Overview
| Comment: | [fr] pt: ajustements |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
23efc65abc822e8efce32d06659e581c |
| User & Date: | olr on 2019-05-26 06:53:20 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2019-05-26
| ||
| 06:55 | [lo] context menu: space cleaning check-in: 12122e00cc user: olr tags: trunk, lo | |
| 06:53 | [fr] pt: ajustements check-in: 23efc65abc user: olr tags: trunk, fr | |
|
2019-05-25
| ||
| 15:00 | [fx] new command: parseFull (draft) check-in: 7d507ee195 user: olr tags: trunk, fx | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [37701ea22b] to [cc4136d6b7].
| ︙ | ︙ | |||
6102 6103 6104 6105 6106 6107 6108 |
TEST: tout part {{à veau l’eau}}
TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}}
TEST: une dérive à vau-l’eau.
__conf_à_a_locutions__
a ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
| | | 6102 6103 6104 6105 6106 6107 6108 6109 6110 6111 6112 6113 6114 6115 6116 |
TEST: tout part {{à veau l’eau}}
TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}}
TEST: une dérive à vau-l’eau.
__conf_à_a_locutions__
a ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
a [califourchon|contrecœur|contre-cœur|contretemps|contre-temps|demi-mot|gogo|nouveau|peine|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|tâtons|vélo]
a armes égales
a aucun prix
a autrui
a autre chose
a bas [>coût|>cout]
a bâbord
a bâtons rompus
|
| ︙ | ︙ | |||
6346 6347 6348 6349 6350 6351 6352 6353 6354 6355 6356 6357 6358 6359 |
>papier a [>lettre|musique]
>passage a tabac
>presse a >scandale
>punk a >chienne
>revenir a la case départ
>rouge a >lèvre
>sac a [dos|main|langer|merde|foutre]
>silo a [>grain|blé]
>soue a >cochonne
>tondeuse a gazon
>trou a >rat
>tueuse a gages
>vache a lait
>vente a domicile
| > | 6346 6347 6348 6349 6350 6351 6352 6353 6354 6355 6356 6357 6358 6359 6360 |
>papier a [>lettre|musique]
>passage a tabac
>presse a >scandale
>punk a >chienne
>revenir a la case départ
>rouge a >lèvre
>sac a [dos|main|langer|merde|foutre]
>serpent a >sonnette
>silo a [>grain|blé]
>soue a >cochonne
>tondeuse a gazon
>trou a >rat
>tueuse a gages
>vache a lait
>vente a domicile
|
| ︙ | ︙ | |||
9831 9832 9833 9834 9835 9836 9837 |
__purge_locutions__
, [oui|non] ,
, entre autres ?choses¿ ,
à *NUM %
à ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
| | | 9832 9833 9834 9835 9836 9837 9838 9839 9840 9841 9842 9843 9844 9845 9846 |
__purge_locutions__
, [oui|non] ,
, entre autres ?choses¿ ,
à *NUM %
à ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
à [autrui|bâbord|califourchon|chacun|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|demi-mot|foison|grand-peine|jamais|gogo|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|tâtons|tort|tribord|tout-va]
à armes égales
à aucun prix
à autre chose
à bas [cout|coût|prix]
à bâtons rompus
à beaucoup près
à belles dents
|
| ︙ | ︙ | |||
10772 10773 10774 10775 10776 10777 10778 10779 10780 10781 10782 10783 10784 10785 |
sans l’ aide [de|d’] personne
sans l’ ombre d’ un doute
sans mot dire
sans nul doute
sans pour autant y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
sans pour autant y faire attention
sans pour autant y prendre [garde|goût|gout]
sans queue ni tête
sans raison apparente
sans répit
sans s’ en apercevoir
sans s’ en rendre compte
sans y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
sans y faire attention
| > > > > > > | 10773 10774 10775 10776 10777 10778 10779 10780 10781 10782 10783 10784 10785 10786 10787 10788 10789 10790 10791 10792 |
sans l’ aide [de|d’] personne
sans l’ ombre d’ un doute
sans mot dire
sans nul doute
sans pour autant y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
sans pour autant y faire attention
sans pour autant y prendre [garde|goût|gout]
sans [que|qu’] je le [sache|susse]
sans [que|qu’] tu le [saches|susses]
sans [que|qu’] [il|elle|on|@:M] le [sache|sût]
sans [que|qu’] nous le [sachions|sussions]
sans [que|qu’] vous le [sachiez|sussiez]
sans [que|qu’] [ils|elles] le [sachent|sussent]
sans queue ni tête
sans raison apparente
sans répit
sans s’ en apercevoir
sans s’ en rendre compte
sans y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
sans y faire attention
|
| ︙ | ︙ | |||
11394 11395 11396 11397 11398 11399 11400 11401 11402 11403 11404 11405 11406 11407 |
>arme à feu
>armée de l’air
>armée de terre
>armer jusqu aux dents
>arme de [poing|guerre]
>arme de destruction massive
>argent de poche
>article de presse
>attestation sur l’ honneur
>attendre de pied ferme
ayants droit
>bandit de grand chemin
>bandit de grands chemins
bas résille
| > | 11401 11402 11403 11404 11405 11406 11407 11408 11409 11410 11411 11412 11413 11414 11415 |
>arme à feu
>armée de l’air
>armée de terre
>armer jusqu aux dents
>arme de [poing|guerre]
>arme de destruction massive
>argent de poche
>arnaque à l’ assurance
>article de presse
>attestation sur l’ honneur
>attendre de pied ferme
ayants droit
>bandit de grand chemin
>bandit de grands chemins
bas résille
|
| ︙ | ︙ | |||
11550 11551 11552 11553 11554 11555 11556 11557 11558 11559 11560 11561 11562 11563 |
>sac de [couchage|sport|voyage]
>salle à manger
>salle [de|d’] [attente|bain|bains|conférence]
>saine [de|d’] [corps|esprit]
>saine [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit]
>sclérose en plaques
[secret|secrets] défense
>silo à [>grains|blé]
>soue à >cochonne
>système d’ exploitation
>système D
>taille *NUM
tas de >ferraille ?rouillée¿
>talon >aiguille
| > | 11558 11559 11560 11561 11562 11563 11564 11565 11566 11567 11568 11569 11570 11571 11572 |
>sac de [couchage|sport|voyage]
>salle à manger
>salle [de|d’] [attente|bain|bains|conférence]
>saine [de|d’] [corps|esprit]
>saine [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit]
>sclérose en plaques
[secret|secrets] défense
>serpent à sonnette
>silo à [>grains|blé]
>soue à >cochonne
>système d’ exploitation
>système D
>taille *NUM
tas de >ferraille ?rouillée¿
>talon >aiguille
|
| ︙ | ︙ |