Overview
Comment: | [fr] màj: confusions verbes/non-verbes, +ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
f13174d0ccb81e2460f004a6816e58f9 |
User & Date: | olr on 2018-12-05 09:17:48 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2018-12-05
| ||
09:23 | [fr] màj: confusions verbes/non-verbes -> suggestions :Ov au lieu de :Oo check-in: 7bc078cc0f user: olr tags: trunk, fr | |
09:17 | [fr] màj: confusions verbes/non-verbes, +ajustements check-in: f13174d0cc user: olr tags: trunk, fr | |
2018-12-04
| ||
18:49 | [fr] faux positif check-in: abead3e19f user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [f54cfdd866] to [b13595b041].
︙ | ︙ | |||
632 633 634 635 636 637 638 | <<- option("typo") ->> \1eux et \1euses|\1euses et \1eux # Écriture épicène dystypographique et imprononçable. <<- ~>> =normalizeInclusiveWriting(\0) TEST: {{nombreux·ses}} sont les profs qui s’indignent de cette situation. ->> nombreux et nombreuses|nombreuses et nombreux __[u](typo_écriture_épicène_pluriel_aux_ales)__ | | | 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 | <<- option("typo") ->> \1eux et \1euses|\1euses et \1eux # Écriture épicène dystypographique et imprononçable. <<- ~>> =normalizeInclusiveWriting(\0) TEST: {{nombreux·ses}} sont les profs qui s’indignent de cette situation. ->> nombreux et nombreuses|nombreuses et nombreux __[u](typo_écriture_épicène_pluriel_aux_ales)__ ({w_2})aux[.(/·⋅–—-][tnmcpbd]?ale[.)/·⋅–—-]?s @@0 <<- option("typo") ->> \1aux et \1ales|\1ales et \1aux|\1al·e·s # Écriture épicène dystypographique et imprononçable. Pour ce cas, il peut être intéressant de faire comme si le pluriel masculin était régulier, ce qui rend l’ensemble prononçable… <<- ~>> =normalizeInclusiveWriting(\0) TEST: {{locaux·ales}} ->> locaux et locales|locales et locaux|local·e·s __[u](typo_écriture_épicène_pluriel_er_ère)__ |
︙ | ︙ | |||
678 679 680 681 682 683 684 | TEST: Avec les {{Berlinois.e.s}} ->> Berlinois et Berlinoises|Berlinoises et Berlinois|Berlinois·e·s TEST: la graphie “{{militant(e)s}}”. TEST: ces militant·e·s {{acharné}}. TEST: chez les {{immortel.le.s}} __[i](typo_écriture_épicène_singulier)__ | | | 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 | TEST: Avec les {{Berlinois.e.s}} ->> Berlinois et Berlinoises|Berlinoises et Berlinois|Berlinois·e·s TEST: la graphie “{{militant(e)s}}”. TEST: ces militant·e·s {{acharné}}. TEST: chez les {{immortel.le.s}} __[i](typo_écriture_épicène_singulier)__ ({w_1}[éuitsrnldf])(?:[-·–—.⋅/]e|[(]e[)]) @@0 <<- option("typo") and (\1 == "un" or \1 == "Un") ->> un ou une|une ou un # Écriture épicène imprononçable. Préférez écrire lisiblement. <<- __else__ and option("typo") and not \0.endswith("·e") ->> \1·e # Écriture épicène. Utilisez un point médian. <<- ~>> \1-e TEST: je suis {{déconsidéré.e}} par ma hiérarchie. TEST: il faut en parler à l’{{auteur(e)}} et à son agent. |
︙ | ︙ | |||
780 781 782 783 784 785 786 | __<s>/typo(typo_espace_manquant_après1)__ ({w1})[,:]({w_1}) @@0,$ <<- not \1.isdigit() -2>> " \2" # Il manque un espace. __<s>/typo(typo_espace_manquant_après2)__ [?!;%‰‱˚»}]({w_1}) @@$ <<- -1>> " \1" # Il manque un espace. __<s]/typo(typo_espace_manquant_après3)__ {w_1}[.]({w_1}) @@$ | | | 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 | __<s>/typo(typo_espace_manquant_après1)__ ({w1})[,:]({w_1}) @@0,$ <<- not \1.isdigit() -2>> " \2" # Il manque un espace. __<s>/typo(typo_espace_manquant_après2)__ [?!;%‰‱˚»}]({w_1}) @@$ <<- -1>> " \1" # Il manque un espace. __<s]/typo(typo_espace_manquant_après3)__ {w_1}[.]({w_1}) @@$ <<- (\1.__len__() > 1 and not \1[0:1].isdigit() and spell(\1)) or after("^’") -1>> " \1" # Il manque un espace. TEST: J’en ai marre,{{ça}} suffit. TEST: elle est délirante.{{Devine}} ce qu’elle a dit. TEST: Voilà,{{il}} manque un espace. ->> " il" TEST: Dernier essai.{{Voilà}}, c’est ça. ->> " Voilà" TEST: muni de lunettes protectrices et.{{d}}’un casque. TEST: espace:{{manquant}} ->> " manquant" |
