Overview
| Comment: | [fr] faux positifs et ajustements | 
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive | 
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr | 
| Files: | files | file ages | folders | 
| SHA3-256: | 
1a00535bffc1405b769d849b11e716c9 | 
| User & Date: | olr on 2019-05-19 09:18:10 | 
| Other Links: | manifest | tags | 
Context
| 
   2019-05-19 
 | ||
| 13:41 | [fr] nr: ocr, faux positifs et ajustements check-in: 601654dae9 user: olr tags: trunk, fr | |
| 09:18 | [fr] faux positifs et ajustements check-in: 1a00535bff user: olr tags: trunk, fr | |
| 
   2019-05-18 
 | ||
| 11:47 | [fx] tf panel: CSS adjustment check-in: e3a06dd49b user: olr tags: trunk, fx | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [a0a3cc7640] to [63d6ae0e04].
| ︙ | ︙ | |||
6777 6778 6779 6780 6781 6782 6783 6784 6785 6786 6787 6788 6789 6790  | 
    des ~^\d{2,5}$  @:¬:[NA].*:[ip]|>(?:à|et|ou)/
        <<- /conf/ not value(<1, "|%|") and not morph(<1, ">(?:pourcent|cent|barre|seuil)/") -1>> dès     # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
    [dés|des] *NUM ans
    [dés|des] @:B ans
    [dés|des] un an
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R|>(?:approcher|anniversaire|cap|célébration|commémoration|occasion|passage|programme|terme|classe|autour|celui|ceux|celle|celles)/") and not value(>1, "|de|du|des|d’|")
        -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
    [dés|des] *NUM heures
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R|>(?:approcher|cap|passage|programme|terme|classe|autour|celui|ceux|celle|celles)/") and not value(>1, "|de|du|des|d’|") and \2 != "35"
        -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
    [dés|des] @:B heures
 | >  | 6777 6778 6779 6780 6781 6782 6783 6784 6785 6786 6787 6788 6789 6790 6791  | 
    des ~^\d{2,5}$  @:¬:[NA].*:[ip]|>(?:à|et|ou)/
        <<- /conf/ not value(<1, "|%|") and not morph(<1, ">(?:pourcent|cent|barre|seuil)/") -1>> dès     # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
    [dés|des] *NUM ans
    [dés|des] @:B ans
    [dés|des] un an
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R|>(?:approcher|anniversaire|cap|célébration|commémoration|occasion|passage|programme|terme|classe|autour|celui|ceux|celle|celles)/") and not value(>1, "|de|du|des|d’|")
            and not before("% +$")
        -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
    [dés|des] *NUM heures
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R|>(?:approcher|cap|passage|programme|terme|classe|autour|celui|ceux|celle|celles)/") and not value(>1, "|de|du|des|d’|") and \2 != "35"
        -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
    [dés|des] @:B heures
 | 
| ︙ | ︙ | |||
6838 6839 6840 6841 6842 6843 6844 6845 6846 6847 6848 6849 6850 6851  | 
TEST: au lieu des 20 heures réglementaires.
TEST: celle des 20 ans.
TEST: sous le seuil des 10 %
TEST: notre revue des 24 et 25 décembre
TEST: J’ai des X230.
TEST: Pour les enfants placés, l’angoisse du passage des 18 ans
TEST: C’est la fin des 35 heures.
# diagnostic / diagnotique // pronostic / pronostique // public / publique
__conf_diagnostic_pronostique__
    [ce|un|du|mon|notre|votre|quel] [diagnostique|pronostique|publique]
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("qu", "c").replace("QU", "C")                                   # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.
 | >  | 6839 6840 6841 6842 6843 6844 6845 6846 6847 6848 6849 6850 6851 6852 6853  | 
TEST: au lieu des 20 heures réglementaires.
TEST: celle des 20 ans.
TEST: sous le seuil des 10 %
TEST: notre revue des 24 et 25 décembre
TEST: J’ai des X230.
TEST: Pour les enfants placés, l’angoisse du passage des 18 ans
TEST: C’est la fin des 35 heures.
TEST: 98 % des 18‑29 ans considéraient cela comme évident
# diagnostic / diagnotique // pronostic / pronostique // public / publique
__conf_diagnostic_pronostique__
    [ce|un|du|mon|notre|votre|quel] [diagnostique|pronostique|publique]
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("qu", "c").replace("QU", "C")                                   # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.
 | 
| ︙ | ︙ | |||
10292 10293 10294 10295 10296 10297 10298  | 
    @:B fois [de|d’] suite
    grosso modo
    guère
    ?d’¿ [hier|avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
    hors [de|d’] [contrôle|portée|atteinte]
    hors d’ état [de|d’] nuire
    hors du commun
 | | | | | |  | 10294 10295 10296 10297 10298 10299 10300 10301 10302 10303 10304 10305 10306 10307 10308 10309 10310 10311 10312  | 
    @:B fois [de|d’] suite
    grosso modo
    guère
    ?d’¿ [hier|avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
    hors [de|d’] [contrôle|portée|atteinte]
    hors d’ état [de|d’] nuire
    hors du commun
    ?d’¿ ici
    ?d’¿ ici [comme|ou] ailleurs
    ?d’¿ ici et [là|maintenant]
    ?d’¿ ici même
    ?d’¿ ici-bas
    ?d’¿ il y a ?très¿ longtemps
    ?d’¿ il y a ?très¿ peu [de|d’] temps
    ?d’¿ il y a quelques [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
    ?d’¿ il y a moins [de|d’] [*NUM|@:B] [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
    ?d’¿ il y a [*NUM|@:B] [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
    ?d’¿ il y a quelque temps
    ?d’¿ il n’y a pas ?si¿ longtemps
 | 
| ︙ | ︙ | |||
16108 16109 16110 16111 16112 16113 16114  | 
TEST: C’est sans {{attaqué}} la journée.
TEST: sans nous {{chassez}} de chez lui
TEST: sans {{dérogez}} aux règles en vigueur dans cet établissement
__infi_nous_vous_verbe__
    [nous|vous]  ~ée?s?$
 | | >  | 16110 16111 16112 16113 16114 16115 16116 16117 16118 16119 16120 16121 16122 16123 16124 16125 16126 16127 16128 16129 16130  | 
TEST: C’est sans {{attaqué}} la journée.
TEST: sans nous {{chassez}} de chez lui
TEST: sans {{dérogez}} aux règles en vigueur dans cet établissement
__infi_nous_vous_verbe__
    [nous|vous]  ~ée?s?$
        <<- /infi/ space_after(\1, 1, 3) and morph(\2, ":Q") and not morph(<1, "V0.*[12]p") -2>> _  # Après “\1”, le verbe ne devrait pas être un participe passé.
TEST: Nous {{intéressé}} à la question ne suffit pas à faire de nous des experts.
TEST: nous {{ridiculisé}}
TEST: vous {{mangé}}
TEST: Sommes-nous désespérés à ce point ?
TEST: Vous d’habitude si réservée.
__infi_devoir_savoir_pouvoir_interrogatif__
    /VCint  ?[pas|jamais]¿  ?[en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  *WORD
        <<- /infi/ morphVC(\1, ">(?:devoir|savoir|pouvoir|vouloir)/") and morph(\-1, ":(?:Q|A|[123][sp])", ":[GYW]")
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                        # Après “\1”, le verbe devrait être à l’infinitif.
 | 
| ︙ | ︙ |