Overview
| Comment: | [fr] de pied en cap + faux positifs avec tâche |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | fr | rg |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
ddca4cc90177c15054d96b2710b894e3 |
| User & Date: | olr on 2018-09-19 08:59:56 |
| Other Links: | branch diff | manifest | tags |
Context
|
2018-09-19
| ||
| 11:26 | [core][js][bug] fix word slicing check-in: 999ac69c3f user: olr tags: core, rg | |
| 08:59 | [fr] de pied en cap + faux positifs avec tâche check-in: ddca4cc901 user: olr tags: fr, rg | |
|
2018-09-18
| ||
| 06:42 | [fr] ocr: suggestion mémo -> même check-in: 0c98f02962 user: olr tags: fr, rg | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [fe553bcc68] to [5b2f1d10d5].
| ︙ | ︙ | |||
5703 5704 5705 5706 5707 5708 5709 5710 5711 5712 5713 5714 5715 5716 |
__conf_canne_cane__
>cane [a|à] [>pêche|>sucre]
<<- /conf/ -1>> =\1.replace("ane", "anne") # Confusion : la cane est la femelle du canard.|https://fr.wiktionary.org/wiki/canne
TEST: Voici ma {{cane}} à pêche.
# ce / se / ceux
__conf_ce_ceux_se!6__
ce @:V[123].*:(?:Y|[123][sp])¬:[NAGM]|>(?:devoir|pouvoir|sembler|vouloir)/
<<- /conf/ not \1.isupper() and \2.islower() and not value(\2, "|faire|")
-1>> se # Confusion : « \2 » est un verbe. Exemples : ce bâtiment, se perdre.
| > > > > > > > > | 5703 5704 5705 5706 5707 5708 5709 5710 5711 5712 5713 5714 5715 5716 5717 5718 5719 5720 5721 5722 5723 5724 |
__conf_canne_cane__
>cane [a|à] [>pêche|>sucre]
<<- /conf/ -1>> =\1.replace("ane", "anne") # Confusion : la cane est la femelle du canard.|https://fr.wiktionary.org/wiki/canne
TEST: Voici ma {{cane}} à pêche.
# cap / cap
__conf_cap_cape__
de >pied en >cape
<<- /conf/ ->> de pied en cap # Confusion : la cape est un vêtement.|https://fr.wiktionary.org/wiki/de_pied_en_cap
TEST: rhabillée {{de pied en cape}}.
# ce / se / ceux
__conf_ce_ceux_se!6__
ce @:V[123].*:(?:Y|[123][sp])¬:[NAGM]|>(?:devoir|pouvoir|sembler|vouloir)/
<<- /conf/ not \1.isupper() and \2.islower() and not value(\2, "|faire|")
-1>> se # Confusion : « \2 » est un verbe. Exemples : ce bâtiment, se perdre.
|
| ︙ | ︙ | |||
12978 12979 12980 12981 12982 12983 12984 |
TEST: cette fosse {{sceptique}} est pleine.
TEST: Je suis {{septique}} !
# tâche / tache (de chocolat / rousseur / vin / sang / café / gras / graisse / huile / etc.)
__conf_tache_tâche__
| | | 12986 12987 12988 12989 12990 12991 12992 12993 12994 12995 12996 12997 12998 12999 13000 |
TEST: cette fosse {{sceptique}} est pleine.
TEST: Je suis {{septique}} !
# tâche / tache (de chocolat / rousseur / vin / sang / café / gras / graisse / huile / etc.)
__conf_tache_tâche__
>tâche [de|d’] @:N¬:[GMY]|>(?:contrôle|fonds?|envergure|ampleur|importance|départ|surveillance|supervision)/
<<- /conf/ not before("[aA]ccompl|[dD]él[éè]gu") -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
# Confusion probable. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.
>tâche [>indélébile|>rouge|>verte|>noire|>bleue|>jaune|>grise|>blanche|>brune|>pourpre|>chocolat|>mauve|>fushia|>violette|>rose|>claire|>sombre]
<<- /conf/ -1>> =\1.replace("â", "a")
# Confusion. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.
|
| ︙ | ︙ |