Grammalecte  Check-in [e4eca0fcce]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: e4eca0fcceecc46840b6db55be6130ea58810a34d7750cf8bd2aa72e2d3beb88
User & Date: olr on 2020-07-22 15:27:11
Other Links: manifest | tags
Context
2020-07-22
15:44
[build] purge.py to delete cruft check-in: 7b317c7a0a user: olr tags: trunk, build
15:27
[fr] ajustements check-in: e4eca0fcce user: olr tags: trunk, fr
13:14
[fr] ajustements check-in: ef049567dd user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [21d84e4092] to [e7df1cebfd].

16222
16223
16224
16225
16226
16227
16228



16229
16230
16231
16232
16233
16234
16235
    $:V  [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]  aussi
    $:V  même
    @:[123]  bien [entendu|sûr]
    @:[123]  ?pas¿  juste
    @:[123]  ?pas¿  ensemble
    @:[123]  ?pas¿  ?[fort|très|super]¿  [bien|mal]
        <<- ~2:0>> *




    [>pouvoir|>savoir|>vouloir] mieux que personne ?$:W¿ @:[YG]
    >avoir                      mieux que personne ?$:W¿ @:[QYG]
    >être                       mieux que personne ?$:W¿ @:[QAYG]
        <<- ~2:-2>> *

    >avoir  pour [lui|nous|vous|longtemps]  ?$:W¿  $:Q







>
>
>







16222
16223
16224
16225
16226
16227
16228
16229
16230
16231
16232
16233
16234
16235
16236
16237
16238
    $:V  [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]  aussi
    $:V  même
    @:[123]  bien [entendu|sûr]
    @:[123]  ?pas¿  juste
    @:[123]  ?pas¿  ensemble
    @:[123]  ?pas¿  ?[fort|très|super]¿  [bien|mal]
        <<- ~2:0>> *

    $:V mieux [<end>|,|)|$:D]
        <<- ~2>> *

    [>pouvoir|>savoir|>vouloir] mieux que personne ?$:W¿ @:[YG]
    >avoir                      mieux que personne ?$:W¿ @:[QYG]
    >être                       mieux que personne ?$:W¿ @:[QAYG]
        <<- ~2:-2>> *

    >avoir  pour [lui|nous|vous|longtemps]  ?$:W¿  $:Q
16556
16557
16558
16559
16560
16561
16562



16563
16564
16565
16566
16567
16568
16569
    [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]  et  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]¬:[GM]
    [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~>> *

    le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps @:¬:A.*:[me]:[si]|>d[e’]/
    le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps [<end>|,|)]
        <<- ~1:6>> *




    par précaution  @:¬:A.*:[fe]:[si]
    par précaution  [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    pour cette raison même
        <<- ~>> *







>
>
>







16559
16560
16561
16562
16563
16564
16565
16566
16567
16568
16569
16570
16571
16572
16573
16574
16575
    [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]  et  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]¬:[GM]
    [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~>> *

    le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps @:¬:A.*:[me]:[si]|>d[e’]/
    le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps [<end>|,|)]
        <<- ~1:6>> *

    [avec|pour|contre|sous|sur] plus [de|d’] $:N [que|qu’] jamais
        <<- ~>> *

    par précaution  @:¬:A.*:[fe]:[si]
    par précaution  [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    pour cette raison même
        <<- ~>> *
17970
17971
17972
17973
17974
17975
17976
17977
17978
17979
17980
17981
17982
17983
17984

# corps / cor
__conf_corps_cor2__
    >faire >cor
        <<- /conf/ -2>> corps                               && Confusion probable. Le cor est un instrument à vent.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_corps

    >plaider [>cor|>cœur] [présent+s]
        <<- /conf/ -2:0>> corps présent                     && Confusion. Locution “plaider corps présent” (c’est-à-dire en présence du client).|

TEST: Faisons {{cor}} avec lui !
TEST: ils plaideront {{cor présent}}


# côté / coté
__conf_côté_coté__







|







17976
17977
17978
17979
17980
17981
17982
17983
17984
17985
17986
17987
17988
17989
17990

# corps / cor
__conf_corps_cor2__
    >faire >cor
        <<- /conf/ -2>> corps                               && Confusion probable. Le cor est un instrument à vent.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_corps

    >plaider [>cor|>cœur] [présent+s]
        <<- /conf/ -2:0>> corps présent                     && Confusion. Locution “plaider corps présent” (c’est-à-dire en présence du client).

TEST: Faisons {{cor}} avec lui !
TEST: ils plaideront {{cor présent}}


# côté / coté
__conf_côté_coté__