[core][fr] fix syntax bug