Overview
| Comment: | [fr] ajustements |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
ef049567ddd1ea38bda808fbcf2d070a |
| User & Date: | olr on 2020-07-22 13:14:17 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2020-07-22
| ||
| 15:27 | [fr] ajustements check-in: e4eca0fcce user: olr tags: trunk, fr | |
| 13:14 | [fr] ajustements check-in: ef049567dd user: olr tags: trunk, fr | |
| 08:45 | [fr] mise à jour du dictionnaire check-in: 248da79c75 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [6ee01d4250] to [21d84e4092].
| ︙ | ︙ | |||
15817 15818 15819 15820 15821 15822 15823 15824 15825 15826 15827 15828 15829 15830 |
[remis+es] à plat
>sain [de|d’] [corps|esprit]
>sain [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit]
[secret+s] défense
>sourd comme un pot
>sujet à [caution|débat|interprétation]
>sujet à interprétations diverses
>têtu comme une [bourrique|mule]
>têtu comme un [âne|bourriquot|mulet]
[tiré+ses] à [quatre|4] épingles
<<- ~2:0>> *
flambant >neuf
<<- ~1>> *
| > | 15817 15818 15819 15820 15821 15822 15823 15824 15825 15826 15827 15828 15829 15830 15831 |
[remis+es] à plat
>sain [de|d’] [corps|esprit]
>sain [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit]
[secret+s] défense
>sourd comme un pot
>sujet à [caution|débat|interprétation]
>sujet à interprétations diverses
[>sur|>sûr] de [mon|ton|son|notre|votre|leur] bon droit
>têtu comme une [bourrique|mule]
>têtu comme un [âne|bourriquot|mulet]
[tiré+ses] à [quatre|4] épingles
<<- ~2:0>> *
flambant >neuf
<<- ~1>> *
|
| ︙ | ︙ | |||
16752 16753 16754 16755 16756 16757 16758 |
>demander [assistance|audience|conseil|pardon]
>dire [adieu|merde]
[>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
[>donner|>redonner] quartier libre
>élire domicile
>entendre raison
>étouffer dans l’ œuf
| | | 16753 16754 16755 16756 16757 16758 16759 16760 16761 16762 16763 16764 16765 16766 16767 |
>demander [assistance|audience|conseil|pardon]
>dire [adieu|merde]
[>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
[>donner|>redonner] quartier libre
>élire domicile
>entendre raison
>étouffer dans l’ œuf
>faire [allusion|assaut|attention|barrage|chaud|confiance|connaissance|cours|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|cho|cran|envie|erreur|état|exception|figure|foi|fortune|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mention|mouche|nation|naufrage|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|recette|rempart|route|scandale|sens|sensation|signe|surface|usage|volte-face]
>faire amende honorable
>faire bande à part
>faire bon accueil
>faire bonne figure
>faire chou blanc
>faire copain copain
>faire [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux
|
| ︙ | ︙ | |||
17262 17263 17264 17265 17266 17267 17268 |
[>abandonner|>accorder|>adapter|>adjoindre|>adresser|>affirmer|>agréer|>aider|>ajouter|>amener|>annoncer|>appeler|>applaudir|>appliquer|>apporter|>apprendre|>arguer|>argüer|>aspirer|>assujettir|>attacher|>atteindre|>attoucher|>attribuer|>autoriser|>avancer|>céder|>changer|>chicaner|>coller|>commander|>commencer|>conclure|>conférer|>confier|>confirmer|>conseiller|>consentir|>conspirer|>continuer|>convertir|>couper|>couter|>coûter|>croire|>décider|>déclarer|>décrire|>défendre|>déférer|>demander|>destiner|>devoir|>dire|>disposer|>disputer|>donner|>échapper|>écrire|>élever|>employer|>engager|>enjoindre|>entendre|>envoyer|>exercer|>expliquer|>exposer|>falloir|>fermer|>filer|>forfaire|>former|>fournir|>gouter|>goûter|>impartir|>imputer|>infliger|>insulter|>intégrer|>intéresser|>jeter|>justifier|>lier|>lire|>livrer|>manquer|>mesurer|>mettre|>montrer|>obliger|>obtenir|>offrir|>ouvrir|>parer|>parler|>passer|>payer|>penser|>permettre|>porter|>pourvoir|>prendre|>préparer|>prescrire|>présenter|>présider|>prétendre|>promettre|>protester|>quémander|>rappeler|>rapprendre|>ravir|>réapprendre|>recoller|>recourir|>redéclarer|>redire|>référer|>réfléchir|>refuser|>regarder|>réimputer|>remesurer|>remettre|>remontrer|>rendre|>renoncer|>reparler|>répondre|>reprendre|>répugner|>retoucher|>retravailler|>retweeter|>réussir|>révéler|>rêver|>satisfaire|>schtroumpfer|>servir|>signaler|>sonner|>soumettre|>souscrire|>soutenir|>statuer|>suppléer|>surseoir|>sursoir|>survendre|>téléphoner|>témoigner|>tendre|>tenir|>tirer|>toucher|>traduire|>travailler|>tweeter|>unir|>veiller|>vendre|>virer|>viser|>vouloir|>aboutir|>acquiescer|>adhérer|>apparaitre|>apparaître|>compatir|>complaire|>concourir|>confiner|>contribuer|>convenir|>coopérer|>correspondre|>déplaire|>désobéir|>disparaitre|>équivaloir|>mentir|>naitre|>naître|>nuire|>obéir|>obtempérer|>participer|>plaire|>profiter|>réagir|>rechigner|>renaitre|>renaître|>résister|>ressembler|>retéléphoner|>seoir|>songer|>sourire|>succéder|>succomber|>suffire|>surréagir|>survivre|>tarder|>vaquer] a
