[fr] (renforcement) confusion: temps/tan