[fr] faux positif, nr: usage populaire