[ibdawg][py][bug] fix dictionary of chars