︙ | ︙ | |||
1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 | !! !! !!!! Dates !! !! !! __[i]/date(date_nombres)__ | | | > | 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 | !! !! !!!! Dates !! !! !! __[i]/date(date_nombres)__ (?<!\d[ /.-])(\d\d?)([ /.-])(\d\d?)([ /.-])(\d\d\d+)(?![ /.-]\d) @@0,*,w,**,$ <<- \2 == \4 and not checkDate(\1, \3, \5) and not before("(?i)\\b(?:version|article)s? +$") ->> _ # Cette date est invalide. <<- ~>> =\0.replace(".", "-").replace(" ", "-").replace("\/", "-") TEST: le {{29 02 2011}} TEST: le {{40-02-2011}} TEST: le {{32.03.2018}} TEST: le {{81/01/2012}} TEST: 12-12-2012 TEST: Articles 32.17-918 et 98.17-761 !! !! !!!! Redondances !! !! !! |
︙ | ︙ | |||
4383 4384 4385 4386 4387 4388 4389 | ## 1sg __conj_je__ je @:V¬:(?:1s|Ov) <<- /conj/ not (morph(\-1, ":[PQ]") and morph(<1, ":V0.*:1s")) >>> <<- /conj/ \-1 == "est" or \-1 == "es" -2>> ai|aie|suis # Conjugaison erronée. Confusion probable entre “être” et “avoir”. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier. <<- /conj/ __else__ --1>> =suggVerb(\-1, ":1s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier. | | < > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | > > > > > > > > > > > > > > | | | | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | | > > > > > | | | 4384 4385 4386 4387 4388 4389 4390 4391 4392 4393 4394 4395 4396 4397 4398 4399 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4422 4423 4424 4425 4426 4427 4428 4429 4430 4431 4432 4433 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 4441 4442 4443 4444 4445 4446 4447 4448 4449 4450 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 4465 4466 4467 4468 4469 4470 4471 4472 4473 4474 4475 4476 4477 4478 4479 4480 4481 4482 4483 4484 4485 4486 4487 4488 4489 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 4523 4524 4525 4526 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 4542 4543 4544 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 4582 4583 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 4596 4597 4598 4599 4600 4601 4602 4603 | ## 1sg __conj_je__ je @:V¬:(?:1s|Ov) <<- /conj/ not (morph(\-1, ":[PQ]") and morph(<1, ":V0.*:1s")) >>> <<- /conj/ \-1 == "est" or \-1 == "es" -2>> ai|aie|suis # Conjugaison erronée. Confusion probable entre “être” et “avoir”. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier. <<- /conj/ __else__ --1>> =suggVerb(\-1, ":1s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier. j’ ?[en|y]¿ @:V¬:(?:1s|Ov) [je|j’] [ne|n’|le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur] @:V¬:(?:1s|Ov) [je|j’] [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:1s|Ov) [je|j’] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:1s|Ov) [je|j’] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:(?:1s|Ov) [je|j’] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:(?:1s|Ov) <<- /conj/ \-1 == "est" or \-1 == "es" --1>> ai|aie|suis # Conjugaison erronée. Confusion probable entre “être” et “avoir”. