[fr] confusions et conjugaisons avec un et une