[fx] update warning text for editable nodes