[lo] fix Grammalecte init