Overview
| Comment: | [fr] certain/certaine avant V 3pl |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
e4c5a24db32fb8574ae8a7081144fc4c |
| User & Date: | olr on 2017-11-23 08:09:18 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-11-23
| ||
| 09:20 | [fr] nr: confusion <ban/banc> check-in: 6e396ae9ae user: olr tags: trunk, fr | |
| 08:09 | [fr] certain/certaine avant V 3pl check-in: e4c5a24db3 user: olr tags: trunk, fr | |
| 08:08 | [fr] réversion: apostrophe typographique suivant <t> check-in: 997694fa93 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [f85e28e7c0] to [b5034ff781].
| ︙ | ︙ | |||
11401 11402 11403 11404 11405 11406 11407 11408 11409 11410 11411 11412 11413 11414 |
(?<!de )(certaine?s|tou(?:te|)s|plusieurs) +(?:qui +|)({w_2}) @@0,$
<<- morphex(\2, ":V", ":(?:G|N|A|3p|P|Q)") and not morph(word(-1), ":[VR]", False, False)
-2>> =suggVerb(@, ":3p") # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
TEST: certains {{prenne}} leur temps
TEST: Plusieurs qui {{pense}} que c’est une arnaque se sont quand même trompés.
__[i]/conj(conj_det_plur_nom)__
([cmts]es|[nv]os|leurs|quelques) +({w_2}) +({w_2}) @@0,w,$
<<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Y|G|A.*:e:[pi])") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True)
and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) >>>
<<- not checkAgreement(\2, \3)
-3>> =suggVerb(@, ":3p") # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
| > > > > > > > > | 11401 11402 11403 11404 11405 11406 11407 11408 11409 11410 11411 11412 11413 11414 11415 11416 11417 11418 11419 11420 11421 11422 |
(?<!de )(certaine?s|tou(?:te|)s|plusieurs) +(?:qui +|)({w_2}) @@0,$
<<- morphex(\2, ":V", ":(?:G|N|A|3p|P|Q)") and not morph(word(-1), ":[VR]", False, False)
-2>> =suggVerb(@, ":3p") # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
TEST: certains {{prenne}} leur temps
TEST: Plusieurs qui {{pense}} que c’est une arnaque se sont quand même trompés.
__[i]/conj(conj_certains_certaines)__
(certaine?) +({w_2})
<<- morphex(\2, ":V.*:[123]p", ":[GWM]") and isStart() -1>> \1s # Mettez au pluriel “\1” si vous désignez plusieurs personnes.
TEST: {{certain}} deviennent idiots à cette seule pensée.
TEST: mais c’est exact, {{certaine}} se perdent souvent dans les méandres de l’administration.
__[i]/conj(conj_det_plur_nom)__
([cmts]es|[nv]os|leurs|quelques) +({w_2}) +({w_2}) @@0,w,$
<<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Y|G|A.*:e:[pi])") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True)
and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) >>>
<<- not checkAgreement(\2, \3)
-3>> =suggVerb(@, ":3p") # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
|
| ︙ | ︙ |