Overview
| Comment: | [fr] màj: confusion <avoir/donner tort> |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
6e6b38cd699af6c8a43b40487a9f6bea |
| User & Date: | olr on 2017-07-24 14:00:42 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-07-24
| ||
| 14:25 | [fr] pt: de cet acabit check-in: 916fbe3fc1 user: olr tags: trunk, fr | |
| 14:00 | [fr] màj: confusion <avoir/donner tort> check-in: 6e6b38cd69 user: olr tags: trunk, fr | |
| 13:04 | [fr] fusionne 4 précédents commits de la branche <webext> check-in: 1c4dfb4431 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [b6a34d2842] to [546ac4b4e8].
| ︙ | ︙ | |||
7894 7895 7896 7897 7898 7899 7900 |
TEST: Elle l’a observé par un miroir sans {{teint}}.
TEST: Elle a acheté un nouveau fond de {{tain}}.
# tort / tord
__[i]/conf(conf_à_tort)__
| | | | > | 7894 7895 7896 7897 7898 7899 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7914 7915 7916 7917 |
TEST: Elle l’a observé par un miroir sans {{teint}}.
TEST: Elle a acheté un nouveau fond de {{tain}}.
# tort / tord
__[i]/conf(conf_à_tort)__
à (tor[de]?s?) @@2 <<- -1>> tort # Confusion : “tord” est une conjugaison du verbe tordre.
__[i]/conf(conf_avoir_tort)__
({avoir}|donn\w+) +(tor[ed]?s?) @@0,$
<<- morph(\1, ">(?:avoir|donner) ", False) -2>> tort # Confusion : “tord” est une conjugaison du verbe tordre.
TEST: elles seront à {{tord}} accusées.
TEST: ils ont {{tords}}…
TEST: ils ont {{tord}}.
TEST: ils n’ont pas {{tord}}.
TEST: je ne peux pas lui donner {{tord}}.
# venimeux / vénéneux
__[i]/conf(conf_qqch_venimeux)__
(?:serpent|araignée|scorpion|vipère|cobra|crapaud|grenouille|dendrobate|poulpe|guêpe|abeille|méduse|morsure|piqûre|dard|dent|croc|crochet)s? +(vénéneu(?:x|ses?)) @@$
<<- -1>> =\1.replace("énén", "enim") # Confusion : “vénéneux” se dit des plantes, employez “venimeux”.
__[i]/conf(conf_qqch_vénéneux)__
|
| ︙ | ︙ |