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier. <<- /conj/ __else__ --1>> =suggVerb(\-1, ":1s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier. TEST: je l’{{est}} perdu de vue. ->> ai|aie|suis TEST: je {{donnerait}} tout pour y parvenir. TEST: Je le lui {{prend}}. TEST: Je l’{{apprend}}. TEST: Je les {{contre-attaques}}. TEST: Je maudis celui d’entre nous qui {{mens}}. TEST: J’y {{vient}}. TEST: J’en {{revient}}. TEST: je {{donner}}. TEST: Je ne leur en {{veut}} pas. TEST: Je ne le lui {{achèterait}} pas. TEST: Je ne l’y {{aie}} pas vu. TEST: Je ne t’{{attend}} pas. TEST: J’{{arrivait}} en retard. TEST: J’m’la {{fumerait}} bien, cette clope. TEST: J’leur en {{veut}} pas, à ces crétins. TEST: je t’en {{parlé}} __conf_je_non_verbe__ je @:¬:(?:V|Ov) <<- /conf/ not value(\2, "|soussigné|soussignée|") and not morph(<1, ":1s") -2>> =suggSimil(\2, ":(?:1s|Oo)", False) # Incohérence avec “je” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc. j’ ?[en|y]¿ @:¬:(?:V|Ov) [je|j’] [ne|n’|le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur] @:¬:(?:V|Ov) [je|j’] [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov) [je|j’] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:(?:V|Ov) [je|j’] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:(?:V|Ov) [je|j’] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:(?:V|Ov) <<- /conf/ --1>> =suggSimil(\-1, ":(?:1s|Ov)", False) # Incohérence avec “\1” : “\-1” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc. TEST: Je ne le {{croix}} pas TEST: Je {{travail}}. ->> travaille TEST: Je vous {{tellement}} reconnaissant. TEST: Je m’en {{fou}}. TEST: Je soussigné, M. X., déclare que… TEST: j’ai l’impression de ne même pas savoir ce qu’est un « juif français ». ## 2sg __conj_tu__ tu @:V¬:(?:Ov|P|[ISK].*:2s) tu [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:Ov|P|[ISK].*:2s) tu [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:Ov|P|[ISK].*:2s) tu ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:Ov|P|[ISK].*:2s) tu ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:(?:Ov|P|[ISK].*:2s) tu ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:(?:Ov|P|[ISK].*:2s) <<- /conj/ not morph(<1, ":V0") --1>> =suggVerb(\-1, ":2s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du singulier. TEST: Tu ne {{ment}} jamais. TEST: Tu {{a}} mal ? TEST: Tu ne le lui {{prend}} pas. TEST: Tu ne m’{{attendra}} pas. TEST: Jusqu’ici, on a tu le nom de la créature. TEST: il s’est tu les jours après son agression. __conf_tu_non_verbe__ tu @:¬:(?:V|Ov) tu [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov) tu [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov) tu ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:(?:V|Ov) tu ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:(?:V|Ov) tu ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:(?:V|Ov) <<- /conf/ not morph(<1, ":(?:2s|V0|R)") --1>> =suggSimil(\-1, ":(?:2s|Ov)", False) # Incohérence avec “tu” : “\-1” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc. TEST: tu {{croix}} que tu sais quelque chose, mais tu ne sais rien. TEST: tu la {{croix}} idiote ? TEST: Elles sont à tu et à toi. ## 3sg __conj_il__ il @:V¬:(?:3s|Ov) <<- /conj/ not (morph(\2, ":[PQ]") and morph(<1, ":V0.*:3s")) -2>> =suggVerb(\2, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier. <<- /conj/ __also__ and morph(\2, ":3p") -1>> ils # Accord avec “\2”. il [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:3s|Ov) il [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:3s|Ov) il ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:3s|Ov) il ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:(?:3s|Ov) il ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:V¬:(?:3s|Ov) <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier. <<- /conj/ morph(\-1, ":3p") -1>> ils # Accord avec “\-1”. TEST: {{Il}} {{accusent}}. TEST: il {{bus}} du vin. TEST: Il {{pris}}. TEST: Il {{rougis}}. TEST: Il {{suivis}}. TEST: Il {{grandis}}. TEST: Il {{bâtis}}. TEST: Il {{bus}}. TEST: