(merge from tbnext) [fr] pt: pomme de …