[core] dawg: attempt to speed up the dictionary lookup by reordering arcs (pointless ATM)