Grammalecte  Check-in [f1ac6ef017]

Overview
Comment:[fr] faux positif: en n’importe quel…
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: f1ac6ef017b904902864af4d0b3ca6d0997d4c6d21832f41c9d218dc4d62504a
User & Date: olr on 2018-04-12 11:56:05
Other Links: manifest | tags
Context
2018-04-13
14:17
[fr] faux positif: en cour de cassation check-in: dd421a303b user: olr tags: trunk, fr
2018-04-12
11:56
[fr] faux positif: en n’importe quel… check-in: f1ac6ef017 user: olr tags: trunk, fr
10:26
v0.6.3.2 check-in: 7e62d34f8d user: olr tags: trunk, v0.6.3.2
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [d0e282522a] to [4c3c6e5d61].

3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110

3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
TEST: Les écrits de d’Alembert.


#### Articles et prépositions + verbes

__[s]/conf(conf_en_mts_verbe)__
    ([eE]n ([mtsn])(?:e |’))({w_1}) @@0,*,$
    <<- morphex(\3, ":[123][sp]", ":[PY]") >>>
    <<- morph(\3, ":3p", False) -3>> =suggVerb(\2, ":P")                                            # Incohérence : « en \1 \2 »… Vouliez-vous écrire le verbe au participe présent ?
    <<- not (\1.endswith("se ") and morph(\3, ":[NA]", False)) -1>> "\2’en "                        # Incohérence : vouliez-vous écrire « \2’en » ?

TEST: {{en t’}}ait donné tant.                          ->> "t’en "
TEST: {{en n’}}{{envoient}} que peu.



__[i]/conf(conf_malgré_le_la_les)__
    malgré l(?:es? +|a +|’)({w_3})  @@$
    <<- morphex(\1, ":", ":[GNAWMB]") -1>> =suggSimil(\1, ":[NA]", True)                             # Incohérence : après “malgré”, on devrait trouver un groupe nominal.

TEST: malgré l’{{arrête}} qui interdisait le port 







|





>







3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
TEST: Les écrits de d’Alembert.


#### Articles et prépositions + verbes

__[s]/conf(conf_en_mts_verbe)__
    ([eE]n ([mtsn])(?:e |’))({w_1}) @@0,*,$
    <<- morphex(\3, ":[123][sp]", ":[PY]") and not \0.endswith("n’importe") >>>
    <<- morph(\3, ":3p", False) -3>> =suggVerb(\2, ":P")                                            # Incohérence : « en \1 \2 »… Vouliez-vous écrire le verbe au participe présent ?
    <<- not (\1.endswith("se ") and morph(\3, ":[NA]", False)) -1>> "\2’en "                        # Incohérence : vouliez-vous écrire « \2’en » ?

TEST: {{en t’}}ait donné tant.                          ->> "t’en "
TEST: {{en n’}}{{envoient}} que peu.
TEST: toute chose pourrait finalement advenir indifféremment en n’importe quel point du globe


__[i]/conf(conf_malgré_le_la_les)__
    malgré l(?:es? +|a +|’)({w_3})  @@$
    <<- morphex(\1, ":", ":[GNAWMB]") -1>> =suggSimil(\1, ":[NA]", True)                             # Incohérence : après “malgré”, on devrait trouver un groupe nominal.

TEST: malgré l’{{arrête}} qui interdisait le port