Il {{mues}}. TEST: {{il}} ne {{pensent}} à rien. TEST: il ne la lui {{donné}} pas souvent TEST: il n’y {{aurais}} plus rien à attendre de la religion et de la politique. TEST: il y en {{as}}. __conf_il_non_verbe__ il @:¬:(?:V|Ov)|>ou/ <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|t’|") -2>> =suggSimil(\2, ":(?:3s|Oo)", False) # Incohérence avec “\1” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc. il [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov) il [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov) il ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:(?:V|Ov) il ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:(?:V|Ov) il ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:(?:V|Ov) <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|t’|") --1>> =suggSimil(\-1, ":(?:3s|Oo)", False) # Incohérence avec “\1” : “\-1” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc. TEST: il {{et}} parti. TEST: il nous {{et}} indispensable. TEST: Il ne {{travail}} pas le week-end. TEST: il m’{{arête}} encore une fois avec une impudence insupportable. TEST: il n’y {{pas}} beaucoup d’entente entre eux. TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail TEST: il s’en va. __conj_on__ on @:V¬:(?:3s|Ov) <<- /conj/ not (morph(\2, ":[PQ]") and morph(<1, ":V0.*:3s")) --1>> =suggVerb(\-1, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier. on [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:3s|P|Ov) on [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:3s|P|Ov) on ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:3s|P|Ov) on ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:(?:3s|P|Ov) on ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:(?:3s|P|Ov) <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier. TEST: on {{remué}} beaucoup. TEST: on {{refuses}} tout cela TEST: on ne se {{bougent}} pas suffisamment __conf_on_non_verbe__ on @:¬:(?:V|Ov)|>ou/ <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|n’|m’|t’|s’|") -2>> =suggSimil(\2, ":(?:3s|Oo)", False) # Incohérence avec “\1” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc. on [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov) on [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov) on ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:(?:V|Ov) on ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:(?:V|Ov) on ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:(?:V|Ov) <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|n’|m’|t’|s’|") --1>> =suggSimil(\-1, ":(?:3s|Oo)", False) # Incohérence avec “\1” : “\-1” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc. TEST: il {{et}} parti. TEST: il nous {{et}} indispensable. TEST: Il ne {{travail}} pas le week-end. TEST: il m’{{arête}} encore une fois avec une impudence insupportable. TEST: il n’y {{pas}} beaucoup d’entente entre eux. TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail TEST: il s’en va. __conj_ce__ [ce|c’] @>(?:devoir|devenir|pouvoir|vouloir|savoir)/:V¬:(?:N|A|3s|P|Q|Ov) [ce|c’] [ne|n’] @>(?:devoir|devenir|pouvoir|vouloir|savoir)/:V¬:(?:3s|P|Ov) <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier. [ce|c’] @>être/:V¬:(?:N|A|3[sp]|P|Q|Ov) [ce|c’] [le|l’|en] @>être/:V¬:(?:N|A|3s|P|Q|Ov) [ce|c’] [ne|n’] ?