoir [pu|cru|pensé|imaginé] être @:(?:V(?:1.*:Y|2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)|2p) <<- /ppas/ not value(<1, "|l’|") and not tag_before(\1, "_que_") --1>> =suggVerbPpas(\-1) && Après le verbe “être”, il faut un participe passé. >être ~..er$ <<- /ppas/ not tag(\2, "_upron_") and morph(\1, ":V", ":Q|>soit/") and (morph(\2, ":Y", ":[NAQ]") or \2 in aSHOULDBEVERB) and not morph(<1, ":Y|>ce/") and not value(<1, "|c’|") and not value(<2, "|ce|") and not tag_before(\1, "_ceque_") and not tag_before(\1, "_sujinfi_") -2>> =suggVerbPpas(\2) && Après “être”, le verbe ne devrait pas être à l’infinitif. >être ~..ez$ <<- /ppas/ morph(\1, ":V", ":Q|>soit/") and morph(\2, ":2p", ":[NAQ]") -2>> =suggVerbPpas(\2) && Après “être”, le verbe ne devrait pas être conjugué à la 2ᵉ personne du pluriel. >être ~.it$ <<- /ppas/ morph(\1, ":V", ":Q|>soit/") and morph(\2, ":V(?:2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)", ":[NAQ]") and not tag_before(\1, "_ceque_") and not tag_before(\1, "_sujinfi_") -2>> =suggVerbPpas(\2) && Après “être”, le verbe ne devrait pas être conjugué à la 3ᵉ personne du singulier. >être ~.ut$ <<- /ppas/ morph(\1, ":V", ":Q|>soit/") and morph(\2, ":V3.*:Is.*:3s", ":[NAQ]") and not tag_before(\1, "_ceque_") and not tag_before(\1, "_sujinfi_") -2>> =suggVerbPpas(\2) && Après “être”, le verbe ne devrait pas être conjugué à la 3ᵉ personne du singulier. TEST: Ne pas être {{aller}} là-bas est une grave erreur que nous regretterons longtemps. TEST: Ne pas être {{arrivez}} à ses fins. TEST: Ne pas être {{prit}} au sérieux. TEST: Ne pas être {{voulut}}. TEST: avoir cru être {{éliminer}} par de tels bouffons… |
︙ | ︙ | |||
25383 25384 25385 25386 25387 25388 25389 | <<- ~-2:0>> * __tag_verbe_infinitif_sujet__ [<start>|,|(] [ne|n’] ?[en|y]¿ ?presque¿ [pas|rien|guère|point|jamais|plus] [<start>|,|(] [ne|n’] $:Y [<start>|,|(] $:Y | | | | 25397 25398 25399 25400 25401 25402 25403 25404 25405 25406 25407 25408 25409 25410 25411 25412 25413 25414 25415 25416 25417 25418 | <<- ~-2:0>> * __tag_verbe_infinitif_sujet__ [<start>|,|(] [ne|n’] ?[en|y]¿ ?presque¿ [pas|rien|guère|point|jamais|plus] [<start>|,|(] [ne|n’] $:Y [<start>|,|(] $:Y <<- /2>> _sujinfi_ __tag_usage_pronominal__ [me|m’|te|t’|se|s’] ?[le|la|l’|les|en|y]¿ $:V¬:G nous nous ?[le|la|l’|les|en|y]¿ $:V¬:G vous vous ?[le|la|l’|les|en|y]¿ $:V¬:G <<- /-1>> _upron_ __énumérations_substantifs__ [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) || , [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) || [,|et|ou] [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) |
︙ | ︙ | |||
26783 26784 26785 26786 26787 26788 26789 26790 26791 26792 26793 26794 26795 26796 26797 26798 26799 26800 26801 26802 26803 26804 26805 26806 26807 26808 26809 26810 26811 26812 26813 26814 26815 26816 | TEST: si elle {{aurait}} mangé ce truc, elle serait malade ->> avait TEST: si nous {{aurions}} connu cet homme, on se serait pas trompé ->> avions TEST: si vous {{auriez}} avancé, ce serait différent ->> aviez TEST: s’ils {{auraient}} deviné la solution, ils auraient pas demandé ->> avaient TEST: si le patron {{aurait}} pensé la chose, on l’aurait su. ->> avait TEST: si les femmes {{auraient}} parlé, je l’aurais su. ->> avaient # Dès que + indicatif __vmode_dès_que__ dès [que|qu’] @:(?:Os|M) @:S¬:[IG] <<- /vmode/ -4>> =suggVerbMode(\4, ":I", \3) && Après “dès que”, le verbe ne devrait pas être au subjonctif. # <<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and morph(\2, ":K", False) -2>> =suggVerbMode(@, ":If", \1) && Ce verbe ne devrait pas être au conditionnel. #TEST: dès que je le {{verrais}} TEST: dès qu’il le {{voie}} TEST: donnant à entendre qu’il avait l’intention de violer Laura dès qu’il en aurait l’occasion # verbe que + subjonctif __vmode_verbe_que_subjonctif__ [>aimer|>approuver|>craindre|>demander|>déplorer|>défendre|>désirer|>exiger|>falloir|>interdire|>ordonner|>permettre|>préférer|>refuser|>regretter|>souhaiter|>suffire|>vouloir] || [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ morph(\1, ":V") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >attendre [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ not morph(\1, ":Q") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >avoir envie [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] il >importer [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] >prendre garde [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 \2 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >étonner [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | | | | 26797 26798 26799 26800 26801 26802 26803 26804 26805 26806 26807 26808 26809 26810 26811 26812 26813 26814 26815 26816 26817 26818 26819 26820 26821 26822 26823 26824 26825 26826 26827 26828 26829 26830 26831 26832 26833 26834 26835 26836 26837 26838 26839 26840 26841 26842 26843 26844 26845 26846 26847 26848 26849 26850 26851 26852 26853 26854 26855 26856 26857 26858 26859 26860 26861 26862 26863 26864 26865 26866 26867 26868 26869 26870 26871 26872 26873 26874 26875 26876 26877 26878 26879 26880 26881 26882 26883 26884 26885 26886 26887 26888 26889 26890 26891 26892 26893 26894 26895 26896 26897 26898 26899 26900 26901 26902 26903 26904 26905 26906 | TEST: si elle {{aurait}} mangé ce truc, elle serait malade ->> avait TEST: si nous {{aurions}} connu cet homme, on se serait pas trompé ->> avions TEST: si vous {{auriez}} avancé, ce serait différent ->> aviez TEST: s’ils {{auraient}} deviné la solution, ils auraient pas demandé ->> avaient TEST: si le patron {{aurait}} pensé la chose, on l’aurait su. ->> avait TEST: si les femmes {{auraient}} parlé, je l’aurais su. ->> avaient # Quand/lorsque/puisque/pourquoi + indicatif __vmode_quand_lorsque_indicatif__ [quand|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’] @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI] [quand|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’] @:(?:Os|M) @:V0e.*:S <<- /vmode/ -3>> =suggVerbMode(\3, ":I", \2) && Après « quand » ou « lorsque » ou « puisque », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif. TEST: quand elle {{rencontrât}} son créateur TEST: lorsqu’il y {{eût}} du grabuge, nous montâmes tous sur le pont. [<start>|,|(] pourquoi @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":I", \-2) && Après « pourquoi », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif. TEST: quand elle {{rencontrât}} son créateur TEST: lorsqu’il y {{eût}} du grabuge, nous montâmes tous sur le pont. TEST: pourquoi Mélanie {{vienne}} à cette réception TEST: quel homme eût abandonné un empire pour une promesse ? TEST: qui eût abandonné un empire pour une promesse ? TEST: quels amis ils eussent trompés pour si peu ? # Dès que + indicatif __vmode_dès_que__ dès [que|qu’] @:(?:Os|M) @:S¬:[IG] <<- /vmode/ -4>> =suggVerbMode(\4, ":I", \3) && Après “dès que”, le verbe ne devrait pas être au subjonctif. # <<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and morph(\2, ":K", False) -2>> =suggVerbMode(@, ":If", \1) && Ce verbe ne devrait pas être au conditionnel. #TEST: dès que je le {{verrais}} TEST: dès qu’il le {{voie}} TEST: donnant à entendre qu’il avait l’intention de violer Laura dès qu’il en aurait l’occasion # indicatif nécessaire __vmode_sujet_indicatif__ <start> [je|tu|il|ils|elle|elles|on|nous|vous|iel|iels] @:S¬:[GIK]|V0a.*:Sq <<- /vmode/ -3>> =suggVerbMode(\3, ":I", \2) && Ce verbe ne devrait pas être au subjonctif. <start> j’ @:S¬:[GIK]|V0a.*:Sq:1s <<- /vmode/ -3>> =suggVerbMode(\3, ":I", "je") && Ce verbe ne devrait pas être au subjonctif. TEST: Il {{ait}} parti. TEST: Il en {{conclue}} qu’il a eu raison. TEST: j’en {{aie}} marre TEST: j’{{aie}} faim # Après/dès que + indicatif __vmode_que_indicatif__ [après|dès] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI] [après|dès] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V0e.*:S <<- /vmode/ -4>> =suggVerbMode(\4, ":I", \3) && Après « \1 que », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif, si l’action s’est déroulée de façon certaine. à mesure [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI] à mesure [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V0e.