[core][fr][js] Remplacement des "compréhensions de tableau" par du code supporter par un plus grand nombre d'interpréteur JS : permet de fonctionner sur chrome et nodejs