[core] small code simplification (about PropertyValues in LO)