[lo] formateur de texte : ajustement de la barre de progression