[fr] réorga mineure