[fr] pt: descente aux enfers/flambeaux