[fr] notes sur la langue française + adaptation de règles concernant les pronoms