>arriver a
>condamner a
## locutions
>avoir du mal a
>dire [adieu|merde] a
>donner du grain à moudre a
| | | 17263 17264 17265 17266 17267 17268 17269 17270 17271 17272 17273 17274 17275 17276 17277 |
[>abandonner|>accorder|>adapter|>adjoindre|>adresser|>affirmer|>agréer|>aider|>ajouter|>amener|>annoncer|>appeler|>applaudir|>appliquer|>apporter|>apprendre|>arguer|>argüer|>aspirer|>assujettir|>attacher|>atteindre|>attoucher|>attribuer|>autoriser|>avancer|>céder|>changer|>chicaner|>coller|>commander|>commencer|>conclure|>conférer|>confier|>confirmer|>conseiller|>consentir|>conspirer|>continuer|>convertir|>couper|>couter|>coûter|>croire|>décider|>déclarer|>décrire|>défendre|>déférer|>demander|>destiner|>devoir|>dire|>disposer|>disputer|>donner|>échapper|>écrire|>élever|>employer|>engager|>enjoindre|>entendre|>envoyer|>exercer|>expliquer|>exposer|>falloir|>fermer|>filer|>forfaire|>former|>fournir|>gouter|>goûter|>impartir|>imputer|>infliger|>insulter|>intégrer|>intéresser|>jeter|>justifier|>lier|>lire|>livrer|>manquer|>mesurer|>mettre|>montrer|>obliger|>obtenir|>offrir|>ouvrir|>parer|>parler|>passer|>payer|>penser|>permettre|>porter|>pourvoir|>prendre|>préparer|>prescrire|>présenter|>présider|>prétendre|>promettre|>protester|>quémander|>rappeler|>rapprendre|>ravir|>réapprendre|>recoller|>recourir|>redéclarer|>redire|>référer|>réfléchir|>refuser|>regarder|>réimputer|>remesurer|>remettre|>remontrer|>rendre|>renoncer|>reparler|>répondre|>reprendre|>répugner|>retoucher|>retravailler|>retweeter|>réussir|>révéler|>rêver|>satisfaire|>schtroumpfer|>servir|>signaler|>sonner|>soumettre|>souscrire|>soutenir|>statuer|>suppléer|>surseoir|>sursoir|>survendre|>téléphoner|>témoigner|>tendre|>tenir|>tirer|>toucher|>traduire|>travailler|>tweeter|>unir|>veiller|>vendre|>virer|>viser|>vouloir|>aboutir|>acquiescer|>adhérer|>apparaitre|>apparaître|>compatir|>complaire|>concourir|>confiner|>contribuer|>convenir|>coopérer|>correspondre|>déplaire|>désobéir|>disparaitre|>équivaloir|>mentir|>naitre|>naître|>nuire|>obéir|>obtempérer|>participer|>plaire|>profiter|>réagir|>rechigner|>renaitre|>renaître|>résister|>ressembler|>retéléphoner|>seoir|>songer|>sourire|>succéder|>succomber|>suffire|>surréagir|>survivre|>tarder|>vaquer] a
>arriver a
>condamner a
## locutions
>avoir du mal a
>dire [adieu|merde] a
>donner du grain à moudre a
>faire [barrage|barrière|confiance|écho] a
>faire faux bond a
>prêter serment a
>rendre hommage a
>rendre service a
<<- /conf/ not tag_before(\1, "_propsub_") and not morph(\1, ":[YNA]") and not value(>1, "|été|")
--1>> à && Confusion probable : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
|
| ︙ | ︙ | |||
17968 17969 17970 17971 17972 17973 17974 17975 17976 17977 17978 17979 17980 17981 17982 |
# corps / cor
__conf_corps_cor2__
>faire >cor
<<- /conf/ -2>> corps && Confusion probable. Le cor est un instrument à vent.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_corps
TEST: Faisons {{cor}} avec lui !
# côté / coté
__conf_côté_coté__
[à|au|aux|>autre|bon|bons|mauvais|le|les|de|d’|ce|ces|du|mon|ton|son|mes|tes|ses|notre|votre|chaque|un|leur|leurs|quel|quels|quelques|plusieurs] [coté|cotés|cotée|cotées]
<<- /conf/ -2>> côté|côtés && Confusion : “coté” est le participe passé du verbe “coter”.
| > > > > | 17969 17970 17971 17972 17973 17974 17975 17976 17977 17978 17979 17980 17981 17982 17983 17984 17985 17986 17987 |
# corps / cor
__conf_corps_cor2__
>faire >cor
<<- /conf/ -2>> corps && Confusion probable. Le cor est un instrument à vent.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_corps
>plaider [>cor|>cœur] [présent+s]
<<- /conf/ -2:0>> corps présent && Confusion. Locution “plaider corps présent” (c’est-à-dire en présence du client).|
TEST: Faisons {{cor}} avec lui !
TEST: ils plaideront {{cor présent}}
# côté / coté
__conf_côté_coté__
[à|au|aux|>autre|bon|bons|mauvais|le|les|de|d’|ce|ces|du|mon|ton|son|mes|tes|ses|notre|votre|chaque|un|leur|leurs|quel|quels|quelques|plusieurs] [coté|cotés|cotée|cotées]
<<- /conf/ -2>> côté|côtés && Confusion : “coté” est le participe passé du verbe “coter”.
|
| ︙ | ︙ |