[fr] phonet_simil: corrections