Overview
| Comment: | [fr] préfixe “in” et traits d’union ou confusion avec un |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
f9cc53daf5ac5c1ca32809a216bace82 |
| User & Date: | olr on 2018-04-03 13:20:17 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2018-04-03
| ||
| 13:47 | [fr] trait d’union: bouche-à-bouche check-in: 1c99700665 user: olr tags: trunk, fr | |
| 13:20 | [fr] préfixe “in” et traits d’union ou confusion avec un check-in: f9cc53daf5 user: olr tags: trunk, fr | |
| 12:46 | [fr] typo/ocr: confusion virgules-points check-in: 577fe544ae user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [530eaa7697] to [beecf3cd09].
| ︙ | ︙ | |||
1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 |
__[i]/tu(tu_préfixe_ex)__
ex ({w2}) @@$ <<- morph(\1, ":N") and not re.search("(?i)^(?:aequo|nihilo|cathedra|absurdo|abrupto)", \1)
->> ex-\1 # S’il s’agit d’un seul mot, il manque un trait d’union.
TEST: Son {{ex ami}} est un vrai cauchemar.
TEST: Ton ex donne du fil à retordre.
__[i]/tu(tu_préfixe_mi)__
mi ({w2}) @@$ <<- morph(\1, ":[NAQ]", False) ->> mi-\1 # S’il s’agit d’un seul mot, il manque un trait d’union.
TEST: J’ai été engagé pour un {{mi temps}}.
| > > > > > > > > > > > > | 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 |
__[i]/tu(tu_préfixe_ex)__
ex ({w2}) @@$ <<- morph(\1, ":N") and not re.search("(?i)^(?:aequo|nihilo|cathedra|absurdo|abrupto)", \1)
->> ex-\1 # S’il s’agit d’un seul mot, il manque un trait d’union.
TEST: Son {{ex ami}} est un vrai cauchemar.
TEST: Ton ex donne du fil à retordre.
__[i]/tu(tu_préfixe_in)__
(in) ({w_2}) @@0,$
<<- not before(r"(?i)\b(?:drive|plug|sit) +$") >>>
<<- re.search("^(?:dix-huit|douze|seize|folio|octavo|quarto|plano)$", \2)
->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque un trait d’union.
<<- __else__ and morph(\2, ":N:m") -1>> un # Confusion possible : pour le déterminant désignant quelque chose, écrivez “un”.
TEST: Cet {{in folio}} est incroyable.
TEST: c’est {{in}} stage de réinsertion.
TEST: Dans ce drive in douze hommes mangent.
__[i]/tu(tu_préfixe_mi)__
mi ({w2}) @@$ <<- morph(\1, ":[NAQ]", False) ->> mi-\1 # S’il s’agit d’un seul mot, il manque un trait d’union.
TEST: J’ai été engagé pour un {{mi temps}}.
|
| ︙ | ︙ |