Overview
Comment: | [fr] faux positif |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
d9959df8e6f558e370cf268a0f1b8e99 |
User & Date: | olr on 2019-10-20 13:25:45 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2019-10-20
| ||
16:11 | [fr] nr: ppas avec verbes à usage pronominal check-in: 868f798b57 user: olr tags: trunk, fr | |
13:25 | [fr] faux positif check-in: d9959df8e6 user: olr tags: trunk, fr | |
2019-10-19
| ||
17:25 | [fr] faux positifs check-in: 9fdb765fee user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [5df4508d9a] to [57ba491ce1].
︙ | ︙ | |||
18318 18319 18320 18321 18322 18323 18324 18325 18326 18327 18328 18329 18330 18331 | TEST: ils ont {{tord}}. TEST: ils n’ont pas {{tord}}. TEST: je ne peux pas lui donner {{tord}}. TEST: ils sont en {{tord}} TEST: être en {{tore}} TEST: Faire {{torr}} # venimeux / vénéneux __conf_venimeux_vénéreux__ [>serpent|>araignée|>scorpion|>vipère|>cobra|>crapaud|>grenouille|>dendrobate|>poulpe|>guêpe|>abeille|>frelon|>méduse|>morsure|>piqûre|>dard|>dent|>croc|>crochet] >vénéneuse <<- /conf/ -2>> =\1.replace("énén", "enim").replace("ÉNÉN", "ENIM") # Confusion : “vénéneux” se dit des plantes, employez “venimeux”. [>plante|>champignon|>lépiote|>baie|>fruit|>herbe|>fleur|>chair|>moule|humus|>substance|>végétal] >venimeuse | > > > > > > > > > | 18318 18319 18320 18321 18322 18323 18324 18325 18326 18327 18328 18329 18330 18331 18332 18333 18334 18335 18336 18337 18338 18339 18340 | TEST: ils ont {{tord}}. TEST: ils n’ont pas {{tord}}. TEST: je ne peux pas lui donner {{tord}}. TEST: ils sont en {{tord}} TEST: être en {{tore}} TEST: Faire {{torr}} # valu / fallu __conf_valu_fallu__ il ?n’¿ aurait mieux [fallut|fallu] [que|qu’] <<- /conf/ --2>> valu # Confusion. Il aurait mieux valu que… TEST: est-ce qu’il n’aurait pas mieux {{fallu}} que nous ->> valu TEST: il aurait mieux {{fallu}} que nous trouvions nous-mêmes une solution. ->> valu # venimeux / vénéneux __conf_venimeux_vénéreux__ [>serpent|>araignée|>scorpion|>vipère|>cobra|>crapaud|>grenouille|>dendrobate|>poulpe|>guêpe|>abeille|>frelon|>méduse|>morsure|>piqûre|>dard|>dent|>croc|>crochet] >vénéneuse <<- /conf/ -2>> =\1.replace("énén", "enim").replace("ÉNÉN", "ENIM") # Confusion : “vénéneux” se dit des plantes, employez “venimeux”. [>plante|>champignon|>lépiote|>baie|>fruit|>herbe|>fleur|>chair|>moule|humus|>substance|>végétal] >venimeuse |
︙ | ︙ | |||
19603 19604 19605 19606 19607 19608 19609 | || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([il|ce|c’|ç’|quiconque]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. | | | | | | | | | | | | 19612 19613 19614 19615 19616 19617 19618 19619 19620 19621 19622 19623 19624 19625 19626 19627 19628 19629 19630 19631 19632 19633 19634 19635 19636 19637 19638 | || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([il|ce|c’|ç’|quiconque]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. ([ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and morph(\2, ":3s") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:et|ou)/") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] |
︙ | ︙ | |||
19699 19700 19701 19702 19703 19704 19705 | TEST: s’indigner contre quiconque en fut {{fâchés}} TEST: celui qui ne semble pas {{étonnés}} TEST: c’est ça qui paraît {{stupides}} TEST: celui-là semble {{perdus}} dans ses pensées. TEST: c’est {{condescendants}}. ->> condescendant TEST: C’est {{finis}}. TEST: Ç’avait été {{horribles}} | | > | 19708 19709 19710 19711 19712 19713 19714 19715 19716 19717 19718 19719 19720 19721 19722 19723 19724 | TEST: s’indigner contre quiconque en fut {{fâchés}} TEST: celui qui ne semble pas {{étonnés}} TEST: c’est ça qui paraît {{stupides}} TEST: celui-là semble {{perdus}} dans ses pensées. TEST: c’est {{condescendants}}. ->> condescendant TEST: C’est {{finis}}. TEST: Ç’avait été {{horribles}} TEST: ça n’y semblait pas {{pertinents}} TEST: cela paraît {{incroyables}} TEST: ceci ne paraissait avoir été {{efficaces}} TEST: ça peut avoir été {{efficaces}}, mais c’est souvent une putain d’illusion. TEST: elle avait accompagné cet homme, lequel était {{revenue}} de l’enfer. TEST: Il peut être {{observée}}. TEST: celui-là pensait être {{perdue}} TEST: celui-là peut être {{perdue}} TEST: il pense avoir été {{volés}} TEST: lui ne pensait jamais être {{reconnus}}. |
︙ | ︙ | |||
19730 19731 19732 19733 19734 19735 19736 19737 19738 19739 19740 19741 19742 19743 | TEST: De cela a toujours été faite notre vie TEST: Ce sont différents types de violences TEST: La littérature africaine s’ouvre au monde, parle au monde, tout en étant ancrée dans le continent. TEST: pour « faire de la politique avec leur député » sans « faire de travail pour l’Union européenne », mais tout en étant payés par elle. TEST: le sentiment que la question du chômage, tout en restant importante, est moins intense. TEST: tout est nuances de rouges, de gris et de bleus. TEST: tout en restant bien sages __ppas_3sg_fem_verbe_état__ ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenue|redevenue|restée|demeurée] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ | > | 19740 19741 19742 19743 19744 19745 19746 19747 19748 19749 19750 19751 19752 19753 19754 | TEST: De cela a toujours été faite notre vie TEST: Ce sont différents types de violences TEST: La littérature africaine s’ouvre au monde, parle au monde, tout en étant ancrée dans le continent. TEST: pour « faire de la politique avec leur député » sans « faire de travail pour l’Union européenne », mais tout en étant payés par elle. TEST: le sentiment que la question du chômage, tout en restant importante, est moins intense. TEST: tout est nuances de rouges, de gris et de bleus. TEST: tout en restant bien sages TEST: Celles et ceux qui n’auront que cela seront vraiment appauvris. D’autres, qui seront plus aisés, iront compléter par de la capitalisation. __ppas_3sg_fem_verbe_état__ ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenue|redevenue|restée|demeurée] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ |
︙ | ︙ |