[le|l’|en]¿ @>être/:V¬:(?:3[sp]|P|Q|Ov) <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier. [c’|ç’] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>que/ <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":3s", False) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe. TEST: pour toi qui sais tout, ce ne le {{fus}} pas TEST: ce secret tu, ce {{devais}} être un cauchemar. TEST: Ce peut être un chien ou un chat. TEST: ce ne peut être aussi stupide. TEST: ce dut être un cauchemar. TEST: ce devra être un véritable expert pour accomplir une tâche aussi difficile. TEST: ce voudrait être le plus grand bal de tous les temps. TEST: ce ne pourrait être une chose aussi banale. TEST: ce serait une honte d’échouer une fois de plus à un test aussi élémentaire. TEST: ce ne saurait être cet homme… TEST: C’en est trop ! TEST: C’que j’comprends, c’est qu’il y a des limites à ce qu’on peut supporter. __conj_c_en!6__ c’ en *WORD <<- /conj/ morph(\3, ">(?:être|devoir|devenir|pouvoir|vouloir|savoir)/:V", ":3s") -3>> =suggVerb(\3, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “c’en”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier. <<- /conf/ morph(\3, ":[YP]") or morph(\3, ":V", ">(?:être|devoir|devenir|pouvoir|vouloir|savoir)/") -1>> s’ # Confusion : “c’en” est la forme élidée de “ça en”. Pour la forme pronominale “se”, écrivez “s’en”. TEST: tu vois, c’en {{étais}} trop pour elles. TEST: {{c’}}en prendre. TEST: C’en était malsain. TEST: C’en devenait trop. TEST: C’en pouvait être effrayant. |
︙ | ︙ | |||
4539 4540 4541 4542 4543 4544 4545 | TEST: elle {{c’}}anime dès qu’on fait du bruit. TEST: {{s’}}{{avait}} fonctionné TEST: c’était merveilleux. __conj_mieux_vaut__ mieux ?[ne|n’]¿ [vaux|valais|valus|vaudras|vaudrais] | | | | | | > | | | | | | | | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | | | | 4625 4626 4627 4628 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 4654 4655 4656 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 4678 4679 4680 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 | TEST: elle {{c’}}anime dès qu’on fait du bruit. TEST: {{s’}}{{avait}} fonctionné TEST: c’était merveilleux. __conj_mieux_vaut__ mieux ?[ne|n’]¿ [vaux|valais|valus|vaudras|vaudrais] <<- /conj/ --1>> =\-1[:-1]+"t" # Conjugaison erronée. Accord avec “mieux” : utilisez la 3ᵉ personne du singulier. TEST: avec toi qui ne sais rien de rien, mieux {{vaux}} ne rien dire. TEST: Mais là-bas mieux {{valais}} ouvrir sa gueule que se taire. ## 1pl __conj_nous__ <start> nous @:V¬:(?:G|Y|P|1p|3[sp]) <<- /conj/ not value(>1, "|je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|") -3>> =suggVerb(\3, ":1p") # Conjugaison erronée. Accord avec “nous”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du pluriel. [<start>|,] nous [ne|n’] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:1p [<start>|,] nous ?[ne|n’]¿ [me|m’|nous|vous|lui|leur] @:V¬:1p [<start>|,] nous ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:1p [<start>|,] nous ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:1p [<start>|,] nous ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:1p <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":1p") # Conjugaison erronée. Accord avec “nous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel. TEST: Nous {{arriverez}} demain. TEST: Nous {{travaillez}}. TEST: Et, nous laissant étonnés d’être encore là sans y avoir rien compris, TEST: Nous y voilà enfin. ## 2pl __conj_vous__ <start> vous @:V¬:(?:G|Y|P|2p|3[sp]) <<- /conj/ not value(>1, "|je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|") -3>> =suggVerb(\3, ":2p") # Conjugaison erronée. Accord avec “vous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel. [<start>|,] vous [ne|n’] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:2p [<start>|,] vous ?