[core] ibdawg: use SuggResult object + code cleaning