*:S <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":I", \4) && Après « à mesure que », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif. TEST: Après qu’il {{ait}} allé TEST: Après que Paul {{ait}} mangé son repas. TEST: Après qu’il {{soit}} parti, il plut. TEST: Dès qu’il y {{eût}} pensé, il fit ce qu’il fallait pour résoudre le problème. TEST: à mesure qu’il {{devienne}} fort # verbe que + subjonctif __vmode_verbe_que_subjonctif__ [>aimer|>approuver|>craindre|>demander|>déplorer|>défendre|>désirer|>exiger|>falloir|>interdire|>ordonner|>permettre|>préférer|>refuser|>regretter|>souhaiter|>suffire|>vouloir] || [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ morph(\1, ":V") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >attendre [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ not morph(\1, ":Q") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >avoir envie [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] il >importer [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] >prendre garde [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 \2 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >étonner [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “s’étonner que”, le verbe doit être au subjonctif. >faire attention [à|a] ce [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS]|>faire/ <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “faire attention à ce que”, le verbe doit être au subjonctif. >tenir [à|a] ce [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “tenir à ce que”, le verbe doit être au subjonctif. >veiller [à|a] ce [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ not value(<1, "|la|") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “veiller à ce que”, le verbe doit être au subjonctif. >douter [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:(?:[GYSK]|If) <<- /vmode/ not tag(\1, "_upron_") and not tag(\1, "neg") and morph(\1, ":V", ":N") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. [il|ça|cela] [peut|pouvait] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 se peut que”, le verbe devrait être au subjonctif. TEST: Il suffit qu’il {{court}} plus TEST: j’attends que tu {{viens}}. TEST: Je veux qu’il {{finit}} son repas. TEST: Je ne veux pas que tu {{es}} des ennuis TEST: je doute qu’il {{vient}} demain. TEST: il se peut que nous {{avons}} tort. |
︙ | ︙ | |||
26904 26905 26906 26907 26908 26909 26910 | il est possible [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] jusqu’ à ce [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] si tant est [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -6>> =suggVerbMode(\6, ":S", \5) && Après “\1 \2 \3 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. peu [est|était] fallu [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] | | | 26970 26971 26972 26973 26974 26975 26976 26977 26978 26979 26980 26981 26982 26983 26984 | il est possible [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] jusqu’ à ce [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] si tant est [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -6>> =suggVerbMode(\6, ":S", \5) && Après “\1 \2 \3 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. peu [est|était] fallu [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “peu s’en est fallu que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: Quoiqu’il {{est}} parti il y a longtemps, on pense encore beaucoup à lui. TEST: quoi qu’il en {{conclut}} TEST: Avant que tu {{pars}}, je voudrais qu’on discute. TEST: Sans qu’elle {{prend}} le temps d’analyser le problème. TEST: il est possible qu’il {{vient}} demain. TEST: à condition que tu {{réussis}} |
︙ | ︙ | |||
26962 26963 26964 26965 26966 26967 26968 | TEST: J’irai si tant est que je le puisse. TEST: Quoique je dise. TEST: Quoique je te dise. TEST: Ça signifie qu’il est parti ou qu’il est mort. TEST: Ça ne signifie qu’une seule chose : soit qu’il est con, soit qu’il est totalement con. TEST: Si bien que l’on se dit : « Ce mode de vie où je travaille moins en ayant beaucoup plus de disponibilités sensibles, n’est-ce pas le bon équilibre à trouver ? » | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | 27028 27029 27030 27031 27032 27033 27034 27035 27036 27037 27038 27039 27040 27041 | TEST: J’irai si tant est que je le puisse. TEST: Quoique je dise. TEST: Quoique je te dise. TEST: Ça signifie qu’il est parti ou qu’il est mort. TEST: Ça ne signifie qu’une seule chose : soit qu’il est con, soit qu’il est totalement con. TEST: Si bien que l’on se dit : « Ce mode de vie où je travaille moins en ayant beaucoup plus de disponibilités sensibles, n’est-ce pas le bon équilibre à trouver ? » !! !! !!!! Incohérence ponctuation/mode verbal !! !! !! |
︙ | ︙ |