[fr] màj: écriture épicène, +faux positifs, +ajustements