[fr] inversion de l’ordre de suggestion des guillemets fermants