[build][fr] build_data for locution: __END__ to skip what come after