[fr] ajustements sur about_panel