[ne|n’]¿ [me|m’|nous|vous|lui|leur] @:V¬:2p [<start>|,] vous ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:2p [<start>|,] vous ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:2p [<start>|,] vous ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:2p <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":2p") # Conjugaison erronée. Accord avec “vous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel. TEST: Vous {{arrivais}} trop tard. TEST: vous ne l’{{avait}} pas vu. TEST: je crois, vous m’{{avais}} trompé… TEST: vous nous {{refuser}} le pardon. TEST: Vous {{travaillons}}. ## 3pl __conj_ils__ ils @:V¬:(?:3p|Ov) <<- /conj/ not (morph(\2, ":[PQ]") and morph(<1, ":V0.*:3p")) -2>> =suggVerb(\2, ":3p") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. <<- /conj/ __also__ and morph(\2, ":3s") -1>> il # Accord avec “\2”. ils [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:3p|Ov) ils ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:3p|Ov) ils ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:3p|Ov) ils ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:(?:3p|Ov) ils ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:(?:3p|Ov) <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3p") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. <<- /conj/ morph(\-1, ":3s") -1>> il # Accord avec “\-1”. TEST: {{Ils}} {{vienne}} souvent. TEST: Ils ne m’{{attends}} pas. TEST: {{Ils}} vous le {{donne}}. TEST: {{Ils}} {{faut}} venir. TEST: {{ils}} le lui {{donne}} TEST: {{ils}} ne leur en {{veut}} pas. TEST: ils me les {{laissés}}. TEST: j’ai peur qu’il ne leur {{face}} quelque chose de mal __conf_ils_non_verbe__ ils @:¬:(?:V|Ov)|>ou/ <<- /conf/ not morph(<1, ":3p") and not value(<1, "|t’|") -2>> =suggSimil(\2, ":(?:3p|Oo)", False) # Incohérence avec “ils” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc. ils [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov) ils ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov) ils ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:(?:V|Ov) ils ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:(?:V|Ov) ils ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:(?:V|Ov) <<- /conf/ not morph(<1, ":3p") and not value(<1, "|t’|") -3>> =suggSimil(\3, ":(?:3p|Oo)", False) # Incohérence avec “ils” : “\3” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc. TEST: ils {{son}} du même bois. TEST: Ils {{étai}} partie au {{restaurent}} TEST: ils leur {{étai}} indifférent ## se + incohérence __conj_se_incohérence__ [se|s’] ?[le|la|l’|les|en|y]¿ @:V¬:(?:3[sp]|P) <<- /conj/ morph(\-1, ":[12]s") --1>> =suggVerb(\-1, ":3s") # Conjugaison erronée. Avec le pronom “se”, le verbe ne peut être à la 1ʳᵉ ou 2ᵉ personne du singulier. <<- /conj/ __else__ and morph(\-1, ":1p") --1>> =suggVerb(\-1, ":3p") # Conjugaison erronée. Avec le pronom “se”, le verbe ne peut être à la 1ʳᵉ personne du pluriel. <<- /conj/ __else__ and morph(\-1, ":2p") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Conjugaison erronée. Avec le pronom “se”, le verbe ne peut être à la 2ᵉ personne du pluriel. TEST: se {{considérez}} comme un génie… TEST: se {{rencontrerons}} demain grands et petits. TEST: se {{crois}} élu par Dieu… TEST: avec ceux se trouvant sur leur chemin TEST: s’y adonnant à cœur-joie. |
︙ | ︙ | |||
4652 4653 4654 4655 4656 4657 4658 | [ne|n’] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X|W)|>(?:[mtsl]’|même|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ [me|m’|te|t’] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l’|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|voici|voilà)/ se @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l’|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|qu[e’])/ s’ @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l’|ils?