Grammalecte  Check-in [cfa1235604]

Overview
Comment:[fr] toutes choses égales par ailleurs
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: cfa12356049847b8c10c1fa7c375e7416eef83b11a526c525efbd9d6e3d32069
User & Date: olr on 2018-07-13 17:59:41
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-07-13
18:07
[fr] toutes choses égales par ailleurs check-in: 6f56e6203f user: olr tags: fr, rg
17:59
[fr] toutes choses égales par ailleurs check-in: cfa1235604 user: olr tags: fr, rg
17:02
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: d576475aea user: olr tags: fr, rg
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [55c99076b7] to [5a6378df80].

5056
5057
5058
5059
5060
5061
5062












5063
5064
5065
5066
5067
5068
5069
        <<- /conf/ not morph(<1, ":D.*:[me]|>(?:grande|petite)/")
        -1>> par-dessus                                                     # Confusion probable. Un pardessus est un vêtement. Pour la préposition, écrivez “par-dessus”.

TEST: {{Pardessus}} les montagnes.
TEST: Il passa {{pardessus}} les collines.
TEST: Mets ton pardessus ce matin.














# peu / peux / peut / peut-être
__conf_peu_peut_peux_peut_être!6__
    peu [pas|donc|jamais|rien|parfois|alors|enfin|rarement|éventuellement]
        <<- /conf/ not morph(<1, ">(?:très|en|un|de|du)") -1>> peut         # Confusion probable : « peu » signifie « pas beaucoup », pour le verbe pouvoir, écrivez :

    [peu-être|peux-être]







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







5056
5057
5058
5059
5060
5061
5062
5063
5064
5065
5066
5067
5068
5069
5070
5071
5072
5073
5074
5075
5076
5077
5078
5079
5080
5081
        <<- /conf/ not morph(<1, ":D.*:[me]|>(?:grande|petite)/")
        -1>> par-dessus                                                     # Confusion probable. Un pardessus est un vêtement. Pour la préposition, écrivez “par-dessus”.

TEST: {{Pardessus}} les montagnes.
TEST: Il passa {{pardessus}} les collines.
TEST: Mets ton pardessus ce matin.


# Toutes choses égales par ailleurs
__conf_toutes_choses_égales_par_ailleurs__
    [toute|toutes] [>chose|chosent] [>égale|égalent] >part ailleurs
    toute [>chose|chosent] [>égale|égalent] [par|>part] ailleurs
    [toute|toutes] [chose|chosent] [>égale|égalent] [par|>part] ailleurs
    [toute|toutes] [>chose|chosent] [égale|égales|égalent] [par|>part] ailleurs
        <<- /conf/ ->> toutes choses égales par ailleurs                    # Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/toutes_choses_%C3%A9gales_par_ailleurs

TEST: Toutes choses égales {{par}} ailleurs.
TEST: ce serait, toutes choses égales par ailleurs, la meilleure solution possible.


# peu / peux / peut / peut-être
__conf_peu_peut_peux_peut_être!6__
    peu [pas|donc|jamais|rien|parfois|alors|enfin|rarement|éventuellement]
        <<- /conf/ not morph(<1, ">(?:très|en|un|de|du)") -1>> peut         # Confusion probable : « peu » signifie « pas beaucoup », pour le verbe pouvoir, écrivez :

    [peu-être|peux-être]