[build] build graphspell dictionary if not found