|qu[e’])/ <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe. | < < < < < < < < < < < < < < < < < | > > < < < < < < | 4759 4760 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 4788 4789 4790 4791 4792 | [ne|n’] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X|W)|>(?:[mtsl]’|même|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ [me|m’|te|t’] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l’|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|voici|voilà)/ se @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l’|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|qu[e’])/ s’ @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l’|ils?|qu[e’])/ <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe. TEST: ne l’{{oubli}} pas TEST: ne {{pensée}} rien, jamais TEST: n’en {{laissée}} que des miettes TEST: s’y {{intéressé}} TEST: J’y {{travail}}. TEST: ç’{{avé}} été dur. TEST: me {{pronostic}} un cancer dans les trois mois. TEST: t’{{appel}} l’autre gras, puis on y va. TEST: te {{mangé}} TEST: s’y {{accordez}} TEST: s’en {{approché}} TEST: m’y {{attaché}} TEST: Ne {{dix}} rien. TEST: ça ne s’{{oubli}} pas. TEST: elle ne m’{{oubli}} pas. TEST: elle ne la {{croix}} pas TEST: M’enfin, c’est absurde TEST: la tentation pour certains médias de ne tout simplement pas rémunérer notre travail si celui-ci n’est finalement pas publié. TEST: Ne parfois pas être celui qui sabote l’ambiance. TEST: T’y viendras, comme tout le monde. TEST: T’y voilà propulsé. TEST: t’en voilà débarrassée. TEST: N’oublient-ils pas ce qu’ils étaient autrefois… TEST: Ne presque jamais réussir un plat aussi simple, c’est de l’incompétence pure et simple. TEST: c’est vous les journalistes qui l’avez écrit |
︙ | ︙ | |||
4987 4988 4989 4990 4991 4992 4993 | [malgré|dès] [le|la|l’|les|leur|leurs] @:¬:[GNAWMB] <<- /conf/ -3>> =suggSimil(\3, ":[NA]", True) # Incohérence : après “\1”, on devrait trouver un groupe nominal. TEST: malgré l’{{arrête}} qui interdisait le port TEST: malgré les deux précédentes erreurs | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 | [malgré|dès] [le|la|l’|les|leur|leurs] @:¬:[GNAWMB] <<- /conf/ -3>> =suggSimil(\3, ":[NA]", True) # Incohérence : après “\1”, on devrait trouver un groupe nominal. TEST: malgré l’{{arrête}} qui interdisait le port TEST: malgré les deux précédentes erreurs __conf_préverbes__ ne n’ <<- /conf/ not \1.isupper() ->> ne m’|n’ # Incohérence. Double négation. [me|te] [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] <<- /conf/ not \1.isupper() ->> \1 # Incohérence. |
︙ | ︙ | |||
7059 7060 7061 7062 7063 7064 7065 | ont *WORD <<- /conf/ morph(<1, ":Cs|<start>") and ( value(\2, "|ne|n’|me|m’|te|se|s’|") or morph(\2, ":[123][sp]", ":[QG]|>(?:confiance|envie|peine|prise|crainte|affaire|hâte|force|recours|somme)/") ) -1>> on # Confusion probable : “ont” est une conjugaison du verbe avoir. qui on | | | | 7097 7098 7099 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7114 7115 7116 7117 7118 7119 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 | ont *WORD <<- /conf/ morph(<1, ":Cs|<start>") and ( value(\2, "|ne|n’|me|m’|te|se|s’|") or morph(\2, ":[123][sp]", ":[QG]|>(?:confiance|envie|peine|prise|crainte|affaire|hâte|force|recours|somme)/") ) -1>> on # Confusion probable : “ont” est une conjugaison du verbe avoir. qui on <<- /conf/ not morph(<1, ":[VR]|<start>") and not morph(>1, ":(?:3s|Ov)") -2>> ont # Confusion probable. Exemples : « on y va », « ils ont faim ». ~-ont$ <<- /conf/ ->> =\1[:-1] # Incohérence : “ont” est une forme conjuguée du verbe “avoir” (par exemple: “ils ont”). Pour le pronom personnel, écrivez “on”. [<start>|,] *WORD ont <<- /conf/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":3s") -2:3>> \2-on # Confusion probable : “ont” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour le pronom personnel, écrivez “on” et mettez un trait d’union puisqu’il s’agit d’une question. TEST: {{ont}} m’assure qu’il n’y en a pas. TEST: {{Ont}} n’arrive pas à s’en sortir. TEST: {{Ont}} ne sait jamais quoi faire TEST: si {{ont}} donne à ces gens, ça n’en finit plus. TEST: {{Ont}} viens ! TEST: {{Ont}} ne sait pas comment faire. TEST: n’y {{on}} {{jamais}} lieu de telles abominations ! TEST: ces chiens te l’{{on}} {{donné}} TEST: {{Ont}} lui avait donné du temps TEST: {{Ont}} leur {{prendra}} tout TEST: Qu’importe, {{ont}} leur {{prend}} tout TEST: Qui {{on}} {{tant}} de malheurs ! TEST: {{peut-ont}} y arriver avec si peu de moyens ? TEST: {{peut ont}} y arriver ? |
︙ | ︙ | |||
11058 11059 11060 11061 11062 11063 11064 | TEST: l’adoption est bien entendu à promouvoir TEST: Les retours que j’ai sont très différents et dépendent de la sensibilité de chacun TEST: refuser le voyeurisme teinté de misérabilisme et le mépris de classe en boycottant les émissions racoleuses TEST: en passant par les “séjours humanitaires” clé en main TEST: qui sont en majorité moins attentifs à la qualité de la prestation qu’ils proposent aux clients TEST: Il a une tête de déterré. TEST: Malgré quelques envolées un brin trop solennelles, tout ce que j’ai dit était très sincère. | | | 11096 11097 11098 11099 11100 11101 11102 11103 11104 11105 11106 11107 11108 11109 11110 | TEST: l’adoption est bien entendu à promouvoir TEST: Les retours que j’ai sont très différents et dépendent de la sensibilité de chacun TEST: refuser le voyeurisme teinté de misérabilisme et le mépris de classe en boycottant les émissions racoleuses TEST: en passant par les “séjours humanitaires” clé en main TEST: qui sont en majorité moins attentifs à la qualité de la prestation qu’ils proposent aux clients TEST: Il a une tête de déterré. TEST: Malgré quelques envolées un brin trop solennelles, tout ce que j’ai dit était très sincère. TEST: Je constate également qu’il n’y a pas beaucoup d’entente entre eux. TEST: cet appareil supersonique a été conçu pour mener des frappes longue distance TEST: C’est à mes yeux totalement secondaire. TEST: les femmes se révoltèrent alors, elles aussi désespérées par ces injonctions contradictoires. TEST: pouvoir envisager de dîner avec ses enfants à une heure décente plusieurs fois par semaine TEST: Le vecteur position du point P(t) TEST: Le vecteur vitesse d’un point d’un solide TEST: les vecteurs vitesses |
︙ | ︙ | |||
12190 12191 12192 12193 12194 12195 12196 12197 12198 12199 12200 12201 12202 12203 | or \1 in aREGULARPLURAL ) -2>> =suggPlur(\2) # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au pluriel. TEST: 00 heure, 01 heure TEST: il a adopté 1 {{chiens}}. TEST: 22 {{heure}} TEST: 3 {{heure}} ## trouver ça/ceci/cela + adj __gn_trouver_ça_adj__ >trouver [ça|cela|ceci] @:A.*:(?:f|m:p)¬:(?:G|3[sp]|M) <<- /gn/ -3>> =suggMasSing(\3) # Trouver \2 + [adjectif] : l’adjectif s’accorde avec “\2” (au masculin singulier). | > | 12228 12229 12230 12231 12232 12233 12234 12235 12236 12237 12238 12239 12240 12241 12242 | or \1 in aREGULARPLURAL ) -2>> =suggPlur(\2) # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au pluriel. TEST: 00 heure, 01 heure TEST: il a adopté 1 {{chiens}}. TEST: 22 {{heure}} TEST: 3 {{heure}} TEST: les élèves sont inquiets après une année 2018 compliquée et riche en réformes. ## trouver ça/ceci/cela + adj __gn_trouver_ça_adj__ >trouver [ça|cela|ceci] @:A.*:(?:f|m:p)¬:(?:G|3[sp]|M) <<- /gn/ -3>> =suggMasSing(\3) # Trouver \2 + [adjectif] : l’adjectif s’accorde avec “\2” (au masculin singulier). |
︙ | ︙ |