Grammalecte  Check-in [e8e76ad812]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: e8e76ad81257cc20b3e633f10814b8675494fb8e5c8aa6cad7f99fd3ff5c9d2b
User & Date: olr on 2020-04-13 00:10:16
Other Links: manifest | tags
Context
2020-04-13
09:25
[doc] syntax update check-in: 0ac7e8df1f user: olr tags: trunk, doc
00:10
[fr] ajustements check-in: e8e76ad812 user: olr tags: trunk, fr
2020-04-12
21:31
[doc][fr] fix spelling mistakes in various documents (thanks to dominiko) check-in: 1548e6c082 user: olr tags: trunk, fr, doc
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [ddc57d55a6] to [c56b2dbe27].

1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
!!!
!!!
!!! Désambiguïsation                                                                              !!
!!!
!!!

__da_le_la_les_leur__
    je [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":1s") =>> select(\2, ":Ov")

    tu [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:2s|V0)") =>> select(\2, ":Ov")

    [il|on] [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":3s") =>> select(\2, ":Ov")

    elle [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:3s|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    nous [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:1p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    vous [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:2p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    ils [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":3p") =>> select(\2, ":Ov")

    elles [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:3p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] [le|la|les|leur]
        <<- =>> select(\2, ":Ov")

    le   $:N¬*
        <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") =>> select(\1, ":D")

    la   $:N¬*
        <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") =>> select(\1, ":D")

    les  $:N¬*
        <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") =>> select(\1, ":D")

    l’   $:N¬*
        <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") =>> define(\1, [":D:e:s"])


__da_nous_vous__
    [ne|n’] [nous|vous]
        <<- =>> exclude(\2, ":Os")

    nous [>avoir|>être]







|


|


|


|


|


|


|


|


|












|







1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
!!!
!!!
!!! Désambiguïsation                                                                              !!
!!!
!!!

__da_le_la_les_leur__
    je [le|la|l’|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":1s") =>> select(\2, ":Ov")

    tu [le|la|l’|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:2s|V0)") =>> select(\2, ":Ov")

    [il|on] [le|la|l’|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":3s") =>> select(\2, ":Ov")

    elle [le|la|l’|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:3s|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    nous [le|la|l’|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:1p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    vous [le|la|l’|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:2p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    ils [le|la|l’|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":3p") =>> select(\2, ":Ov")

    elles [le|la|l’|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:3p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] [le|la|l’|les|leur]
        <<- =>> select(\2, ":Ov")

    le   $:N¬*
        <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") =>> select(\1, ":D")

    la   $:N¬*
        <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") =>> select(\1, ":D")

    les  $:N¬*
        <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") =>> select(\1, ":D")

    l’   $:N¬*
        <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") =>> select(\1, ":D")


__da_nous_vous__
    [ne|n’] [nous|vous]
        <<- =>> exclude(\2, ":Os")

    nous [>avoir|>être]