Overview
| Comment: | [fr] faux positif: ça a été |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
3b752e1bc979f6f2d91ceb753d7bbe6e |
| User & Date: | olr on 2017-08-15 19:21:14 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-08-15
| ||
| 19:50 | [fx][bug] no empty suggestions. check-in: fb259535c8 user: olr tags: trunk, fx | |
| 19:21 | [fr] faux positif: ça a été check-in: 3b752e1bc9 user: olr tags: trunk, fr | |
| 05:21 | [fr] confusion: cote d’alerte check-in: bde2932a41 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [d5a64df989] to [0cde74bcda].
| ︙ | ︙ | |||
9110 9111 9112 9113 9114 9115 9116 |
TEST: celles qui redeviennent {{méchante}}
__[i]/ppas(ppas_avoir_été)__
(({avoir}) +été) +({w_2}) @@0,0,$
<<- morph(\2, ":V0a", False) >>>
<<- morphex(\3, ":[123]s", ":[GNAQWY]") -3>> =suggVerbPpas(@) # Après « avoir été », il faut un participe passé.
| | | > | 9110 9111 9112 9113 9114 9115 9116 9117 9118 9119 9120 9121 9122 9123 9124 9125 9126 9127 9128 9129 9130 9131 9132 9133 9134 9135 9136 |
TEST: celles qui redeviennent {{méchante}}
__[i]/ppas(ppas_avoir_été)__
(({avoir}) +été) +({w_2}) @@0,0,$
<<- morph(\2, ":V0a", False) >>>
<<- morphex(\3, ":[123]s", ":[GNAQWY]") -3>> =suggVerbPpas(@) # Après « avoir été », il faut un participe passé.
<<- not before("[çcCÇ]’$|[cC]e n’$|[çÇ]a (?:n’|)$") >>>
<<- morph(\3, ":Y", False) -1>> _ # Tournure familière. Utilisez « être allé » plutôt que « avoir été ».
<<- morph(\3, ":V1..t.*:Y", False) -3>> =suggVerbPpas(@) # Incohérence. Après « avoir été », il faut un participe passé (à moins que « avoir été » signifie ici « être allé »).
TEST: j’ai été {{instruis}} par elle
TEST: avoir été {{prit}} par surprise
TEST: Ils {{ont été}} {{réaliser}} à partir d’éléments naturels.
TEST: J’{{ai été}} camper dans les Alpes.
TEST: Tu {{as été}} prendre du bois.
TEST: J’{{ai été}} {{chercher}} du pain.
TEST: Ç’eût été prendre des vessies pour des lanternes.
TEST: C’eût été foncer tête baissée dans la gueule du loup.
TEST: Leur passe-temps, ça a été faire n’importe quoi.
!!
!!
!!!! Participes passés: pouvoir/sembler/paraître/vouloir/devoir/croire/déclarer/penser/dire/affirmer + être/avoir été
!!
!!
|
| ︙ | ︙ |