[fx] grammar checking: first attempt (it’s a beginning)