[build] paths for Firefox on Windows and on Linux